Side-by-side photos of Shebreh Kalantari-Johnson and Joy Schendledecker, candidates for the District 3 Santa Cruz City Council seat.

El titular Shebreh Kalantari-Johnson corrió contra el retador Joy Schendledecker para el Distrito 3 Santa Cruz escaño del Consejo Municipal. (Contribución)

Resultados oficiales a las 17.20 horas del martes 2 de abril

Distrito 1 del Ayuntamiento de Santa Cruz

  • Gabriela Trigueiro 1.846 (52,21%)
  • David Tannaci 1.663 (47,03%)

Distrito 2 Ayuntamiento de Santa Cruz

  • Sonja Brunner 1.872 (57,87%)
  • Héctor Marín 1.318 (40,74%)

Distrito 3 Ayuntamiento de Santa Cruz

  • Shebreh Kalantari-Johnson 2.270 (69,00%)
  • Joy Schendledecker 995 (30,24%)

Distrito 5 Ayuntamiento de Santa Cruz

  • Susie O'Hara 859 (57,81%)
  • Joe Thompson 616 (41,45%)

SANTA CRUZ >> Sonja Brunner, Shebreh Kalantari-Johnson, Susie O'Hara y Gabriela Trigueiro ganaron sus carreras para el Ayuntamiento de Santa Cruz en los resultados oficiales de las elecciones publicadas el martes, 2 de abril.

Se espera que Brunner y Kalantari-Johnson mantengan sus escaños y que O'Hara y Trigueiro sustituyan a las concejales salientes Sandy Brown y Martine Watkins.

Resultados del Distrito 1 del Ayuntamiento de Santa Cruz

Side-by-side photos of David Tannaci and Gabriela Trigueiro, candidates for the District 1 Santa Cruz City Council seat.

Gabriela Trigueiro, a la derecha, se enfrentó a David Tannaci en la carrera por el Distrito 1 del Ayuntamiento de Santa Cruz. (Contribución)

Derrota de la candidata Gabriela Trigueiro David Tannaci para representar al Distrito 1 del Ayuntamiento de Santa Cruz, que incluye los barrios de Prospect Heights y Upper Ocean, las zonas cercanas a DeLaveaga Park, Grant Street Park y el centro de la ciudad al norte de Water Street.

Trigueiro es directora ejecutiva de Big Brothers Big Sisters del condado de Santa Cruz y forma parte de la Comisión de Santa Cruz para la Prevención de la Violencia contra las Mujeres.

"Estoy verdaderamente entusiasmado por nuestra ciudad y por el gran trabajo que tenemos por delante", dijo Trigueiro la noche de las elecciones.

Trigueiro dijo en campaña que su objetivo era:

  • Construir más viviendas multifamiliares de densidad media.
  • Crear más servicios de salud mental para los jóvenes con problemas de vivienda.
  • Apoyar los programas de desarrollo de la mano de obra.

Más información sobre Trigueiro en la Guía Electoral de Santa Cruz Local.

Resultados del distrito 2 del Ayuntamiento de Santa Cruz

Side-by-side photos of Sonja Brunner and Hector Marin, candidates for the District 2 Santa Cruz City Council seat.

Sonja Brunner se enfrentó a Héctor Marín por el escaño del Distrito 2 del Ayuntamiento de Santa Cruz. (Contribución)

Derrota de Sonja Brunner, concejala titular del distrito 2 de Santa Cruz Héctor Marín. El Distrito 2 incluye los barrios de Lower Ocean y Seabright, el puerto de Santa Cruz, Arana Gulch y el centro de la ciudad al sur de Water Street y hasta los límites orientales de la ciudad.

"Espero continuar el gran trabajo que ya se ha hecho, sin prisa pero sin pausa", dijo Brunner la noche de las elecciones. "Gran parte de ella gira en torno a la vivienda". 

Durante su primer mandato, Brunner votó a favor de:

En una entrevista en enero, Brunner dijo que quería hacerlo:

  • Llevar a cabo el plan de la ciudad para permitir más viviendas en los próximos ocho años.
  • Apoyar un centro de navegación previsto en Coral Street para los servicios a los sin techo.
  • Construir carriles bici mejorados en carreteras principales como Soquel y Broadway.

Más información sobre Brunner en Guía electoral de Santa Cruz Local.

Marin dijo en la noche electoral que le dio a Brunner "una buena carrera por su dinero".

"A veces no se trata de ganar unas elecciones, sino de enviar un mensaje. Y en el Distrito 2, ese mensaje se transmitió", dijo.

Resultados del Distrito 3 del Ayuntamiento de Santa Cruz

Side-by-side photos of Shebreh Kalantari-Johnson and Joy Schendledecker, candidates for the District 3 Santa Cruz City Council seat.

Joy Schendledecker, a la derecha, se enfrentó a Shebreh Kalantari-Johnson por el escaño del Distrito 3 del Ayuntamiento de Santa Cruz. (Contribución)

La concejal Shebreh Kalantari-Johnson derrotó a la ex candidata a la alcaldía Joy Schendledecker.

"Me siento agradecida por la presencia de la comunidad y por todo el apoyo que he recibido", dijo Kalantari-Johnson el 6 de marzo. "Incluso para aquellos que no votaron por mí. Creo que esta comunidad está muy comprometida. Creo que esta comunidad se preocupa mucho. Y a veces eso llega a ser muy intenso cuando eres candidato o cuando eres un funcionario electo. Pero la mayoría de las veces proviene de una profunda preocupación por nuestra comunidad".

Durante su primer mandato, Kalantari-Johnson votó a favor de:

En una entrevista en diciembre, Kalantari-Johnson dijo que quería hacerlo:

  • Agilizar el desarrollo de todo tipo de viviendas.
  • Apoyar un centro de navegación previsto en Coral Street para los servicios a los sin techo.
  • Fomentar el uso del autobús en el metro de Santa Cruz.

En 2022, Schendledecker perdió la alcaldía frente a Fred Keeley con el 29% de los votos. El martes por la noche, dijo que continuaría organizándose para luchar contra la gentrificación y las redadas de campamentos de personas sin hogar. "Somos una ciudad relativamente pequeña, y hay mucho en lo que trabajar", dijo.

Shebreh Kalantari-Johnson, con una bolsa marrón, toma una bebida junto a la concejal de Santa Cruz Martine Watkins en Pleasure Pizza en Pacific Avenue en la noche electoral del martes. (Natalya Dreszer - Santa Cruz Local)

Más información sobre Kalantari-Johnson en la guía electoral de Santa Cruz Local. El Distrito 3 incluye partes del Lower y Upper Westside.

Resultados del Distrito 5 del Ayuntamiento de Santa Cruz

Susie O'Hara, izquierda, compitió contra Joe Thompson por el escaño del Distrito 5 del Ayuntamiento de Santa Cruz. (Contribución)

Susie O'Hara venció a Joe Thompson por el escaño del Distrito 5. O'Hara es ingeniera civil y antigua empleada de la oficina del administrador municipal de Santa Cruz.

O'Hara dijo en la noche electoral que quería "seguir avanzando en la respuesta a la falta de vivienda, garantizar que las personas que están en nuestras calles puedan acceder a una vivienda, y seguir avanzando en nuestro desarrollo de la vivienda para garantizar que las familias locales, las personas mayores, los estudiantes todos puedan vivir y prosperar aquí".

"Estoy muy agradecido por todo el trabajo realizado durante la campaña", dijo O'Hara. "Ha sido un sprint total".

En una entrevista en diciembre, O'Hara dijo que su objetivo era:

  • Apoyar la construcción de viviendas de alta densidad en el centro, de densidad media en las calles principales y de menor tamaño en los barrios.
  • Utilizar el compromiso de la comunidad para crear proyectos de vivienda apoyados por los vecinos.
  • Ampliar programas como el Downtown Streets Team, que pone en contacto a residentes con y sin vivienda.

Más información sobre O'Hara en la guía electoral de Santa Cruz Local. El Distrito 5 incluye la mayor parte de la UC Santa Cruz, la zona de Harvey West Park y partes del Upper Westside.

Leer Guía electoral de Santa Cruz Local para informarse:

  • Funciones y responsabilidades de los miembros del Ayuntamiento de Santa Cruz.
  • Límites de los distritos y formato de las elecciones municipales.
  • Perfil de los candidatos e historial de voto.

Más información:

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia con el apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son cruciales para la democracia. Dependemos de ciudadanos como usted para que hagan una contribución significativa y todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación
Reportera / Becaria de Noticias Locales de California | + puestos

Jesse Kathan es reportero de Santa Cruz Local gracias a la beca California Local News Fellowship. Kathan tiene un máster en comunicación científica por la UC Santa Cruz.