En el condado de Santa Cruz existen diversos organismos gubernamentales y organizaciones sin ánimo de lucro que ofrecen ayudas para el alquiler. (Kara Meyberg Guzmán — Archivo de Santa Cruz Local)
Última actualización: 26 de agosto de 2022
¿Necesitas ayuda para pagar el alquiler? El condado de Santa Cruz cuenta con varios programas para ayudar a las personas con ingresos más bajos a pagar el alquiler. Los requisitos para acceder a ellos varían.
A continuación se presentan los programas de ayuda para el pago del alquiler, ordenados por ciudad y zona.
Programa de vales por proyectos del condado de Santa Cruz
El Programa de vales para viviendas específicas ofrece un programa de ayuda al alquiler para viviendas concretas en las que los inquilinos pueden solicitar vivir. La Autoridad de Vivienda del condado de Santa Cruz ofrece vales para proyectos en Santa Cruz, Watsonville y Scotts Valley. Muchos de estos proyectos no tienen listas de espera abiertas, pero puedes obtener más información sobre ellos o suscribirse para recibir novedades en la página web de la Autoridad de Vivienda. El vale «Resetar Project-Based» tiene una lista de espera abierta.
Restablecer el vale por proyecto
El Programa de vales basados en proyectos «Resetar» ofrece 52 estudios y viviendas de un dormitorio en el Resetar Residential Hotel, situado en el número 15 de W. Lake Ave., en Watsonville. Cinco de esas viviendas están destinadas a veteranos que anteriormente se encontraban sin hogar. Los inquilinos del programa no pagan más del 30 % de sus ingresos en concepto de vivienda. Los inquilinos deben recibir asistencia social personalizada.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Ganar menos del 30 % de la renta media de la zona. A continuación se indican los límites de ingresos para 2021:
| Miembros del hogar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Límite de ingresos | $29,200 | $33,400 | $37,550 | $41,700 | $45,050 |
Estado de la lista de espera:
- En agosto se abrió una lista de espera. No se calculó el tiempo de espera.
Pasos para presentar la solicitud:
- Rellena el formulario de solicitud previa y envíalo a la Autoridad de Vivienda del condado de Santa Cruz (2160 41st Ave., Capitola, CA 95010) para inscribirte en la lista de espera.
- Los solicitantes reciben una carta en la que se les confirma su inclusión en la lista de espera.
- Si tiene alguna duda, llame a la Autoridad de Vivienda al 831-454-9455.
Vivienda para trabajadores agrícolas del USDA
El Programa de Vivienda para Trabajadores Agrícolas del USDA ofrece viviendas asequibles a los hogares cuyos ingresos proceden en gran parte del trabajo agrícola. Los miembros del hogar que cumplan los requisitos deben ser trabajadores agrícolas en activo, jubilados o con discapacidad, y ciudadanos o residentes legales de Estados Unidos.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Ciudadanos de EE. UU. o personas a las que se les haya concedido legalmente la residencia permanente.
- Hogares que obtienen una parte importante de sus ingresos del trabajo agrícola.
Estado de la lista de espera:
- A finales de agosto seguía abierta una lista de espera. No se había calculado el tiempo de espera.
Pasos para presentar la solicitud:
- Rellena la formulario de preinscripción y envíalo a la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (2160 41st Ave, Capitola, CA 95010) para inscribirte en la lista de espera.
- Si tiene alguna duda, llame a la Autoridad de Vivienda al 831-454-9455.
Programa de Ayuda al Alquiler de la Junta de Acción Comunitaria
La Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz, S.A., ofrece un Programa de Ayuda al Alquiler para residentes con bajos ingresos, familias con hijos, personas con discapacidad temporal o permanente y personas mayores de 60 años.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Tener un contrato de arrendamiento o de alquiler en el condado de Santa Cruz.
- Enfrentarse a un desahucio tras recibir una notificación de desahucio del arrendador.
- No debe disponer de ningún otro recurso.
- Debe cumplir las directrices sobre el alquiler de mercado. Las directrices para 2022 son:
| Eficiencia | Un dormitorio | Dos dormitorios | Tres dormitorios | Cuatro dormitorios |
|---|---|---|---|---|
| $2,085 | $2,385 | $3,138 | $4,000 | $4,458 |
- Debe cumplir las Directrices Federales de Pobreza, que establecen los límites de ingresos para 2022 de la siguiente manera:
| Miembros del hogar | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|
| Límite de ingresos |
$13,590 |
$18,310 | $23,030 | $27,750 |
Estado de la lista de espera:
- En agosto seguía abierta una lista de espera.
Para presentar tu solicitud:
- Llama al 831-763-2147, ext. 210, para concertar una cita. Las oficinas de Community Action Board se encuentran en el número 406 de Main St., oficina 221, en Watsonville.
Programa de Bonos de Elección de Vivienda (antes conocido como «Sección 8»), Autoridad de Vivienda del condado de Santa Cruz
El Programa de Vales de Elección de Vivienda de la Programa de Vales de Elección de Vivienda ofrece ayudas al alquiler a los residentes del condado de Santa Cruz. Los participantes buscan por su cuenta viviendas de alquiler en el mercado privado y encuentran propietarios dispuestos a aceptar vales.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Ser residente legal en EE. UU.
- Ganar menos del 80 % de la renta media de la zona como unidad familiar.
| Miembros del hogar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Límite de ingresos | $78,050 | $89,200 | $100,350 | $111,500 | $120,450 |
Estado de la lista de espera:
- La lista de espera se cerró el 23 de febrero de 2022. Según la Autoridad de Vivienda, los plazos de espera pueden prolongarse varios años.
Pasos para presentar la solicitud:
- Suscríbete para recibir novedades de la Autoridad de Vivienda para que te avisen cuando se abra la lista de espera. También puedes consultar su página web.
- Cuando se abra la lista de espera, rellena un formulario de preinscripción, que puede obtenerse en la Autoridad de Vivienda y sigue las instrucciones del condado.
- Puede ponerse en contacto con la Autoridad de Vivienda para cualquier consulta al 831-454-9455.
Programa de Alimentos y Refugio de Emergencia de Caridades Católicas
Caridades Católicas de la Diócesis de Monterey ofrece ayuda de emergencia para el pago del alquiler y los servicios públicos a los residentes de los condados de Santa Cruz, Monterey, San Luis Obispo y San Benito. La ayuda para el alquiler suele cubre un mes de alquiler. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, Caridades Católicas cuenta con fondos de la FEMA que pueden cubrir hasta tres meses de alquiler. Esta ayuda puede aplicarse con carácter retroactivo a los alquileres adeudados a partir del 1 de noviembre de 2021 o posteriormente, y puede aplicarse a meses no consecutivos.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Residir en los condados de Santa Cruz, Monterey, San Luis Obispo o San Benito.
