Mónica Martínez, a la derecha, y Christopher Bradford fueron los dos más votados en la carrera por el Distrito 5 del Condado de Santa Cruz supervisor. (Contribución)

Resultados oficiales a las 17.20 horas del martes 2 de abril

Supervisor del distrito 5 del condado de Santa Cruz
  • Mónica Martínez 7.849 (46,43%)
  • Christopher Bradford 3.619 (21,41%)
  • Tom Decker 3.367 (19,92%)
  • Theresa Ann Bond 1.977 (11,69%)

SANTA CRUZ >> Seespera que Mónica Martínez y Christopher Bradford se enfrenten por el puesto de supervisor del distrito 5 del condado de Santa Cruz, como los dos más votados. Martínez salió con una fuerte ventaja, asegurando más del doble de votos que Bradford, pero aún por debajo del 50% necesario para ganar el escaño directamente. Dado que ningún candidato obtuvo la mayoría de los votos, la carrera se dirige a una segunda vuelta en las elecciones del 5 de noviembre. El ganador sustituirá al supervisor del condado de Santa Cruz, Bruce McPherson.

El distrito 5 abarca el valle de San Lorenzo, Scotts Valley y parte de Santa Cruz.

La Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz crea leyes para las zonas no incorporadas del condado, establece el presupuesto del condado y supervisa las carreteras del condado. Cada supervisor también forma parte de la Comisión Regional de Transporte del Condado de Santa Cruz, que supervisa los trabajos en autopistas, carreteras, ferrocarril y tránsito alternativo.

Martínez, de Felton, es Directora General de Encompass Community Services. Presta servicios de salud conductual, desarrollo infantil temprano y apoyo a la vivienda en el condado de Santa Cruz. 

Antes de las elecciones del martes, muchos votantes del Distrito 5 dijeron que querían que los candidatos abordaran los planes de evacuaciónpreparación para emergencias y el servicio de telefonía móvil en el Valle de San Lorenzo.

Martínez dijo durante su campaña que quería reforzar los sistemas de alerta temprana, como las sirenas de evacuación, dar prioridad a las rutas de evacuación para reparar las carreteras y apoyar a las organizaciones comunitarias para responder a las emergencias. También dijo que animaría a las empresas de servicios públicos a construir más torres de telefonía móvil en el Distrito 5. 

"Me identifico completamente con la sensación de vulnerabilidad y de sentirme insegura a veces aquí en el Valle de San Lorenzo". dijo Martínez durante su campaña. "A menudo no tenemos electricidad", dijo, "así que eso crea problemas de seguridad".

A truck whizzes past signs for District 5 supervisor candidates on Graham Hill Road.

Carteles de apoyo a los candidatos a supervisor del distrito 5 del condado de Santa Cruz en Graham Hill Road en febrero. (Nik Altenberg - Archivo local de Santa Cruz)

Reconstrucción tras los incendios forestales 

Muchos votantes del Distrito 5 también dijeron que querían que los candidatos redujeran los obstáculos a la reconstrucción. 

Viviendas fueron destruidas en al menos 697 propiedades en el CZU Firedijo el personal del condado de Santa Cruz en 2023. Sesenta y cuatro casas han sido reconstruidas y 224 permisos para construir viviendas unifamiliares seguían en curso a partir del martes, según los registros del condado.

Los candidatos a supervisor del distrito 5 del condado de Santa Cruz propusieron reducir los obstáculos a la reconstrucción de varias maneras:

Cómo reducir los obstáculos a la reconstrucción tras los incendios forestales

Theresa Ann Bond
  • Que el personal facilite más datos a los supervisores del condado sobre los avances en los permisos de reconstrucción.
  • Conectar individualmente con las víctimas de los incendios forestales que no han podido reconstruir.
Christopher Bradford
  • No exigir a los constructores que se ajusten a las normas actualizadas sobre sistemas sépticos y rociadores de tejado.
Tom Decker
  • Crear un grupo de voluntarios para ayudar a los solicitantes en el proceso de obtención de permisos.
Mónica Martínez
  • Eliminar las normativas locales y cuestionar las estatales que impiden la reconstrucción.
  • Flexibilizar los requisitos sobre fosas sépticas.
  • Agilizar y hacer más coherente la revisión de permisos.

Decker dijo que debería haber un grupo de voluntarios en el condado que actuara como centro de intercambio de información para ayudar a la gente a superar los obstáculos. 

"No necesitamos más gobierno además del que ya tenemos. No necesitamos un sitio web mejor para explicar los mensajes. Necesitamos que la gente, uno a uno, diga: 'Déjame ver dónde estás, oh, olvidaste tu informe ambiental. No tienes tu autorización previa'", dijo Decker. "Necesitamos más gente que enseñe a reconstruir".

Después de que su casa fuera destruida en el incendio del Complejo Relámpago de CZU en 2020, Bradford dijo que tuvo que pagar 20.000 dólares para que le instalaran un sistema de aspersores durante su reconstrucción. El dinero de los aspersores procedía de préstamos porque, según dijo, su seguro no lo pagaba. 

"Mucha gente no tiene ese dinero", dijo Bradford durante su campaña. "Las opciones no están ahí".

Seguir leyendo

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia con el apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son cruciales para la democracia. Dependemos de gente de la zona como tú para hacer una contribución significativa para que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación