De izquierda a derecha, Donna Lind, Krista Jett y Steve Clark encabezan la carrera por el Ayuntamiento de Scotts Valley. (Contribución)

SCOTTS VALLEY >> Donna Lind, Steve Clark y Krista Jett encabezaron siete candidatos en la carrera por el Concejo Municipal de Scotts Valleyhasta las 4 p.m. del martes 19 de noviembre. En otros resultados de Scotts Valley a partir del martes:

• El Scotts Valley Fire bono de la Medida S arrastrado.
• El Scotts Valley bono escolar Medida O ganó una ventaja muy estrecha con el 55,1% en los recuentos de votos actualizados. La medida necesita más del 55% para ser aprobada.
• La medida X de subida de impuestos a las empresas de Scotts Valley se aprobó con un 72% de los votos.
• Stephanie Espinola, Gary Redenbacher y Erica Turzak encabezaron una reñida carrera por tres puestos en la junta escolar de Scotts Valley.

Se espera que los resultados se actualicen este mes. Las elecciones deben certificarse a principios de diciembre.

Resultados del Ayuntamiento de Scotts Valley

El Ayuntamiento de Scotts Valley es un órgano de cinco miembros que crea las leyes municipales, establece el presupuesto de la ciudad y supervisa los servicios de policía, bomberos, parques y servicios comunitarios de la ciudad. El consejo también nombra a los miembros de las juntas y comisiones de la ciudad, el condado y la región.

Siete candidatos competían por tres escaños en el Ayuntamiento de Scotts Valley.

A las 16.00 horas del martes, Donna Lind encabezaba la clasificación, seguida de Steve Clark y Krista Jett.

Si estos resultados se mantienen, Lind, la única candidata en liza, conservará su escaño. Clark y Jett sustituirán a Randy Johnson y Jack Dilles, que decidieron no presentarse a la reelección este año.

Corky Roberson fue cuarto, seguido de Mercedes Molloy, John Lewis y Dustin Lopez.

Para Lind, que trabajó como agente de policía de Scotts Valley durante más de 40 años antes de ganar por primera vez un escaño en el ayuntamiento en 2008, éste será su quinto mandato. Dijo que estaba deseando servir de mentora a los nuevos concejales, con la idea de retirarse dentro de cuatro años. "Toda mi vida adulta he trabajado para la ciudad de Scotts Valley", dijo Lind. "Mi corazón está aquí. Para mí es muy importante que conservemos las cosas que hacen que Scotts Valley sea especial y único."

Dijo que algunos de los retos a los que se enfrenta Scotts Valley son el centro de la ciudad, el elemento de vivienda exigido por el estado y la reposición del personal que se perdió durante la pandemia de Covid. Añadió que los parques de la ciudad necesitan algo de atención, y que apoyaría programas para retener mejor a los agentes de policía de la ciudad.

Al igual que Lind, Clark es otro policía jubilado. Trabajó durante tres décadas en el Departamento de Policía de Santa Cruz, donde llegó a ser subjefe. Al no haberse presentado nunca a unas elecciones, Clark dijo que "cada día era una nueva oportunidad de aprendizaje" y que es "muy humilde" recibir tanto apoyo.

Dijo que una de sus primeras prioridades sería buscar "formas creativas" de abordar la "inminente crisis presupuestaria" de la ciudad. También dijo que "lo daría todo para hacer por fin algo con el centro de la ciudad". "Me gustaría ver que esto finalmente toma vuelo", dijo Clark, "y me gustaría ver que esto sea tan positivo para Scotts Valley".

Jett, enfermera titulada del Lucile Packard Children's Hospital Stanford, también se presentó a las elecciones por primera vez. En lugar de recaudar dinero de sus simpatizantes, centró su campaña en ir de puerta en puerta y hacer encuentros. "Quería que la gente me conociera a mí y a mi carácter, y pensé que la mejor manera de hacerlo era cara a cara", dijo Jett, que se marchó temprano de una fiesta electoral para acostar a sus hijos.

Dijo que mucho dependería del presupuesto, pero que esperaba abordar rápidamente "algunas de estas cosas menores, como el estado de nuestros parques".

"No quiero emocionarme demasiado", dijo Jett, pero "espero poder conservar esa ventaja".

La residente de Scotts Valley, Grace Chen-Darrow, presenta su papeleta el martes con su hija, Nova, en el centro de votantes de la Biblioteca de Scotts Valley el martes. (Kara Meyberg Guzman - Santa Cruz Local)

Resultados del Distrito Escolar Unificado de Scotts Valley

Seis candidatos compitieron por tres escaños en el Scotts Valley Unified School Board.

A las 16.00 horas del martes, Stephanie Espínola iba en cabeza, seguida de Gary Redenbacher y Erica Turzak. Michael Shulman, Mitali Hindia Weiglein y Tuka Gafari iban por detrás.

Redenbacher dijo que una prioridad sería buscar más financiación. Dijo que el distrito está cerca de los últimos puestos a nivel estatal en términos de financiación por alumno, que los profesores están mal pagados en comparación con los distritos de los alrededores y que los equipos deportivos de la escuela tienen en general "un equipamiento terrible y unas instalaciones terribles."

"Incluso cosas tan simples como un campo de césped nos ahorrarían miles y miles de dólares en agua y mantenimiento", dijo Redenbacher, que pasó la noche de las elecciones como entrenador asistente en un partido de voleibol del Scotts Valley High.

Otra prioridad, dijo Redenbacher, era "asegurarse de que hay una mejor comunicación con los profesores". Dijo que algunos profesores que conoce sienten que el consejo escolar no les escucha.

Espinola no pudo ser contactado para hacer comentarios la noche de las elecciones. Shulman, un titular elegido por primera vez a la junta escolar en 2008, declinó una entrevista.

Medida X - Resultados del impuesto sobre actividades económicas en Scotts Valley

Medida Xque actualizaría el impuesto sobre licencias comerciales de la ciudad de Scotts Valley estaba navegando hacia la aprobación en la actualización de los recuentos de votos. La medida necesita más del 50% para ser aprobada.

La medida aumentaría el impuesto mínimo para una licencia comercial anual de 90 a 150 dólares, y crearía una estructura de tasas de cuatro niveles que obligaría a las empresas más grandes a pagar tasas más altas en función de los ingresos brutos anuales.

Se espera que la Medida X genere unos 750.000 dólares más al año en impuestos sobre actividades económicas de lo que Scotts Valley recauda ahora, según un informe del personal del ayuntamiento. El dinero iría al Fondo General de la ciudad.

Los partidarios de la medida, incluidos los siete candidatos en la Ayuntamiento de Scotts Valleyjunto con el jefe de policía de Scotts Valley, afirman que estos fondos ayudarán a compensar un déficit presupuestario anual de unos 2 millones de dólares. El impuesto sobre actividades económicas no se ha actualizado desde 1992, sin ajustes por inflación en ese periodo de tiempo.

No se presentó ninguna alegación oficial contra la Medida X.

Medida O - Resultados del bono escolar de Scotts Valley

Medida O, que proporcionaría una afluencia de fondos para reparaciones de infraestructura, salas polivalentes, patios de recreo e instalaciones deportivas en las cuatro escuelas del Distrito Escolar Unificado de Scotts Valley, fue ganadora, aunque por un estrecho margen.

Sí a la Medida O contaba con el 55,1% de los votos a las 16.00 horas del martes. La medida necesita el 55% de los votos para ganar.

La medida autorizaría un impuesto anual sobre la propiedad de unos 49 dólares por cada 100.000 dólares de valor catastral para los residentes en el distrito escolar - que abarca la ciudad de Scotts Valley y algunas zonas circundantes - para financiar 85 millones de dólares en bonos.

El distrito escolar necesita unos 78,6 millones de dólares para futuros proyectos y otros 6,5 millones para aires acondicionados y paneles solares, según un Plan Maestro de Instalaciones de abril de 2024.

Una de las principales prioridades es una nueva pista de atletismo en Scotts Valley High School. Tanya Krause, superintendente del Distrito Escolar Unificado de Scotts Valley, dijo a Santa Cruz Local durante la campaña que la pista de atletismo estaba en tan malas condiciones que los estudiantes se lesionaban con regularidad.

El dinero del bono también podría financiar salas polivalentes en las escuelas primarias, proporcionando así un espacio para el almuerzo en el interior, clases de educación física en el interior, asambleas y eventos para padres.

Medida S - Resultados del bono contra incendios de Scotts Valley

La medida S, que financiaría la construcción de un nuevo parque de bomberos en Scotts Valley, también está cerca.

La Medida S autorizaría un impuesto anual sobre la propiedad de unos 17 dólares por cada 100.000 dólares de valor catastral para los residentes en el Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley con el fin de financiar 24,5 millones de dólares en bonos.

El "sí" contaba con el 61,54% de los votos a las 16.00 horas del martes. La medida necesita más del 66% de los votos para ser aprobada.

California Proposición 5 permitiría a la Medida S ganar con sólo el 55% de los votos. Pero a partir del martes, la Proposición 5 iba a la zaga.

El Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley cubre aproximadamente 30 millas cuadradas dentro y alrededor de la ciudad de Scotts Valley, incluyendo áreas que fueron atendidas por el Distrito de Protección contra Incendios de Branciforte antes de que los distritos se fusionaran en 2023.

Los responsables de los bomberos de Scotts Valley dijeron que el dinero de los bonos serviría para pagar un nuevo parque de bomberos en La Madrona Drive, cerca del Hotel Hilton. Esto sustituiría a una instalación de décadas de antigüedad en Erba Lane, que se ha encontrado para ser sísmicamente inseguro.

El Jefe del Distrito de Bomberos de Scotts Valley, Mark Correira, dijo a Santa Cruz Local durante la campaña que le preocupaba que las instalaciones de Erba Lane pudieran derrumbarse en caso de terremoto. También dijo que la nueva estación en La Madrona Drive reduciría los tiempos de respuesta en el extremo sur del distrito.

El dinero del bono también podría utilizarse para financiar reparaciones o para reemplazar las oficinas administrativas de los Bomberos de Scotts Valley. No se presentó ningún argumento oficial contra la Medida S.

Una medida de bonos similar en la votación de 2023 no alcanzó la mayoría de dos tercios requerida por 12 votos.

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia con el apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.