- Demostrar que se necesita ayuda para pagar el alquiler.
Para presentar tu solicitud:
- Llama a Laura Espindola a la oficina de Catholic Charities en Watsonville, al 831-393-3110.
- Presenta un documento de identidad vigente (cualquier documento de identidad expedido por el Gobierno de EE. UU. o de México), un contrato de arrendamiento o alquiler y un justificante de la necesidad.
Familias en transición
Familias en Transición ofrece ayudas para el alquiler a familias que actualmente se encuentran sin hogar. La organización colabora con Community Action Board para ayudar a las personas que corren el riesgo de quedarse sin hogar. Para determinar si cumplen los requisitos para recibir la ayuda para el alquiler, los inquilinos deben completar una evaluación de Smart Path.
Para más información:
- Llama a «Families in Transition» al 831-728-9791.
- Acércate a la oficina situada en el número 406 de Main St., local 326, en Watsonville.
Para realizar una evaluación con Smart Path e inscribirte en la lista de espera de vivienda:
- Condado del Norte: Llama a Alejandro Grijalva al 831-226-2484 o envía un correo electrónico a [email protected]
- Condado del Sur: Llama a Elizabeth Rodríguez al 831-322-9897 o envía un correo electrónico a [email protected]
- Familias: Llamad a Isaiah Vega al 831-204-0255 o enviad un correo electrónico a [email protected]
- Jóvenes en edad de transición (18-24): Llama a Yesenia López Durán al 831-889-0567 o envía un correo electrónico a [email protected]
Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue
El Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue ofrece un programa de vivienda y empleo para personas que sufren violencia doméstica o que han sobrevivido a ella. Las personas que actualmente participan en otros programas del Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue pueden tener derecho a recibir ayuda para el alquiler.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Participante activa en el Centro Familiar y de la Mujer de Walnut Avenue.
Para acceder a los recursos destinados a las víctimas de violencia doméstica:
- Ponte en contacto con el Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue en el número el 831-426-3062; la oficina se encuentra en el número 303 de Walnut Ave., Santa Cruz.
Programa «De la asistencia social al trabajo» de CalWORKS
Participantes en el programa «Welfare-to-Work» (De la asistencia social al trabajo) de CalWORKS (WTW) pueden tener derecho a recibir ayudas para el pago del alquiler. Los beneficiarios de la ayuda económica de CalWORKS participan en el programa «De la asistencia social al trabajo», salvo algunas excepciones. Se evalúa a los participantes en el programa y se les asigna un puesto de trabajo, un programa educativo, un programa de formación o una combinación de estos.
- Las familias que participan en el programa CalWORKs pueden optar a la Programa de ayuda a las personas sin hogar. El programa se creó para ayudar a sufragar los gastos derivados de la obtención o el mantenimiento de una vivienda. Las familias sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar pueden recibir una ayuda para personas sin hogar una vez cada 12 meses.
- Ayuda temporal para personas sin hogar: ofrece una ayuda de 85 dólares al día para una familia de cuatro miembros o menos, y 15 dólares adicionales por cada miembro más de la familia, sin superar los 145 dólares al día. La ayuda temporal para personas sin hogar se concede durante un máximo de 16 días naturales en un periodo de 12 meses.
- Ayuda permanente para personas sin hogar: ayuda a las familias proporcionándoles un depósito de garantía o subvencionándoles hasta dos meses de alquiler. Este tipo de ayuda no puede superar el doble del importe total del alquiler del beneficiario, y este no puede destinar más del 80 % de los ingresos mensuales totales de su hogar al pago del alquiler.
Para solicitar el programa «Welfare-to-Work»:
- Llama al 1-888–421-8080 para que te envíen el formulario de solicitud por correo.
- Visita los centros situados en el 1020 de la avenida Emeline, edificio B, en Santa Cruz, o en el 18 de la calle W. Beach, en Watsonville.
- Presenta tu solicitud por Internet.
Cuestiones relacionadas con la vivienda
Housing Matters ofrece ayudas para el alquiler y otros programas para ayudar a las personas a salir de la situación de falta de hogar y acceder a una vivienda permanente. Housing Matters ofrece tres programas de vivienda:
- Vivienda de apoyo permanente. Este programa está destinado a veteranos y a personas y familias en situación de sinhogarismo crónico.
- Reubicación rápida. Ofrece una ayuda breve para el pago del alquiler a personas y familias con el fin de que puedan volver a una vivienda permanente. Existen diversos programas enmarcados en la reubicación rápida destinados a veteranos, jóvenes y familias.
- Programa de derivación. Ayuda a las personas a encontrar una vivienda inmediata como alternativa a los centros de acogida y a la vida en la calle. En algunos casos, el programa proporciona dinero para el alquiler con el fin de ayudar a los usuarios a volver a una vivienda permanente.
Para acceder a los servicios de Housing Matters:
- Llama al 831-458-6020 para concertar una entrevista inicial.
- Visita el campus, situado en el número 115 de la calle Coral, en Santa Cruz.
Programa de Ayuda al Alquiler de la Junta de Acción Comunitaria
La Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz, S.A., ofrece un Programa de Ayuda al Alquiler para residentes con bajos ingresos, familias con hijos, personas con discapacidad temporal o permanente y personas mayores de 60 años. Se ofrece ayuda para el alquiler y la hipoteca a los residentes que cumplan los requisitos y se enfrenten a una notificación de desahucio.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Tener un contrato de arrendamiento o de alquiler en el condado de Santa Cruz.
- Afrontar un desahucio tras recibir una notificación de desahucio del arrendador
- No debe disponer de ningún otro recurso
Debe cumplir las directrices sobre el alquiler de mercado para 2022:
| Eficiencia | Un dormitorio | Dos dormitorios | Tres dormitorios | Cuatro dormitorios |
|---|---|---|---|---|
| $2,085 | $2,385 | $3,138 | $4,000 | $4,458 |
- Debe cumplir las Directrices Federales de Pobreza, que establecen los límites de ingresos para 2022 de la siguiente manera:
| Miembros del hogar | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|
| Límite de ingresos |
$13,590 |
$18,310 | $23,030 | $27,750 |
Estado de la lista de espera:
- En agosto seguía abierta una lista de espera.
