Christopher Bradford, a la izquierda, y Mónica Martínez se enfrentaron en las elecciones del 5 de noviembre para el cargo de supervisor del Distrito 5 del condado de Santa Cruz. (Foto cedida) 

Última actualización del condado: 18/6/2026, 17:00:00

FELTON >> Mónica Martínez mantuvo una amplia ventaja sobre Christopher Bradford en la carrera por la supervisión del Distrito 5 del condado de Santa Cruz, con un 56,5 % de los votos a las 4 de la tarde del martes 12 de noviembre.

Se espera que los resultados se actualicen este mes, y los resultados definitivos se darán a conocer a principios de diciembre. Esta página se actualizará con los últimos resultados.

Otros resultados preliminares a fecha de 12 de noviembre :

  • La Medida T, un impuesto sobre la propiedad destinado al Distrito de Protección contra Incendios de Zayante, se inclinó hacia su aprobación con alrededor del 71,9 % de los votos.
  • La Medida U, una iniciativa destinada a limitar las tasas de las facturas de agua del Distrito Hidrológico del Valle de San Lorenzo, quedó rezagada con un 35,5 % de los votos.

Mantente al tanto de los temas más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín de «Santa Cruz Local» analiza temas locales complejos y muestra a los residentes cómo participar.

Concejal del Distrito 5 del condado de Santa Cruz

Martínez es el director ejecutivo de Encompass Community Services, una organización sin ánimo de lucro dedicada a los servicios sociales. Durante la campaña, Martínez afirmó:

  • Quiere crear un grupo de trabajo sobre la resiliencia ante los incendios forestales en las montañas de Santa Cruz para coordinar las medidas de reducción del riesgo de incendios y la preparación en todo el condado.
  • Colaborar con clínicas sin ánimo de lucro para ampliar el acceso a la asistencia sanitaria en el valle de San Lorenzo.
  • «Una cosa es hablar de estas ideas desde un punto de vista filosófico, y otra muy distinta es haber obtenido resultados concretos».

Bradford es ingeniero de software, copropietario de un gimnasio en Scotts Valley y propietario de un negocio de fotografía. Durante la campaña, Bradford afirmó que:

  • Quiere que el presupuesto del condado destine más fondos a las carreteras, aunque eso implique recortes presupuestarios o despidos.
  • El condado debería plantearse la creación de un fondo de seguros local financiado con fondos públicos para los propietarios de viviendas.
  • Su campaña supone «un cambio con respecto al sistema actual».

Para obtener más información, lee la guía electoral de Santa Cruz Local para las elecciones del Distrito 5.

Los votantes del Distrito de Aguas del Valle de Santa Lorenzo votaron sobre la Medida U, que limitaría la imposición de nuevas tasas en las facturas de agua. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

Medida T: Impuesto sobre la propiedad de Zayante

La Medida T, un impuesto sobre la propiedad de 290 dólares anuales destinado a financiar el Distrito de Protección contra Incendios de Zayante, contaba con más de los dos tercios de los votos a favor a las 16:30 horas del viernes.

La Medida T es un impuesto anual sobre la propiedad de:

  • 290 dólares para viviendas, negocios o terrenos con otras construcciones.
  • 100 dólares por solares de 5 acres o más.
  • 50 dólares para solares vacíos de menos de 5 acres.

El nuevo impuesto sustituiría al actual impuesto sobre la propiedad de 75 dólares aprobado en 2016, y se incrementaría aproximadamente un 2 % al año.

Los fondos recaudados mediante la Medida T podrían destinarse a la remuneración del personal o a la adquisición de vehículos. Según la propuesta sometida a votación y el análisis imparcial del asesor jurídico del condado, estos fondos se destinarían a sufragar los salarios de los bomberos de turno diurno, los conductores de camiones de bomberos, los propios camiones de bomberos u otros vehículos. El impuesto entraría en vigor en julio de 2025.

Para más información, consulta la Guía electoral sobre la Medida T.

Medida U: Límites tarifarios del Distrito de Aguas de San Lorenzo

La Medida U, que limitaría las tarifas en el Distrito de Aguas del Valle de San Lorenzo, no está obteniendo los resultados esperados en los primeros recuentos. Para ser aprobada, necesita más del 50 % de los votos.

La medida:

  • Eliminar el «recargo por instalaciones de capital» que comenzó a aparecer en las facturas de los clientes del Distrito de Aguas del Valle de San Lorenzo en marzo. Este recargo asciende a 7,65 dólares al mes para la mayoría de las viviendas unifamiliares y contribuye a financiar reparaciones en depósitos de agua y tuberías principales, así como otros proyectos de gran envergadura.
  • El límite máximo de los conceptos fijos de la factura del agua aumentará un 2 % anual hasta 2049.

Para obtener más información, consulta la Guía electoral sobre la Medida U.

¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus miembros, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para el funcionamiento general de nuestra redacción. Nuestras decisiones editoriales se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtenga más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de calidad son fundamentales para la democracia. Dependemos de la contribución significativa de vecinos como tú para que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación
Periodista |  + publicaciones

Jesse Kathan es reportero de plantilla de Santa Cruz Local. Tiene un máster en Comunicación Científica por la Universidad de California en Santa Cruz.