Última actualización: abril de 2026

¿Tienes alguna pregunta que no hayamos respondido o algún recurso que se nos haya olvidado incluir? Envíanos un correo electrónico a [email protected].Santa Cruz Local es un medio de comunicación y no puede ofrecer asistencia directa en cuestiones de vivienda ni proporcionar asesoramiento jurídico. 

Ayuda para el alquiler

Programa de Ayuda al Alquiler de la Junta de Acción Comunitaria

Está dirigido a residentes con bajos ingresos, familias con niños, personas con discapacidad y personas mayores de 60 años que corren el riesgo de ser desahuciadas.

  • Más información o llame al 831-457-1741.
  • Visítenos de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00, en el 406 de Main St., Suite 222, en Watsonville, y en el 501 de Soquel Ave., en Santa Cruz.

Iglesias Unidas del Valle

Ofrece una ayuda puntual para el pago del alquiler o la hipoteca a los residentes de San Lorenzo Valley, Scotts Valley y Bonny Doon. 

  • Acérquese a la dirección 9400 Hwy 9, Ben Lomond, durante el horario de atención del banco de alimentos, de 9:00 a 12:00, de martes a jueves.
  • Las personas mayores también pueden acudir de 9:00 a 11:00 h el primer y tercer viernes de cada mes. 
  • Es necesario presentar un documento de identidad con fotografía y un justificante de domicilio. 
  • Más información o llame al (831)-336-8258.

Sociedad de San Vicente de Paúl 

Ayudas al alquiler para los residentes de Scotts Valley, el valle de San Lorenzo, Capitola, la zona este de Santa Cruz y Live Oak.

Ayuda con las facturas de energía y servicios públicos

Ayuda económica de PG&E: 

PG&E ofrece varios programas de ayuda para pagar las facturas de energía: 

Programa de Ayuda Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP)

Un crédito financiado con fondos federales que se ofrece una vez al año a los hogares con bajos ingresos. 

Santa Cruz Barrios Unidos: 

Puede ayudarle a rellenar la solicitud del LHEAP en inglés o en español.

  • Visítenos los lunes, miércoles o viernes, de 10:00 a 16:00, en el número 817 de la avenida Soquel, en Santa Cruz.
  • Llame al al 831-457-8208 para obtener más información o concertar una cita.

Iglesias Unidas del Valle

Ofrece asistencia a los residentes de San Lorenzo Valley, Scotts Valley y Bonny Doon

que ya han intentado utilizar otros programas como REACH y LIHEAP. 

  • Acérquese a la dirección 9400 Hwy 9, Ben Lomond, durante el horario de atención del banco de alimentos, de 9:00 a 12:00, de martes a jueves. Las personas mayores también pueden acudir de 9:00 a 11:00 el primer y tercer viernes de cada mes. 
  • Es necesario presentar un documento de identidad con fotografía y un justificante de domicilio.
  • Más información o llame al al (831)-336-8258.

El Ejército de Salvación 

 Ofrece ayuda para pagar las facturas de PG&E.

  • Santa Cruz: Visítanos en la calle Laurel, 721, Santa Cruz, o llama al al 831-426-8365.
  • Watsonville: Visítanos en el 232 de Union Street, Watsonville, o llama al al 831-724-3922.

Sociedad de San Vicente de Paúl 

Ayuda para el pago de servicios públicos destinada a los residentes de Scotts Valley, el valle de San Lorenzo, Capitola, la zona este de Santa Cruz y Live Oak.

Programa de asistencia al cliente de los Servicios Públicos Municipales de Santa Cruz

  • Incluye un descuento en la factura mensual, exención de recargos por pagos atrasados y avisos preventivos de posibles fugas. Los beneficiarios deben estar inscritos en el programa CARE de PG&E o en otro programa de asistencia social del estado, como CalFresh o MediCal. Ver más detalles.
  • Inscríbete en línea o en el 212 de Locust St., de lunes a viernes, de 13:00 a 15:00. 

Programa de ayudas para el pago de tarifas del Distrito de Aguas del Valle de San Lorenzo

Un número limitado de clientes con bajos ingresos puede beneficiarse de un descuento mensual en su factura —de 25 dólares a partir de 2015—. Los solicitantes deben estar inscritos en el programa CARE de PG&E. 

Planes de pago del Distrito de Aguas del Valle de San Lorenzo

Los clientes que no puedan pagar su factura del agua pueden solicitar un acuerdo de pago para evitar recargos por demora o cortes en el suministro. El distrito evaluará todas las circunstancias relacionadas con la solicitud y decidirá si concede un plan de pago. 

  • Para solicitar un plan de pago, llame al al 831-338-2153 de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 4:00 p. m.

Planes de Internet y telefonía para personas con bajos ingresos

Planes telefónicos Lifeline

Un programa estatal para residentes con bajos ingresos que ofrece servicios telefónicos a precios reducidos. Varias empresas del condado de Santa Cruz colaboran con este programa, entre ellas Assurance y SafeLink, y pueden ayudar con las solicitudes. 

Comcast Internet Essentials

Una tarifa de Internet de XFinity a bajo coste para clientes con bajos ingresos. Los beneficiarios no deben haber tenido XFinity durante al menos 90 días y no deben tener ningún saldo pendiente con Comcast.

Cruzio: Internet con igualdad de acceso

Una tarifa de Internet económica con instalación gratuita.

Otros recursos

Alianza por la Infancia 

Ayuda para cubrir gastos básicos de subsistencia, como el alquiler o los servicios públicos, destinada a jóvenes o a padres de niños con enfermedades graves. Disponible para niños y jóvenes de hasta 21 años en los condados de Monterey, Santa Cruz o San Benito.

  • Más información o llame al 831-422-3002 de lunes a viernes de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00.

Servicios de apoyo a niños con cáncer «Jacob’s Heart» 

Ayuda para padres de niños con cáncer. Ofrece ayuda para el alquiler, los servicios públicos, el teléfono, los medicamentos, los funerales y los actos conmemorativos, así como otros gastos. También ofrece apoyo a los cuidadores a cargo de voluntarios cualificados. 

Programa de realojamiento rápido «Familias en transición» (FIT) 

Servicios de vivienda, gestión de casos y ayudas al alquiler para niños sin hogar y jóvenes no acompañados de entre 18 y 24 años en todo el condado de Santa Cruz.