Para presentar tu solicitud:
- Llama al 831-457-1741 para concertar una cita en el 501 de Soquel Ave., Santa Cruz. El horario de atención es limitado.
- Encontrarás más información en www.cabinc.org.
Programa de vales por proyectos del condado de Santa Cruz
El Programa de vales para viviendas específicas ofrece un programa de ayuda al alquiler para viviendas específicas en las que los inquilinos pueden solicitar vivir. La Autoridad de Vivienda del condado de Santa Cruz ofrece vales para proyectos en Santa Cruz, Watsonville y Scotts Valley. Muchos de estos proyectos no tienen actualmente listas de espera abiertas, pero puedes obtener más información sobre ellos o suscribirse para recibir novedades en la página web de la Autoridad de Vivienda.
Programa de Bonos de Elección de Vivienda (antes conocido como «Sección 8»), Autoridad de Vivienda del condado de Santa Cruz
El Programa de Vales de Elección de Vivienda ofrece ayudas para el alquiler a los residentes del condado de Santa Cruz. Los participantes buscan por su cuenta viviendas de alquiler en el mercado privado y encuentran propietarios dispuestos a aceptar los vales.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Ganar menos del 80 % de la renta media de la zona como unidad familiar.
- Ser residente legal en EE. UU.
Estado de la lista de espera:
- La lista de espera se cerró en agosto. Según la Autoridad de Vivienda, los plazos de espera pueden prolongarse varios años.
Pasos para presentar la solicitud:
- Suscríbete para recibir novedades de la Autoridad de Vivienda para que te avisen cuando se abra la lista de espera. También puedes consultar su página web.
- Cuando se abra la lista de espera, rellena un formulario de preinscripción, que puede obtenerse en la Autoridad de Vivienda y sigue las instrucciones del condado.
- Puede ponerse en contacto con la Autoridad de Vivienda llamando al 831-454-9455.
Programa de Alimentos y Refugio de Emergencia de Caridades Católicas
Caridades Católicas de la Diócesis de Monterey ofrece ayuda de emergencia para el pago del alquiler y los servicios públicos a los residentes de los condados de Santa Cruz, Monterey, San Luis Obispo y San Benito. La ayuda para el alquiler suele cubre un mes de alquiler. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, Caridades Católicas cuenta con fondos de la FEMA que pueden cubrir hasta tres meses de alquiler. Esta ayuda puede aplicarse con carácter retroactivo a los alquileres adeudados a partir del 1 de noviembre de 2021 o posteriormente, y puede aplicarse a meses no consecutivos.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Residir en los condados de Santa Cruz, Monterey, San Luis Obispo o San Benito.
- Demostrar que se necesita ayuda para pagar el alquiler.
Para presentar tu solicitud:
- Llama a Laura Espindola a la oficina de Catholic Charities en Watsonville, al 831-393-3110.
- Presenta un documento de identidad vigente (cualquier documento de identidad expedido por el Gobierno de EE. UU. o de México), un contrato de arrendamiento o alquiler y un justificante de la necesidad.
Vivienda para trabajadores agrícolas del USDA
El Programa de Vivienda para Trabajadores Agrícolas del USDA ofrece viviendas asequibles a los hogares cuyos ingresos proceden en gran parte del trabajo agrícola. Los miembros del hogar que cumplan los requisitos deben ser trabajadores agrícolas en activo, jubilados o con discapacidad, y ciudadanos o residentes legales de Estados Unidos.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Ciudadanos de EE. UU. o personas a las que se les haya concedido legalmente la residencia permanente.
- Hogares que obtienen una parte importante de sus ingresos del trabajo agrícola.
Estado de la lista de espera:
- A finales de agosto seguía abierta una lista de espera. No se había calculado el tiempo de espera.
Pasos para presentar la solicitud:
- Rellena la formulario de preinscripción y envíalo a la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz (2160 41st Ave., Capitola, CA 95010) para inscribirte en la lista de espera.
- Si tiene alguna duda, llame a la Autoridad de Vivienda al 831-454-9455.
Programa de vales basados en proyectos de El Centro
El Programa de vales para viviendas de El Centro ofrece 45 viviendas individuales en los apartamentos residenciales El Centro, situados en el número 1110 de Pacific Ave., en el centro de Santa Cruz. Los residentes deben tener 60 años o más.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Ganar menos del 30 % de la renta media de la zona.
- 60 años o más.
- Busco alojamiento individual.
Estado de la lista de espera:
- A partir del 23 de febrero de 2022 se abrió una lista de espera. No se facilitó una estimación del tiempo de espera.
Pasos para presentar la solicitud:
- Para apuntarte a la lista de espera, rellena el formulario de preinscripción y envíelo a la Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz, situada en 2160 41st Ave., Capitola.
- Los solicitantes reciben una carta en la que se les confirma su inclusión en la lista de espera.
- Si tiene alguna duda, llame a la Autoridad de Vivienda al 831-454-9455.
Familias en transición
Familias en transición ofrece ayudas para el alquiler a familias que actualmente se encuentran sin hogar o que colaboran con la Junta de Acción Comunitaria para ayudar a las personas que se encuentran en situación de riesgo. Las derivaciones proceden de Smart Path , que gestiona una lista de espera comunitaria en la que se evalúa a las personas antes de derivarlas a los servicios de vivienda. La colaboración de «Familias en Transición» con la Junta de Acción Comunitaria tiene como objetivo derivar a las personas en situaciones de emergencia al programa de ayuda para el alquiler de la Junta de Acción Comunitaria.
Para más información:
- Ponte en contacto con «Families in Transition» llamando al 831-728-9791.
- Acércate a la oficina situada en el número 406 de Main St., local 326, en Watsonville.
Para realizar una evaluación con Smart Path e inscribirte en la lista de espera de vivienda:
- Condado del Norte: Llama a Alejandro Grijalva al 831-226-2484 o envía un correo electrónico a [email protected]
- Condado del Sur: Llama a Elizabeth Rodríguez al 831-322-9897 o envía un correo electrónico a [email protected]
- Familias: Llamad a Isaiah Vega al 831-204-0255 o enviad un correo electrónico a [email protected]
- Jóvenes en edad de transición (18-24): Llama a Yesenia López Durán al 831-889-0567 o envía un correo electrónico a [email protected]
Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue
El Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue ofrece un programa de vivienda y empleo dirigido a las personas que ya participan activamente en sus programas destinados a víctimas de violencia doméstica o supervivientes de la misma. Si ya participas en alguno de los programas del Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue, es posible que puedas recibir ayuda adaptada a tus necesidades particulares.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Participante activa en el Centro Familiar y de la Mujer de Walnut Avenue
Para acceder a los recursos destinados a las víctimas de violencia doméstica:
Ponte en contacto con el Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue en el número el 831-426-3062; la oficina se encuentra en el número 303 de Walnut Ave., Santa Cruz.
Programa «De la asistencia social al trabajo» de CalWORKS
Participantes en el programa «Welfare-to-Work» (De la asistencia social al trabajo) de CalWORKS (WTW) pueden tener derecho a recibir ayudas para el pago del alquiler. Los beneficiarios de la ayuda económica de CalWORKS participan en el programa «De la asistencia social al trabajo», salvo algunas excepciones. Se evalúa a los participantes en el programa y se les asigna un puesto de trabajo, un programa educativo, un programa de formación o una combinación de estos.
Las familias que participan en el programa CalWORKs pueden acogerse al Programa de Ayuda a las Personas sin Hogar. El programa se creó para ayudar a sufragar los gastos derivados de la obtención o el mantenimiento de una vivienda. Las familias sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar pueden recibir una ayuda para personas sin hogar una vez cada 12 meses.
- Ayuda temporal para personas sin hogar: ofrece una ayuda de 85 dólares al día para una familia de cuatro miembros o menos, y 15 dólares adicionales por cada miembro más de la familia, sin superar los 145 dólares al día. La ayuda temporal para personas sin hogar se concede durante un máximo de 16 días naturales en un periodo de 12 meses.
- Ayuda permanente para personas sin hogar: ayuda a las familias proporcionándoles un depósito de garantía o subvencionándoles hasta dos meses de alquiler. Este tipo de ayuda no puede superar el doble del importe total del alquiler del beneficiario, y este no puede destinar más del 80 % de los ingresos mensuales totales de su hogar al pago del alquiler.
Para solicitar el programa «Welfare-to-Work»:
- Llama al 1-888–421-8080 para que te envíen el formulario de solicitud por correo.
- Visita los centros situados en el 1020 de la avenida Emeline, edificio B, en Santa Cruz, o en el 18 de la calle W. Beach, en Watsonville.
- Presenta tu solicitud por Internet.
Cuestiones relacionadas con la vivienda
Housing Matters ofrece ayudas para el alquiler y otros programas para ayudar a las personas a salir de la situación de falta de hogar y acceder a una vivienda permanente. Housing Matters ofrece tres programas de vivienda:
- Vivienda de apoyo permanente: Este programa está destinado a veteranos y a personas y familias en situación de sinhogarismo crónico.
- Reubicación rápida: Ofrece una ayuda breve para el pago del alquiler a personas y familias con el fin de que puedan volver a una vivienda permanente. Existen diversos programas dentro del programa de realojamiento rápido destinados a veteranos, jóvenes y familias.
- Desviación: Ayuda a las personas a encontrar una vivienda inmediata como alternativa a los centros de acogida y a la situación de personas sin hogar. En algunos casos, el programa proporciona una ayuda para el alquiler con el fin de ayudar a los usuarios a volver a una vivienda permanente.
Para acceder a los servicios de Housing Matters:
- Llama al 831-458-6020 para concertar una entrevista inicial.
- Visita el campus, situado en el número 115 de la calle Coral, en Santa Cruz.
Iglesias Unidas del Valle
Valley Churches United es una organización sin ánimo de lucro que ofrece ayuda para el pago del alquiler en situaciones de emergencia a los residentes de su zona de actuación que se encuentren en una situación de extrema necesidad. Esta ayuda se ofrece a través de su programa de banco de alimentos.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Los solicitantes deben haber residido en el valle de San Lorenzo, en Scotts Valley o en Bonny Doon durante el último año.
- Presenta un documento de identidad vigente.
- Facilita los datos del arrendador.
Pasos para presentar la solicitud:
- Visita el banco de alimentos de Valley Churches United De 9:00 a 11:45 de la mañana los martes, miércoles y jueves en el 9400 de la autopista 9, en Ben Lomond
- Envía una solicitud debidamente cumplimentada, la documentación justificativa y una carta de presentación, que se evaluarán caso por caso.
- Llama a Valley Churches United al 831-336-8258 para obtener más información.
Programa de Ayuda al Alquiler de la Junta de Acción Comunitaria
La Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz, S.A., ofrece un Programa de Ayuda al Alquiler para residentes con bajos ingresos, familias con hijos, personas con discapacidad temporal o permanente y personas mayores de 60 años.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Tener un contrato de arrendamiento o de alquiler en el condado de Santa Cruz.
- Enfrentarse a un desahucio tras recibir una notificación de desahucio del arrendador.
- No debe disponer de ningún otro recurso.
- Debe cumplir las directrices sobre el alquiler de mercado. Las directrices para 2022 son:
| Eficiencia | Un dormitorio | Dos dormitorios | Tres dormitorios | Cuatro dormitorios |
|---|---|---|---|---|
| $2,085 | $2,385 | $3,138 | $4,000 | $4,458 |
- Debe cumplir las Directrices Federales de Pobreza, que establecen los límites de ingresos para 2022 de la siguiente manera:
| Miembros del hogar | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|
| Límite de ingresos |
$13,590 |
$18,310 | $23,030 | $27,750 |
Estado de la lista de espera:
- En agosto seguía abierta una lista de espera.
Para presentar tu solicitud:
- Llama al 831-763-2147, ext. 210, para concertar una cita. Las oficinas de Community Action Board se encuentran en el número 406 de Main St., oficina 221, en Watsonville.
- Para más información, visita www.cabinc.org.
Programa de vales por proyectos del condado de Santa Cruz
El Programa de vales para viviendas específicas ofrece un programa de ayuda al alquiler para determinadas viviendas en las que los inquilinos pueden solicitar vivir. La Autoridad de Vivienda del condado de Santa Cruz ofrece vales para proyectos en Santa Cruz, Watsonville y Scotts Valley. Muchos de estos proyectos no tienen actualmente listas de espera abiertas, pero puedes obtener más información sobre ellos o suscribirse para recibir novedades en la página web de la Autoridad de Vivienda.
Programa de Bonos de Elección de Vivienda (anteriormente conocido como «Sección 8») — Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz
El Programa de Vales de Elección de Vivienda ofrece ayudas para el alquiler a los residentes del condado de Santa Cruz. Los participantes buscan por su cuenta viviendas de alquiler en el mercado privado y encuentran propietarios dispuestos a aceptar los vales.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Ganar menos del 80 % de la renta media de la zona como unidad familiar.
- Ser residente legal en EE. UU.
Estado de la lista de espera:
- La lista de espera se cerró en agosto. Según la Autoridad de Vivienda, los plazos de espera pueden prolongarse varios años.
Pasos para presentar la solicitud:
- Suscríbete para recibir novedades de la Autoridad de Vivienda para que te avisen cuando se abra la lista de espera. También puedes consultar su página web.
- Cuando se abra la lista de espera, rellena un formulario de preinscripción, que puede obtenerse en la Autoridad de Vivienda y sigue las instrucciones del condado.
- Puede ponerse en contacto con la Autoridad de Vivienda llamando al 831-454-9455.
Programa de Alimentos y Refugio de Emergencia de Caridades Católicas
Caridades Católicas de la Diócesis de Monterey ofrece ayuda de emergencia para el pago del alquiler y los servicios públicos a los residentes de los condados de Santa Cruz, Monterey, San Luis Obispo y San Benito. Normalmente, esta ayuda para el alquiler cubre un mes de alquiler. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, Caridades Católicas cuenta con fondos de la FEMA que pueden cubrir hasta tres meses de alquiler. Esta ayuda puede aplicarse con carácter retroactivo a los alquileres adeudados a partir del 1 de noviembre de 2021 o posteriormente, y puede aplicarse a meses no consecutivos.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Vive en el condado de Santa Cruz.
- Demostrar la necesidad de ayuda para el alquiler.
Para presentar tu solicitud:
- Ponte en contacto con Laura Espindola en la oficina de Catholic Charities de Watsonville, llamando al 831-393-3110.
- Presenta un documento de identidad vigente (cualquier documento de identidad expedido por el Gobierno de EE. UU. o de México), un contrato de arrendamiento o alquiler y un justificante de la necesidad.
Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue
El Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue ofrece un programa de vivienda y empleo para personas que sufren violencia doméstica o que han sobrevivido a ella. Las personas que actualmente participan en otros programas del Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue pueden tener derecho a recibir ayuda para el alquiler.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Participante activa en el Centro Familiar y de la Mujer de Walnut Avenue.
Para acceder a los recursos destinados a las víctimas de violencia doméstica:
- Ponte en contacto con el Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue en el número el 831-426-3062; la oficina se encuentra en el número 303 de Walnut Ave., Santa Cruz.
Programa de ayuda al alquiler «Community Bridges»
Community Bridges ofrece una ayuda única para el pago del alquiler de 500 dólares a los residentes del condado de Santa Cruz que cumplan los requisitos.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Presenta un documento de identidad con fotografía como prueba de que resides en el condado de Santa Cruz.
- Presenta pruebas de las dificultades económicas sufridas a causa de la pandemia.
Se da prioridad a los residentes que no cumplen los requisitos para recibir prestaciones por desempleo u otras ayudas estatales o federales. Para solicitarla, acude sin cita previa a cualquiera de los centros de Community Bridges:
- Mountain Community Resources, 6134 Highway 9, Felton. Abierto de 9:00 a 12:30 y de 13:00 a 16:00, de lunes a jueves. Llama al 831-335-6600.
Programa de Ayuda al Alquiler de la Junta de Acción Comunitaria
La Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz, S.A., ofrece un Programa de Ayuda al Alquiler para residentes con bajos ingresos, familias con hijos, personas con discapacidad temporal o permanente y personas mayores de 60 años.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Tener un contrato de arrendamiento o de alquiler en el condado de Santa Cruz.
- Enfrentarse a un desahucio tras recibir una notificación de desahucio del arrendador.
- No debe disponer de ningún otro recurso.
- Debe cumplir las directrices sobre el alquiler de mercado. Las directrices para 2022 son:
| Eficiencia | Un dormitorio | Dos dormitorios | Tres dormitorios | Cuatro dormitorios |
|---|---|---|---|---|
| $2,085 | $2,385 | $3,138 | $4,000 | $4,458 |
- Debe cumplir las Directrices Federales de Pobreza, que establecen los límites de ingresos para 2022 de la siguiente manera:
| Miembros del hogar | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|
| Límite de ingresos |
$13,590 |
$18,310 | $23,030 | $27,750 |
Estado de la lista de espera:
- En agosto seguía abierta una lista de espera.
Para presentar tu solicitud:
- Llama al 831-763-2147, ext. 210, para concertar una cita. Las oficinas de Community Action Board se encuentran en el número 406 de Main St., oficina 221, en Watsonville.
- Para más información, visita www.cabinc.org.
Programa basado en proyectos del condado de Santa Cruz Programa de vales basado en proyectos
El Programa de vales para viviendas específicas ofrece un programa de ayuda al alquiler para determinadas viviendas en las que los inquilinos pueden solicitar vivir. La Autoridad de Vivienda del condado de Santa Cruz ofrece vales para proyectos en Santa Cruz, Watsonville y Scotts Valley. Muchos de estos proyectos no tienen actualmente listas de espera abiertas, pero puedes obtener más información sobre ellos o suscribirse para recibir novedades en la página web de la Autoridad de Vivienda.
Programa de Bonos de Elección de Vivienda (anteriormente conocido como «Sección 8») — Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz
El Programa de Vales de Elección de Vivienda ofrece ayudas para el alquiler a los residentes del condado de Santa Cruz. Los participantes buscan por su cuenta viviendas de alquiler en el mercado privado y encuentran propietarios dispuestos a aceptar los vales.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Ganar menos del 80 % de la renta media de la zona como unidad familiar.
- Ser residente legal en EE. UU.
Estado de la lista de espera:
- La lista de espera se cerró en agosto. Según la Autoridad de Vivienda, los plazos de espera pueden prolongarse varios años.
Pasos para presentar la solicitud:
- Suscríbete para recibir novedades de la Autoridad de Vivienda para que te avisen cuando se abra la lista de espera. También puedes consultar su página web.
- Cuando se abra la lista de espera, rellena un formulario de preinscripción, que puede obtenerse en la Autoridad de Vivienda y sigue las instrucciones del condado.
- Puede ponerse en contacto con la Autoridad de Vivienda llamando al 831-454-9455.
Programa de Alimentos y Refugio de Emergencia de Caridades Católicas
Caridades Católicas de la Diócesis de Monterey ofrece ayuda de emergencia para el pago del alquiler y los servicios públicos a los residentes de los condados de Santa Cruz, Monterey, San Luis Obispo y San Benito. Normalmente, esta ayuda para el alquiler cubre un mes de alquiler. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, Caridades Católicas cuenta con fondos de la FEMA que pueden cubrir hasta tres meses de alquiler. Esta ayuda puede aplicarse con carácter retroactivo a los alquileres adeudados a partir del 1 de noviembre de 2021 o posteriormente, y puede aplicarse a meses no consecutivos.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Vive en el condado de Santa Cruz.
- Demostrar la necesidad de ayuda para el alquiler.
Para presentar tu solicitud:
-
- Ponte en contacto con Laura Espindola en la oficina de Catholic Charities de Watsonville, llamando al 831-393-3110.
- Presenta un documento de identidad vigente (cualquier documento de identidad expedido por el Gobierno de EE. UU. o de México), un contrato de arrendamiento o alquiler y un justificante de la necesidad.
Familias en transición
Familias en transición ofrece ayudas para el alquiler a familias que actualmente se encuentran sin hogar o que colaboran con la Junta de Acción Comunitaria para ayudar a las personas que se encuentran en situación de riesgo. Las derivaciones proceden de Smart Path , que gestiona una lista de espera comunitaria en la que se evalúa a las personas antes de derivarlas a los servicios de vivienda. La colaboración de «Familias en Transición» con la Junta de Acción Comunitaria tiene como objetivo derivar a las personas en situaciones de emergencia al programa de ayuda para el alquiler de la Junta de Acción Comunitaria.
Para más información:
- Ponte en contacto con «Families in Transition» llamando al 831-728-9791.
- Acércate a la oficina situada en el número 406 de Main St., local 326, en Watsonville.
Para realizar una evaluación con Smart Path e inscribirte en la lista de espera de vivienda:
- Condado del Norte: Llama a Alejandro Grijalva al 831-226-2484 o envía un correo electrónico a [email protected]
- Condado del Sur: Llama a Elizabeth Rodríguez al 831-322-9897 o envía un correo electrónico a [email protected]
- Familias: Llamad a Isaiah Vega al 831-204-0255 o enviad un correo electrónico a [email protected]
- Jóvenes en edad de transición (18-24): Llama a Yesenia López Durán al 831-889-0567 o envía un correo electrónico a [email protected]
Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue
El Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue ofrece un programa de vivienda y empleo dirigido a las personas que ya participan activamente en sus programas destinados a víctimas de violencia doméstica o supervivientes de la misma. Si ya participas en alguno de los programas del Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue, es posible que puedas recibir ayuda adaptada a tus necesidades particulares.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Participante activa en el Centro Familiar y de la Mujer de Walnut Avenue
Para acceder a los recursos destinados a las víctimas de violencia doméstica:
- Ponte en contacto con el Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue en el número 831-426-3062; la oficina se encuentra en el número 303 de Walnut Avenue, Santa Cruz.
Programa CalWORKs de ayuda a las personas sin hogar
- Las familias que participan en el programa CalWORKs pueden optar a la Programa de ayuda a las personas sin hogar, que se creó para ayudar a sufragar los gastos derivados de la obtención o el mantenimiento de una vivienda. Las familias sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar pueden recibir una ayuda para personas sin hogar una vez cada 12 meses.
- Ayuda temporal para personas sin hogar: ofrece una prestación de 85 dólares al día para una familia de cuatro miembros o menos, y 15 dólares adicionales por cada miembro más de la familia, sin superar los 145 dólares al día. La ayuda temporal para personas sin hogar se concede durante un máximo de 16 días naturales en un periodo de 12 meses.
- Ayuda permanente para personas sin hogar: ayuda a las familias proporcionándoles el depósito de garantía o subvencionándoles hasta dos meses de alquiler. Este tipo de ayuda no puede superar el doble del importe total del alquiler del beneficiario, y este no puede destinar más del 80 % de los ingresos mensuales totales de su hogar al pago del alquiler.
Para solicitar el programa «Welfare-to-Work»:
- Llama al Centro de Atención Telefónica al 1-888–421-8080 para que te envíen un formulario por correo.
- Visita los centros situados en el 1020 de la avenida Emeline, edificio B, en Santa Cruz, o en el 18 de la calle W. Beach, en Watsonville.
- Solicitar en línea.
Programa de Ayuda al Alquiler de la Junta de Acción Comunitaria
La Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz, S.A., ofrece un Programa de Ayuda al Alquiler para residentes con bajos ingresos, familias con hijos, personas con discapacidad temporal o permanente y personas mayores de 60 años.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Tener un contrato de arrendamiento o de alquiler en el condado de Santa Cruz.
- Enfrentarse a un desahucio tras recibir una notificación de desahucio del arrendador.
- No debe disponer de ningún otro recurso.
- Debe cumplir las directrices sobre el alquiler de mercado. Las directrices para 2022 son:
| Eficiencia | Un dormitorio | Dos dormitorios | Tres dormitorios | Cuatro dormitorios |
|---|---|---|---|---|
| $2,085 | $2,385 | $3,138 | $4,000 | $4,458 |
- Debe cumplir las Directrices Federales de Pobreza, que establecen los límites de ingresos para 2022 de la siguiente manera:
| Miembros del hogar | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|
| Límite de ingresos |
$13,590 |
$18,310 | $23,030 | $27,750 |
Estado de la lista de espera:
- En agosto seguía abierta una lista de espera.
Para presentar tu solicitud:
- Llama al 831-763-2147, ext. 210, para concertar una cita. Las oficinas de Community Action Board se encuentran en el número 406 de Main St., oficina 221, en Watsonville.
- Para más información, visita www.cabinc.org.
Programa basado en proyectos del condado de Santa Cruz Programa de vales basado en proyectos
El Programa de vales para viviendas específicas ofrece un programa de ayuda al alquiler para determinadas viviendas en las que los inquilinos pueden solicitar vivir. La Autoridad de Vivienda del condado de Santa Cruz ofrece vales para proyectos en Santa Cruz, Watsonville y Scotts Valley. Muchos de estos proyectos no tienen actualmente listas de espera abiertas, pero puedes obtener más información sobre ellos o suscribirse para recibir novedades en la página web de la Autoridad de Vivienda.
Programa de Bonos de Elección de Vivienda (anteriormente conocido como «Sección 8») — Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz
El Programa de Vales de Elección de Vivienda ofrece ayudas para el alquiler a los residentes del condado de Santa Cruz. Los participantes buscan por su cuenta viviendas de alquiler en el mercado privado y encuentran propietarios dispuestos a aceptar los vales.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Ganar menos del 80 % de la renta media de la zona como unidad familiar.
- Ser residente legal en EE. UU.
Estado de la lista de espera:
- La lista de espera se cerró en agosto. Según la Autoridad de Vivienda, los plazos de espera pueden prolongarse varios años.
