An image with text that reads Election Guide June 2 2026, and an image of a ballot box.

Guía electoral

RESULTADOS ELECTORALES
Alcalde de Santa Cruz
Ayuntamiento de Santa Cruz
Supervisor del Distrito 4 del condado de Santa Cruz
Concejal del Distrito 2 del Condado de Monterey
Preguntas frecuentes sobre las elecciones

El 2 de junio, los votantes del condado de Santa Cruz elegirán a los candidatos a la alcaldía de Santa Cruz, al Ayuntamiento de Santa Cruz y al puesto de supervisor del Distrito 4 del condado de Santa Cruz. Los votantes del condado de Monterey elegirán a un nuevo supervisor del Distrito 2, entre otras candidaturas.

Desplázate hacia abajo para obtener información sobre dónde y cómo votar.

Quiénes somos

Santa Cruz Local es un medio de comunicación independiente y sin ánimo de lucro que no respalda a ningún candidato ni se pronuncia sobre las propuestas sometidas a votación.

Lee nuestra declaración de ética.

Cómo se elaboró esta guía

Santa Cruz Local realizó una encuesta y entrevistó a cientos de residentes del condado de Santa Cruz para conocer sus preocupaciones.

A continuación, preguntamos a los candidatos sobre los temas que más preocupan a los votantes.

Elecciones del 2 de junio de 2026

Dónde y cómo votar

¿No has encontrado respuesta a tu pregunta? Envíanos un mensaje de texto al (831) 246-6418.

Ver un mapa de los colegios electorales.

Cualquier votante del condado de Santa Cruz puede acudir a cualquier colegio electoral del condado.

Los marcadores azules indican los colegios electorales que ya están abiertos. Los marcadores grises indican los colegios electorales que aún no han abierto para votar. Haz clic en cada marcador para ver el horario de votación.

Ver un mapa con los buzones para depositar las papeletas.

  • Entrega: Los votantespueden depositar sus papeletas en los 21 buzones al aire libre del condado que llevan la indicación «Buzón oficial para papeletas del condado de Santa Cruz».
  • Sin cita previa: los votantes pueden entregar su papeleta en cualquiercentro de votación presencial del condado.
  • Voto por correo:Los votantes inscritosrecibieron una papeleta por correo junto con un sobre con franqueo pagado. Para que se cuenten, las papeletas deben tener un matasellos con fecha del 2 de junio o anterior y recibirse antes del 9 de junio.

 

 

Inscríbase aquí para votar. El último día para inscribirse en el censo electoral y recibir por correo la papeleta de voto y la guía de información para el votante es el 18 de mayo. Los votantes pueden inscribirse y votar hasta el mismo día de las elecciones, el 2 de junio. Las urnas abrirán a las 7:00 y cerrarán a las 20:00 horas el día de las elecciones.

Se prevé que las papeletas se envíen por correo a los votantes inscritos a partir del 1 de mayo. Suscríbete a las alertas por correo electrónico o SMS para hacer un seguimiento de tu papeleta.

El 18 de mayo es el último día para inscribirse en el censo electoral de cara a las elecciones del 2 de junio y recibir la papeleta y la guía del votante por correo. En los colegios electorales se puede realizar la inscripción y votar el mismo día.

Las papeletas y las guías de voto en español se enviarán por correo a los votantes que las hayan solicitado en su formulario de inscripción.

Para solicitar una papeleta o una guía de voto en español por correo postal o electrónico, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 831-454-2060.

Los materiales de votación en español estarán disponibles en todos los colegios electorales.

Averigua en qué distritos votas según tu dirección.

Esta herramienta del condado muestra los distritos, desde el ámbito estatal hasta el local, en función de la dirección en la que esté inscrito para votar.

Introduce tu ciudad y el número de tu casa. A continuación, escribe el nombre de tu calle sin «Calle», «Carretera», «Bulevar», etc. Si utilizas un teléfono móvil, pulsa «Intro» o «Listo» en lugar de «Tab». Después, haz clic o toca el nombre de tu calle.

  • Los residentes del condado de Santa Cruz pueden inscribirse antes del cierre de las urnas el 2 de junio para recibir su papeleta por correo electrónico. Inscríbase en la página web electoral del condado.
  • Necesitarás una dirección de correo electrónico, un ordenador y una impresora.
  • Las papeletas deben enviarse por correo, depositarse en un buzón o entregarse en un centro de votación.
  • ¿Alguna pregunta?831-454-2060.

Puedes inscribirte en el censo electoral aunque no tengas una dirección postal. En la página web electoral del condado encontrarás más información al respecto.

Noticias recientes sobre las elecciones: