Última actualización: septiembre de 2025
Dado que las operaciones de control de inmigración son cada vez más frecuentes, Santa Cruz Local ha recopilado información y recursos de organismos gubernamentales y organizaciones sin ánimo de lucro dedicadas a la inmigración.
¿Tienes alguna pregunta que no hayamos respondido o algún recurso que deberíamos añadir? Envíanos un correo electrónico a [email protected], o envíanos un SMS, un mensaje de WhatsApp o de Signal al 831-291-3456.
Santa Cruz Local es un medio de comunicación y, aunque podemos ayudar a encontrar información y recursos, no podemos prestar asistencia directa en materia de vivienda ni de servicios jurídicos. La información que aparece en esta página no constituye asesoramiento jurídico.
Conoce tus derechos
- Tienes el derecho a guardar silencio.
- Tú no estás obligado a abrir la puerta a los funcionarios de inmigración ni a las fuerzas del orden, a menos que se le presente una orden judicial.
- Tienes derecho a consultar a un abogado antes de firmar ningún documento, aunque, si te detiene la policía de inmigración, no tienes derecho a un abogado de oficio.
- Busca una «tarjeta roja» con información sobre tus derechos que puedas entregar a los agentes de inmigración para hacer valer tus protecciones legales. Se distribuyen en muchas organizaciones y se pueden imprimir en varios idiomas.
- La Fiscalía General de California cuenta con una lista de derechos de los inmigrantes y otros recursos, así como una guía de referencia rápida en inglés y español.
Elabora un plan
- Memoriza el número de teléfono de una persona de contacto en caso de emergencia, como un familiar o un abogado, en caso de detención.
- Tus contactos de emergencia deben tener tu número de inmigración (número A) para poder ayudarte en caso de que te detengan o te arresten. Un localizador de ICE puede buscar a personas detenidas por su nombre o número de inmigración, aunque la información puede tardar en estar disponible.
- Los padres deben rellenar un plan de seguridad para el cuidado de los niños con detalles sobre quién se hará cargo de sus hijos en caso de que uno de los padres sea detenido, deportado o necesite ayuda por cualquier otro motivo.
- Elaborar un plan financiero sobre qué hacer con tu dinero en caso de detención, deportación u otra emergencia, y decide quién tendrá acceso a tus cuentas.
- Rellena una renuncia a la privacidad para que un familiar o un miembro de la comunidad pueda recibir información actualizada y documentación del Departamento de Seguridad Nacional en caso de que te detengan. Rellena el formulario con antelación y pide a alguien que lo firme, lo feche y lo envíe si te detienen.
Busca ayuda jurídica
Existen organizaciones locales sin ánimo de lucro que ofrecen servicios y asesoramientos jurídicos gratuitos o a bajo coste, así como la posibilidad de derivar a abogados privados.
- Proyecto de Inmigración del Condado de Santa Cruzt: 406 Main Street, Suite 218, Watsonville. Ofrece servicios jurídicos bilingües a los inmigrantes que viven en el condado de Santa Cruz y en el valle de Pájaro. Los servicios son gratuitos o de pago, dependiendo de los requisitos de acceso. Abierto de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00, solo con cita previa. Llama al al 831-763-2147 para obtener más información o concertar una cita.
- Caridades Católicas: 656 Main Street, Watsonville. Ofrece asistencia jurídica gratuita y bilingüe en materia de inmigración, así como otros recursos. Abierto de lunes a viernes, de 8:30 a 17:00, solo con cita previa. Llama al al 831-722-2675 para obtener más información o concertar una cita.
- Centro Jurídico de Watsonville: 315 Main Street, Suite 207, Watsonville. Ofrece servicios jurídicos bilingües gratuitos a los residentes de la Costa Central. Abierto los martes de 9:00 a 12:00 y los miércoles de 13:00 a 16:00, y con cita previa algunas tardes y fines de semana. Llama al al 831-722-2845 para obtener más información o concertar una cita.
- Monarch Services: Oficinas en Santa Cruz y Watsonville. Una línea de atención telefónica bilingüe para víctimas de violencia doméstica, agresiones sexuales y trata de personas que ofrece recursos, apoyo y derivación a servicios jurídicos. El número de la línea de atención para situaciones de crisis, disponible las 24 horas, es 1-888-900-4232. La línea de ayuda jurídica está disponible los miércoles de 13:00 a 17:00 en el 831-281-0400.
Solo los abogados colegiados o las organizaciones acreditadas a nivel federal pueden prestar asistencia legal en los trámites de inmigración. Los notarios no pueden hacerlo. Más información aquí.
Otros recursos
- Allied Rapid Response ha habilitado una línea directa para informar de posibles avistamientos de agentes del ICE en el condado de Santa Cruz, en el número 831-239-4289. Llama al (831) 643-5225 para informar de avistamientos en el condado de Monterey y consulta la Unión Americana por las Libertades Civiles para el resto de condados.
- Banco de Alimentos Second Harvest ofrece entrega gratuita de alimentos para aquellas personas que no deseen acudir a los puntos de distribución. Llame al 831-662-0991 o envíe un correo electrónico a [email protected] para solicitar la entrega.
- Red de Acogida de Santa Cruz presta asistencia a los solicitantes de asilo y a otros refugiados. Cuenta con páginas con recursos sobre cómo acceder a la asistencia sanitaria, la alimentación, el empleo y otras necesidades. Envía un correo electrónico a [email protected] para obtener más información.
- Sus Derechos, un proyecto de la Oficina de Educación de Santa Cruz y de organizaciones sin ánimo de lucro locales, ofrece más información y recursos.
¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus socios, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para la financiación general de nuestra redacción. Nuestras decisiones periodísticas se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtén más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.