Pasos para presentar la solicitud:
- Suscríbete para recibir novedades de la Autoridad de Vivienda para que te avisen cuando se abra la lista de espera. También puedes consultar su página web.
- Cuando se abra la lista de espera, rellena un formulario de preinscripción, que puede obtenerse en la Autoridad de Vivienda y sigue las instrucciones del condado.
- Puede ponerse en contacto con la Autoridad de Vivienda llamando al 831-454-9455.
Programa de Alimentos y Refugio de Emergencia de Caridades Católicas
Caridades Católicas de la Diócesis de Monterey ofrece ayuda de emergencia para el pago del alquiler y los servicios públicos a los residentes de los condados de Santa Cruz, Monterey, San Luis Obispo y San Benito. Normalmente, esta ayuda para el alquiler cubre un mes de alquiler. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, Caridades Católicas cuenta con fondos de la FEMA que pueden cubrir hasta tres meses de alquiler. Esta ayuda puede aplicarse con carácter retroactivo a los alquileres adeudados a partir del 1 de noviembre de 2021 o posteriormente, y puede aplicarse a meses no consecutivos.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Vive en el condado de Santa Cruz.
- Demostrar la necesidad de ayuda para el alquiler.
Para presentar tu solicitud:
-
- Ponte en contacto con Laura Espindola en la oficina de Catholic Charities de Watsonville, llamando al 831-393-3110.
- Presenta un documento de identidad vigente (cualquier documento de identidad expedido por el Gobierno de EE. UU. o de México), un contrato de arrendamiento o alquiler y un justificante de la necesidad.
Familias en transición
Familias en transición ofrece ayudas para el alquiler a familias que actualmente se encuentran sin hogar o que colaboran con la Junta de Acción Comunitaria para ayudar a las personas que se encuentran en situación de riesgo. Las derivaciones proceden de Smart Path , que gestiona una lista de espera comunitaria en la que se evalúa a las personas antes de derivarlas a los servicios de vivienda. La colaboración de «Familias en Transición» con la Junta de Acción Comunitaria tiene como objetivo derivar a las personas en situaciones de emergencia al programa de ayuda para el alquiler de la Junta de Acción Comunitaria.
Para más información:
- Ponte en contacto con «Families in Transition» llamando al 831-728-9791.
- Acércate a la oficina situada en el número 406 de Main St., local 326, en Watsonville.
Para realizar una evaluación con Smart Path e inscribirte en la lista de espera de vivienda:
- Condado del Norte: Llama a Alejandro Grijalva al 831-226-2484 o envía un correo electrónico a [email protected]
- Condado del Sur: Llama a Elizabeth Rodríguez al 831-322-9897 o envía un correo electrónico a [email protected]
- Familias: Llamad a Isaiah Vega al 831-204-0255 o enviad un correo electrónico a [email protected]
- Jóvenes en edad de transición (18-24): Llama a Yesenia López Durán al 831-889-0567 o envía un correo electrónico a [email protected]
Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue
El Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue ofrece un programa de vivienda y empleo dirigido a las personas que ya participan activamente en sus programas destinados a víctimas de violencia doméstica o supervivientes de la misma. Si ya participas en alguno de los programas del Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue, es posible que puedas recibir ayuda adaptada a tus necesidades particulares.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Participante activa en el Centro Familiar y de la Mujer de Walnut Avenue
Para acceder a los recursos destinados a las víctimas de violencia doméstica:
- Ponte en contacto con el Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue en el número 831-426-3062; la oficina se encuentra en el número 303 de Walnut Avenue, Santa Cruz.
Programa CalWORKs de ayuda a las personas sin hogar
- Las familias que participan en el programa CalWORKs pueden optar a la Programa de ayuda a las personas sin hogar, que se creó para ayudar a sufragar los gastos derivados de la obtención o el mantenimiento de una vivienda. Las familias sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar pueden recibir una ayuda para personas sin hogar una vez cada 12 meses.
- Ayuda temporal para personas sin hogar: ofrece una prestación de 85 dólares al día para una familia de cuatro miembros o menos, y 15 dólares adicionales por cada miembro más de la familia, sin superar los 145 dólares al día. La ayuda temporal para personas sin hogar se concede durante un máximo de 16 días naturales en un periodo de 12 meses.
- Ayuda permanente para personas sin hogar: ayuda a las familias proporcionándoles el depósito de garantía o subvencionándoles hasta dos meses de alquiler. Este tipo de ayuda no puede superar el doble del importe total del alquiler del beneficiario, y este no puede destinar más del 80 % de los ingresos mensuales totales de su hogar al pago del alquiler.
Para solicitar el programa «Welfare-to-Work»:
- Llama al Centro de Atención Telefónica al 1-888–421-8080 para que te envíen un formulario por correo.
- Visita los centros situados en el 1020 de la avenida Emeline, edificio B, en Santa Cruz, o en el 18 de la calle W. Beach, en Watsonville.
- Solicitar en línea.
Programa de Ayuda al Alquiler de la Junta de Acción Comunitaria
La Junta de Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz, S.A., ofrece un Programa de Ayuda al Alquiler para residentes con bajos ingresos, familias con hijos, personas con discapacidad temporal o permanente y personas mayores de 60 años.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Tener un contrato de arrendamiento o de alquiler en el condado de Santa Cruz.
- Enfrentarse a un desahucio tras recibir una notificación de desahucio del arrendador.
- No debe disponer de ningún otro recurso.
- Debe cumplir las directrices sobre el alquiler de mercado. Las directrices para 2022 son:
| Eficiencia | Un dormitorio | Dos dormitorios | Tres dormitorios | Cuatro dormitorios |
|---|---|---|---|---|
| $2,085 | $2,385 | $3,138 | $4,000 | $4,458 |
- Debe cumplir las Directrices Federales de Pobreza, que establecen los límites de ingresos para 2022 de la siguiente manera:
| Miembros del hogar | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|
| Límite de ingresos |
$13,590 |
$18,310 | $23,030 | $27,750 |
Estado de la lista de espera:
- En agosto seguía abierta una lista de espera.
Para presentar tu solicitud:
- Llama al 831-763-2147, ext. 210, para concertar una cita. Las oficinas de Community Action Board se encuentran en el número 406 de Main St., oficina 221, en Watsonville.
- Para más información, visita www.cabinc.org.
