Medida S – Emisión de bonos para el cuerpo de bomberos de Scotts Valley
Los votantes del Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley se pronunciarán sobre la aprobación de bonos por valor de 24,5 millones de dólares mediante la Medida S en las elecciones del 5 de noviembre.
Ir a una sección:
- ¿Qué es la Medida S?
- ¿Quién votará sobre la Medida S?
- ¿Pueden las personas mayores solicitar una exención?
- ¿Qué significan el voto a favor y el voto en contra de la Medida S?
- Aspectos que hay que tener en cuenta sobre la Medida S
- Iniciativas populares anteriores en el Distrito de Bomberos de Scotts Valley
- Texto de la propuesta de la Medida S
- Análisis imparcial de la Medida S y argumentos oficiales de la papeleta electoral
¿Qué es la Medida S?
- La Medida S propone la venta de bonos por valor de 24,5 millones de dólares para el Cuerpo de Bomberos de Scotts Valley.
- Según los defensores de la medida, cada propietario del distrito de bomberos pagaría una media de 110 dólares al año, o 17 dólares por cada 100.000 dólares del valor catastral de la propiedad, durante unos 30 años.
- El dinero de los bonos ayudaría a financiar una nueva estación de bomberos que sustituyera a las instalaciones de Erba Lane, que tienen ya varias décadas de antigüedad y que no serían seguras en caso de terremoto, según han afirmado los responsables del cuerpo de bomberos de Scotts Valley.
La emisión de bonos requiere una aprobación de más del 66 % de los votantes, a menos que la Proposición 5 de California se apruebe en las elecciones del 5 de noviembre. Si se aprueba la Propuesta 5, la Medida S podría aprobarse con un 55 % de los votos.
Los fondos procedentes de los bonos de la Medida S podrían destinarse a:
- Reparar los parques de bomberos existentes o construir uno nuevo.
- Reparar o sustituir las oficinas administrativas del Cuerpo de Bomberos de Scotts Valley.
- Comprar un terreno para una nueva estación o para oficinas administrativas
Los fondos del bono no podían destinarse a los sueldos ni a las prestaciones del cuerpo de bomberos de Scotts Valley.
El distrito abarca terrenos situados en Scotts Valley y sus alrededores, incluidas las zonas que estaban bajo la jurisdicción del Distrito de Protección contra Incendios de Branciforte antes de que ambos distritos se fusionaran a finales de 2023.
El valor catastral de una vivienda suele determinarse cuando esta se vende, y dicho valor es casi siempre inferior a su valor de mercado.
¿Quién votará sobre la Medida S?
Los votantes del Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley se pronunciarán sobre la Medida S. El servicio de bomberos de Scotts Valley se fusionó con el Distrito de Protección contra Incendios de Branciforte en diciembre de 2023.
¿Pueden las personas mayores solicitar una exención?
La legislación estatal no permite que las medidas de emisión de bonos, como la Medida S, incluyan exenciones para las personas mayores.
(Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley)
¿Qué significa votar «sí»?
Un voto a favor autorizaría la implantación de un nuevo impuesto sobre bienes inmuebles en el Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley para financiar bonos por valor de 24 500 000 dólares.
¿Qué significa votar «no»?
Un voto a favor del «no» no autorizaría un nuevo impuesto sobre bienes inmuebles ni la emisión de bonos.
Aspectos que hay que tener en cuenta sobre la Medida S
El Cuerpo de Bomberos de Scotts Valley presta servicio a al menos 24 000 personas en un área de unas 30 millas cuadradas. El distrito se extiende a ambos lados de la carretera 17, aproximadamente desde la carretera 1, al sur, hasta Glenwood Drive, al norte. El distrito es independiente de la ciudad de Scotts Valley y está gobernado por una junta directiva compuesta por cinco miembros. La mayor parte de sus ingresos procede de los impuestos sobre bienes inmuebles.
El distrito cuenta con dos parques de bomberos: uno construido originalmente a principios de la década de 1960 en Erba Lane y otro construido a principios de la década de 2000 en Glenwood Drive. Con los fondos de la Medida S, los responsables del distrito de bomberos esperan construir un nuevo parque de bomberos en el número 6000 de La Madrona Drive, cerca del Hotel Hilton, para luego vender las instalaciones de Erba Lane, que ya están bastante antiguas.
El Cuerpo de Bomberos de Scotts Valley lleva tiempo planeando trasladarse de la finca de Erba Lane al emplazamiento de La Madrona. El distrito adquirió la finca en 2001.
