Kristen Brown, a la izquierda, y Kim De Serpa se disputan el cargo de supervisora del Distrito 2 del condado de Santa Cruz. (Foto cedida)

Última actualización del condado: 18/6/2026, 17:00:00

 

SANTA CRUZ >> A las 16:00 horas del martes 12 de noviembre, Kim De Serpa mantenía una ligera ventaja sobre Kristen Brown en la carrera por la supervisión del Distrito 2 del condado de Santa Cruz.

«Por supuesto, estoy muy contento de ir en cabeza», declaró De Serpa el viernes. «Pero, aun así, todavía quedan por contar miles de votos, así que no doy nada por sentado». Hasta el martes, De Serpa había obtenido el 50,93 % de los votos.

De Serpa afirmó que sus principales prioridades eran restablecer la financiación de algunas organizaciones sin ánimo de lucro dedicadas a los servicios para personas mayores que este año no habían recibido fondos del condado, y dar prioridad a la reparación de las carreteras.

«Estamos satisfechos con los resultados preliminares», declaró Brown la noche de las elecciones. «Al estar solo un 2 % por detrás y con muchos votos aún por contar, nos sentimos optimistas y seguimos celebrando el arduo trabajo y la campaña positiva que hemos llevado a cabo durante los últimos 16 meses».

Se prevé que los resultados electorales se actualicen este mes, y que los resultados definitivos se certifiquen a principios de diciembre.

Mantente al tanto de los temas más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín de «Santa Cruz Local» analiza temas locales complejos y muestra a los residentes cómo participar.

¿Qué funciones desempeña un supervisor del condado?

Este es uno de los cinco puestos de la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz. Cada puesto representa a un distrito geográfico. Este puesto representa a Aptos, Freedom, Corralitos y partes de Capitola y Watsonville.

La junta elabora las leyes para las zonas no incorporadas del condado, establece el presupuesto del condado y supervisa numerosas funciones estatales.

Los supervisores se encargan de:

  • Carreteras comarcales.
  • Servicio de bomberos del condado.
  • Salud pública.
  • Fuerzas del orden del condado: Oficina del Sheriff, centros penitenciarios, libertad condicional.
  • Fiscalía del Distrito, defensa pública.
  • Gestiona la mayor parte de los fondos federales y estatales destinados al condado.
  • Servicios de mantenimiento de edificios y medioambientales.
  • Parques del condado.
  • Ayuda con la comida y el alojamiento.

Entre las funciones se incluyen:

  • Planificación de nuevas construcciones y del uso del suelo en las zonas del condado no incorporadas.
  • Respuesta ante situaciones de emergencia.
  • Servicios para personas sin hogar.

¿Quiénes son De Serpa y Brown?

De Serpa es miembro desde hace mucho tiempo de la Junta del Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro. 

De Serpa:

  • Es trabajadora social en un hospital y ha ayudado a muchas personas a acceder a la asistencia sanitaria y a una vivienda.
  • Dijo que le preocupan los planes relativos al ferrocarril de pasajeros. 
  • Dijo que quiere dar prioridad a la reparación de las carreteras frente a otras necesidades de transporte.
  • Ha recibido el respaldo de los antiguos alcaldes de Capitola, Sam Storey y Gayle Ortiz, y del antiguo supervisor John Leopold.

Brown es el alcalde de Capitola y forma parte del Ayuntamiento de Capitola desde 2016.

Brown:

  • Cuenta con experiencia en materia de políticas públicas como miembro de la Comisión Regional de Transporte del Condado de Santa Cruz y de otros organismos públicos.
  • Apoya firmemente el transporte ferroviario de pasajeros en el ramal ferroviario de Santa Cruz.
  • Dijo que quiere más protecciones para los inquilinos y que se plantearía apoyar una medida local de control de alquileres si la legislación estatal lo permitiera.
  • Ha recibido el respaldo del alcalde de Santa Cruz, Fred Keeley, del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU), sección local 521, de la Federación de Profesores del Valle de Pájaro, sección local 1936, y de otras entidades.

Para obtener información detallada sobre ambos candidatos, consulte la guía electoral de Santa Cruz Local para las elecciones del Distrito 2.

¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus miembros, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para el funcionamiento general de nuestra redacción. Nuestras decisiones editoriales se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtenga más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de calidad son fundamentales para la democracia. Dependemos de la contribución significativa de vecinos como tú para que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación
Periodista |  + publicaciones

Jesse Kathan es reportero de plantilla de Santa Cruz Local. Tiene un máster en Comunicación Científica por la Universidad de California en Santa Cruz.