Medida S - Bono para los bomberos de Scotts Valley 

Los votantes del Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley considerarán la aprobación de 24,5 millones de dólares en bonos con la Medida S en las elecciones del 5 de noviembre.

¿Qué es la Medida S?

  • La Medida S propone la venta de 24,5 millones de dólares en bonos para Scotts Valley Fire. 
  • Cada propietario del distrito de bomberos pagaría una media de 110 dólares al año, o 17 dólares por cada 100.000 dólares de valor catastral, durante unos 30 años, según los proponentes de la medida. 
  • El dinero del bono ayudaría a pagar una nueva estación de bomberos para reemplazar una instalación de décadas de antigüedad en Erba Lane que sería insegura en un terremoto, dijeron los líderes de Scotts Valley Fire.

El bono requiere más del 66% de aprobación de los votantes, a menos que Propuesta 5 de California en las elecciones del 5 de noviembre. Si se aprueba la Proposición 5, la Medida S podría aprobarse con el 55% de los votos.

El dinero del bono de la Medida S podría utilizarse para:

  • Reparar los parques de bomberos existentes o construir uno nuevo.
  • Reparación o sustitución de las oficinas administrativas de los Bomberos de Scotts Valley. 
  • Comprar terrenos para una nueva estación u oficinas administrativas

El dinero de los bonos no podía utilizarse para pagar los salarios o prestaciones de los bomberos de Scotts Valley.

El distrito incluye tierras en Scotts Valley y sus alrededores, incluidas las áreas que fueron atendidas por el Distrito de Protección contra Incendios de Branciforte antes de que los distritos se fusionaran a finales de 2023.

El valor catastral de una propiedad suele determinarse cuando se vende, y casi siempre es inferior a su valor de mercado.

¿Quién votará la Medida S?

Los votantes del Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley votarán sobre la Medida S. Scotts Valley Fire se fusionó con el Distrito de Protección contra Incendios de Branciforte en diciembre de 2023.

¿Pueden solicitar la exención las personas mayores?

La ley estatal no permite que las medidas de bonos como la Medida S incluyan exenciones para las personas mayores. 

(Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley)

¿Qué significa votar "sí"?

Un voto afirmativo autorizaría un nuevo impuesto sobre la propiedad en el Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley para pagar 24.500.000 dólares en bonos.

¿Qué significa votar "no"?

Un "no" no autorizaría un nuevo impuesto sobre bienes inmuebles o bonos.

Aspectos a tener en cuenta sobre la Medida S

El Cuerpo de Bomberos de Scotts Valley presta servicio a un mínimo de 24.000 personas a lo largo de unas 30 millas cuadradas. El distrito se extiende a lo largo de la autopista 17, desde la autopista 1 en el sur hasta Glenwood Drive en el norte. El distrito está separado de la ciudad de Scotts Valley y se rige por una junta directiva de cinco miembros. La mayor parte de sus ingresos proceden de los impuestos sobre la propiedad. 

El distrito tiene dos estaciones de bomberos: una construida originalmente a principios de los años 60 en Erba Lane, y otra construida a principios de los años 2000 en Glenwood Drive. Con el dinero de la Medida S, los líderes del distrito de bomberos esperan construir una nueva estación de bomberos en 6000 La Madrona Drive, cerca del Hotel Hilton, y luego vender las viejas instalaciones de Erba Lane. 

Scotts Valley Fire lleva mucho tiempo planeando trasladarse de la propiedad de Erba Lane al emplazamiento de La Madrona. El distrito compró la propiedad en 2001.

Mientras que la estación de Glenwood Drive cubre la parte norte del distrito, la propiedad de Erba Lane está más céntrica. El traslado a La Madrona reduciría los tiempos de respuesta en el extremo sur del distrito, según el jefe del distrito de bomberos de Scotts Valley, Mark Correira.

Los esfuerzos para construir una nueva instalación se intensificaron en 2022, después de que una evaluación sísmica determinara que la estación de Erba Lane podría sufrir graves daños en caso de terremoto. Parte del edificio de ladrillo fue "construido por voluntarios con sus manos", dijo Correira. "No está reforzado. No está construido sobre cimientos".

"Nuestro mayor temor es que, si se produce un terremoto, es posible que no podamos responder a la comunidad porque el edificio se haya caído encima [de un camión de bomberos] o de los bomberos", dijo.

Sólo las mejoras sísmicas podrían costar 5 millones de dólares, según el informe de un consultor de 2022. La reparación y modernización podría costar la mitad de lo que costaría sustituir las instalaciones y no proporcionaría el espacio adicional necesario, según otro informe. informe de 2019.

Algunas partes de la estación tienen 60 años y el edificio "ha llegado al final de su vida útil", según el informe de 2019. 

Si los votantes aprueban la Medida S, los Bomberos de Scotts Valley podrían empezar a construir la propiedad de La Madrona en 2025 y mudarse a la nueva estación en 2026, dijo Correira. 

No existe una oposición organizada a la Medida S, y no se ha presentado ante el secretario del condado ninguna medida electoral oficial en su contra. 

A proposed fire station that could be built at 6000 La Madrona Drive with money from bonds on the ballot as Measure S.

El parque de bomberos de Scotts Valley propuesto en La Madrona Drive incluiría más espacio para camiones de bomberos, reparación de equipos y viviendas. (RRM Design Group)

The footprint of a proposed fire station.

El parque de bomberos de Scotts Valley propuesto en La Madrona Drive sustituiría al de Erba Lane e incluiría un edificio administrativo independiente. (RRM Design Group)

Medidas electorales anteriores en el distrito de bomberos de Scotts Valley

En noviembre de 2023, el Cuerpo de Bomberos de Scotts Valley celebró una elección especial para la Medida W, que habría aprobado un bono de 22,24 millones de dólares para una nueva estación en La Madrona. El bono necesitaba una aprobación del 66,67%, y le faltaron 12 votos.

El bono de la Medida S solicita 24,5 millones de dólares, 2,3 millones más que el propuesto el año pasado. Sin embargo, el impuesto a la propiedad es de alrededor de $ 10 menos por cada $ 100,000 de valor tasado. El impuesto se redujo porque más contribuyentes se añadieron al Distrito de Bomberos de Scotts Valley en diciembre de 2023 cuando Scotts Valley Fire se fusionó con Branciforte Fire Protection District.

Texto de la votación de la Medida S

Para mejorar los tiempos de respuesta al 911, mantener los servicios médicos de emergencia que salvan vidas, reforzar la protección y prevención de incendios forestales, y construir una estación sísmicamente segura y estratégicamente situada para garantizar las operaciones durante un desastre; ¿se autorizará la medida del Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley de emitir 24.500.000 $ en bonos a tipos legales, recaudando aproximadamente 17 $ por cada 100.000 $ de valoración tasada, generando 1.700.000 $ anuales mientras los bonos estén en circulación, requiriendo la supervisión de los ciudadanos, y que todos los fondos se gasten localmente?

¿Aún tiene preguntas sobre la Medida S? Háganoslo saber.

Active JavaScript en su navegador para rellenar este formulario.
Nombre