Si bien la estación de Glenwood Drive cubre la parte norte del distrito, el terreno de Erba Lane goza de una ubicación más céntrica. Trasladarse al emplazamiento de La Madrona reduciría los tiempos de respuesta en el extremo sur del distrito, según ha afirmado Mark Correira, jefe del Distrito de Bomberos de Scotts Valley.
En 2022 se intensificaron los esfuerzos para construir unas nuevas instalaciones, después de que una evaluación sísmica revelara que la estación de Erba Lane podría sufrir graves daños en caso de terremoto. Parte del edificio de ladrillo fue «construido a mano por voluntarios», explicó Correira. «No está reforzado en absoluto. No se ha construido sobre cimientos».
«Nuestro mayor temor es que, si se produce un terremoto, es posible que no podamos acudir en ayuda de la comunidad porque el edificio se haya derrumbado sobre [un camión de bomberos] o sobre los bomberos», afirmó.
Las medidas de refuerzo sísmico por sí solas podrían costar 5 millones de dólares, según un informe de una consultora de 2022. Las reparaciones y el refuerzo podrían costar la mitad de lo que costaría sustituir las instalaciones y no proporcionarían el espacio adicional necesario, según otro informe de 2019.
Algunas partes de la estación tienen 60 años y, según el informe de 2019, el edificio «ha llegado al final de su vida útil».
Si los votantes aprueban la Medida S, el Cuerpo de Bomberos de Scotts Valley podría iniciar las obras en la finca de La Madrona en 2025 y trasladarse a la nueva estación en 2026, según afirmó Correira.
No existe ninguna oposición organizada a la Medida S, ni se ha presentado ante la secretaría del condado ninguna propuesta electoral oficial en su contra.
La estación de bomberos de Scotts Valley que se propone construir en La Madrona Drive contaría con más espacio para camiones de bomberos, taller de reparación de equipos y alojamientos para el personal. (RRM Design Group)
La nueva estación de bomberos de Scotts Valley que se propone construir en La Madrona Drive sustituiría a la de Erba Lane e incluiría un edificio administrativo independiente. (RRM Design Group)
Iniciativas populares anteriores en el Distrito de Bomberos de Scotts Valley
En noviembre de 2023, el Cuerpo de Bomberos de Scotts Valley celebró unas elecciones extraordinarias sobre la Medida W, que habría aprobado un empréstito de 22,24 millones de dólares para construir una nueva estación en La Madrona. El empréstito necesitaba una aprobación del 66,67 %, y le faltaron 12 votos para alcanzarla.
La emisión de bonos de la Medida S pretende recaudar 24,5 millones de dólares, lo que supone 2,3 millones más que la propuesta del año pasado. Sin embargo, el impuesto sobre bienes inmuebles es aproximadamente 10 dólares inferior por cada 100.000 dólares de valor catastral. El impuesto se redujo porque en diciembre de 2023 se incorporaron más contribuyentes al Distrito de Bomberos de Scotts Valley cuando el Cuerpo de Bomberos de Scotts Valley se fusionó con el Distrito de Protección contra Incendios de Branciforte.
Texto de la propuesta de la Medida S
Con el fin de mejorar los tiempos de respuesta del 911, mantener los servicios médicos de urgencia que salvan vidas, reforzar la protección y la prevención frente a los incendios forestales, y construir una estación sísmicamente segura y estratégicamente situada para garantizar las operaciones durante un desastre; ¿Debe autorizarse al Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley a emitir bonos por valor de 24 500 000 dólares a tipos de interés legales, recaudando aproximadamente 17 dólares por cada 100 000 dólares de valoración catastral, lo que generará 1 700 000 dólares anuales mientras los bonos estén en circulación, exigiendo la supervisión de los ciudadanos y que todos los fondos se gasten a nivel local?
Más información sobre la Medida S
- Texto completo de la Medida S, análisis imparcial y argumentos de la papeleta electoral
- Resolución sobre la Medida S
- Página web del Distrito de Protección contra Incendios de Scotts Valley
Otras elecciones en la zona de Scotts Valley
- Concejal del Distrito 5 del condado de Santa Cruz
- Ayuntamiento de Scotts Valley
- Distrito Escolar Unificado de Scotts Valley
- Medida O: Emisión de bonos escolares del Distrito Escolar Unificado de Scotts Valley
- Medida X: impuesto sobre actividades económicas de Scotts Valley
–Jesse Kathan