Programa basado en proyectos del condado de Santa Cruz Programa de vales basado en proyectos
El Programa de vales para viviendas específicas ofrece un programa de ayuda al alquiler para determinadas viviendas en las que los inquilinos pueden solicitar vivir. La Autoridad de Vivienda del condado de Santa Cruz ofrece vales para proyectos en Santa Cruz, Watsonville y Scotts Valley. Muchos de estos proyectos no tienen actualmente listas de espera abiertas, pero puedes obtener más información sobre ellos o suscribirse para recibir novedades en la página web de la Autoridad de Vivienda.
Programa de Bonos de Elección de Vivienda (anteriormente conocido como «Sección 8») — Autoridad de Vivienda del Condado de Santa Cruz
El Programa de Vales de Elección de Vivienda ofrece ayudas para el alquiler a los residentes del condado de Santa Cruz. Los participantes buscan por su cuenta viviendas de alquiler en el mercado privado y encuentran propietarios dispuestos a aceptar los vales.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Ganar menos del 80 % de la renta media de la zona como unidad familiar.
- Ser residente legal en EE. UU.
Estado de la lista de espera:
- La lista de espera se cerró en agosto. Según la Autoridad de Vivienda, los plazos de espera pueden prolongarse varios años.
Pasos para presentar la solicitud:
- Suscríbete para recibir novedades de la Autoridad de Vivienda para que te avisen cuando se abra la lista de espera. También puedes consultar su página web.
- Cuando se abra la lista de espera, rellena un formulario de preinscripción, que puede obtenerse en la Autoridad de Vivienda y sigue las instrucciones del condado.
- Puede ponerse en contacto con la Autoridad de Vivienda llamando al 831-454-9455.
Programa de Alimentos y Refugio de Emergencia de Caridades Católicas
Caridades Católicas de la Diócesis de Monterey ofrece ayuda de emergencia para el pago del alquiler y los servicios públicos a los residentes de los condados de Santa Cruz, Monterey, San Luis Obispo y San Benito. Normalmente, esta ayuda para el alquiler cubre un mes de alquiler. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, Caridades Católicas cuenta con fondos de la FEMA que pueden cubrir hasta tres meses de alquiler. Esta ayuda puede aplicarse con carácter retroactivo a los alquileres adeudados a partir del 1 de noviembre de 2021 o posteriormente, y puede aplicarse a meses no consecutivos.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Vive en el condado de Santa Cruz.
- Demostrar la necesidad de ayuda para el alquiler.
Para presentar tu solicitud:
-
- Ponte en contacto con Laura Espindola en la oficina de Catholic Charities de Watsonville, llamando al 831-393-3110.
- Presenta un documento de identidad vigente (cualquier documento de identidad expedido por el Gobierno de EE. UU. o de México), un contrato de arrendamiento o alquiler y un justificante de la necesidad.
Familias en transición
Familias en transición ofrece ayudas para el alquiler a familias que actualmente se encuentran sin hogar o que colaboran con la Junta de Acción Comunitaria para ayudar a las personas que se encuentran en situación de riesgo. Las derivaciones proceden de Smart Path , que gestiona una lista de espera comunitaria en la que se evalúa a las personas antes de derivarlas a los servicios de vivienda. La colaboración de «Familias en Transición» con la Junta de Acción Comunitaria tiene como objetivo derivar a las personas en situaciones de emergencia al programa de ayuda para el alquiler de la Junta de Acción Comunitaria.
Para más información:
- Ponte en contacto con «Families in Transition» llamando al 831-728-9791.
- Acércate a la oficina situada en el número 406 de Main St., local 326, en Watsonville.
Para realizar una evaluación con Smart Path e inscribirte en la lista de espera de vivienda:
- Condado del Norte: Llama a Alejandro Grijalva al 831-226-2484 o envía un correo electrónico a [email protected]
- Condado del Sur: Llama a Elizabeth Rodríguez al 831-322-9897 o envía un correo electrónico a [email protected]
- Familias: Llamad a Isaiah Vega al 831-204-0255 o enviad un correo electrónico a [email protected]
- Jóvenes en edad de transición (18-24): Llama a Yesenia López Durán al 831-889-0567 o envía un correo electrónico a [email protected]
Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue
El Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue ofrece un programa de vivienda y empleo para personas que sufren violencia doméstica o que han sobrevivido a ella. Las personas que actualmente participan en otros programas del Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue pueden tener derecho a recibir ayuda para el alquiler.
Requisitos para presentar la solicitud:
- Participante activa en el Centro Familiar y de la Mujer de Walnut Avenue.
Para acceder a los recursos destinados a las víctimas de violencia doméstica:
- Ponte en contacto con el Centro Familiar y para Mujeres de Walnut Avenue en el número el 831-426-3062; la oficina se encuentra en el número 303 de Walnut Ave., Santa Cruz.
Programa CalWORKs de ayuda a las personas sin hogar
- Las familias que participan en el programa CalWORKs pueden optar a la Programa de ayuda a las personas sin hogar, que se creó para ayudar a sufragar los gastos derivados de la obtención o el mantenimiento de una vivienda. Las familias sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar pueden recibir una ayuda para personas sin hogar una vez cada 12 meses.
- Ayuda temporal para personas sin hogar: ofrece una prestación de 85 dólares al día para una familia de cuatro miembros o menos, y 15 dólares adicionales por cada miembro más de la familia, sin superar los 145 dólares al día. La ayuda temporal para personas sin hogar se concede durante un máximo de 16 días naturales en un periodo de 12 meses.
- Ayuda permanente para personas sin hogar: ayuda a las familias proporcionándoles el depósito de garantía o subvencionándoles hasta dos meses de alquiler. Este tipo de ayuda no puede superar el doble del importe total del alquiler del beneficiario, y este no puede destinar más del 80 % de los ingresos mensuales totales de su hogar al pago del alquiler.
Para solicitar el programa «Welfare-to-Work»:
- Llama al Centro de Atención Telefónica al 1-888–421-8080 para que te envíen un formulario por correo.
- Visita los centros situados en el 1020 de la avenida Emeline, edificio B, en Santa Cruz, o en el 18 de la calle W. Beach, en Watsonville.
- Solicitar en línea.
Allison Gasparini, Graycen Wheeler y Kara Meyberg Guzmán han colaborado en la elaboración de este informe.
¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia gracias a sus socios, donantes importantes, patrocinadores y subvenciones destinadas al apoyo general de nuestra redacción. Nuestras decisiones periodísticas se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo se financia.
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Nuestra redacción depende del apoyo económico de vecinos como tú. Nuestros socios realizan aportaciones periódicas, a partir de 19 dólares al mes o 199 dólares al año.