De cara a las elecciones del 7 de junio, Santa Cruz Local se centra en las elecciones primarias para supervisor del condado de Santa Cruz de los distritos 3 y 4. Interrogamos a los candidatos sobre las prioridades que nos han transmitido los residentes de los distritos 3 y 4. Además, explicamos cinco propuestas de votación locales.

Las papeletas se enviaron por correo a los votantes inscritos a principios de mayo.

Mantente al tanto de los temas más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín de «Santa Cruz Local» analiza temas locales complejos y muestra a los residentes cómo participar.

El objetivo de esta guía es servir de fuente de información imparcial, precisa y objetiva sobre las elecciones locales. No respaldamos a ningún candidato ni tomamos posición sobre ninguna propuesta sometida a votación. Lea nuestra declaración de ética.

Iniciativas populares locales

Concejal del Distrito 3 del condado de Santa Cruz

Justin Cummings, Ami Chen Mills and Shebreh Kalantari-Johnson

De izquierda a derecha, Justin Cummings, Ami Chen Mills y Shebreh Kalantari-Johnson son candidatos a supervisor del Distrito 3 del condado de Santa Cruz en las elecciones primarias del 7 de junio. (Fotografías de Devi Pride, Andrew Rogers y J. Guevara)

En las elecciones del 7 de junio, los residentes de la Costa Norte y de la mayor parte de la ciudad de Santa Cruz elegirán a un nuevo representante del Distrito 3 en la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz. Podrás votar en estas elecciones si vives en el Distrito 3. Consulta el mapaointroduce tu direcciónpara comprobar si vives en el Distrito 3.

Se trata de unas elecciones primarias. Esto significa que un candidato gana si obtiene más del 50 % de los votos. Si ningún candidato obtiene más del 50 % de los votos, los dos candidatos más votados se enfrentarán en las elecciones del 8 de noviembre.

Para conocer mejor a los candidatos, lee o escucha el episodio del podcast de Santa Cruz Local: «Los candidatos a supervisor del Distrito 3 del condado de Santa Cruz abordan las prioridades de los votantes».

Concejal del Distrito 4 del condado de Santa Cruz

De izquierda a derecha, Ed Acosta, Felipe Hernández y Jimmy Dutra son candidatos a supervisor del Distrito 4 del condado de Santa Cruz en las elecciones primarias del 7 de junio. (Foto cedida)

En las elecciones del 7 de junio, los residentes del sur del condado elegirán a un nuevo representante del Distrito 4 en la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz. Si vive en el Distrito 3, podrá votar en estas elecciones. Consulte el mapaointroduzca su dirección para comprobar si vive en el Distrito 4.

Se trata de unas elecciones primarias. Esto significa que un candidato gana si obtiene más del 50 % de los votos. Si ningún candidato obtiene más del 50 % de los votos, los dos candidatos más votados se enfrentarán en las elecciones del 8 de noviembre.

Las prioridades que nos han transmitido los residentes

Santa Cruz Local se compromete a ayudar a los residentes a definir los temas clave en las campañas para supervisor del condado de los distritos 3 y 4. En febrero y marzo, entrevistamos y encuestamos a más de 100 residentes para saber qué temas desean que traten los candidatos. Esto es lo que nos han contado:

Recaudación de fondos para la campaña

Preguntas frecuentes

Las papeletas y las guías de votación en español se enviarán por correo durante la semana del 9 de mayo a los votantes que las hayan solicitado en su formulario de inscripción.

Para solicitar una papeleta electoral y una guía de votación en español por correo postal o electrónico, envíe un correo electrónico a [email protected]o llame al831-454-2060.

En todos los colegios electorales habrá material electoral en español.

Cualquier votante del condado de Santa Cruz puede acudir a cualquier colegio electoral del condado. Una vez que el colegio electoral abre sus puertas, el horario es el siguiente:

  • De 8:00 a 17:00, de lunes a viernes.
  • De 9:00 a 17:00 los sábados y domingos.
  • De 7:00 a 20:00 horas. Día de las elecciones: 7 de junio.

El 9 de mayo se inauguraron dos locales:

  • Santa Cruz: Oficina del Secretario del Condado y de Elecciones de Santa Cruz, situada en el 701 de Ocean St., sala 310.
  • Watsonville: Oficina del secretario municipal de Watsonville, 275 Main St., cuarta planta.

El 28 de mayo se inaugurarán tres establecimientos:

  • Aptos: Templo Beth El, 3055 de Porter Gulch Road.
  • Live Oak: Oficina del Sheriff del condado de Santa Cruz, 5200 de la avenida Soquel.
  • Scotts Valley: Centro Comunitario de Scotts Valley, 360 Kings Village Road.

El 4 de junio se inaugurarán trece establecimientos:

  • Aptos: Iglesia Episcopal de San Juan, 125 de Canterbury Drive.
  • Bonny Doon: Escuela Primaria Bonny Doon, 1492 Pine Flat Road.
  • Boulder Creek: Parque de bomberos de Boulder Creek, 13230 de la autopista 9.
  • Capitola: Escuela Secundaria New Brighton, 250 de la avenida Washburn.
  • Felton: Cuerpo de Bomberos de Zayante, 7700 E. Zayante Road.
  • Interlaken: Escuela Secundaria Lakeview, 2350 E. Lake Ave.
  • Playa de La Selva: Club social de La Selva, Av. Estrella, 314.
  • Santa Cruz: Kaiser Permanente Arena, calle Front, 140
  • Santa Cruz: Centro de estudios de la Sociedad Filosófica Masónica, 828 N. Branciforte Ave.
  • Santa Cruz: Centro de Eventos Stevenson de la Universidad de California en Santa Cruz, 520 Cowell-Stevenson Road.
  • Scotts Valley: Instituto de Scotts Valley, 555 Glenwood Drive.
  • Soquel: Instituto de Soquel, 401 Old San Jose Road.
  • Watsonville: Fundación para la Salud Comunitaria del Valle de Pájaro, calle Nielson, 85

La furgoneta «VoteMobile» también ofrecerá servicios electorales en todo el condado. El calendario se publicará en la página web de las elecciones del condado.

  • Entrega: Los votantes pueden depositar su papeleta en uno de los 17 buzones al aire libre del condado de Santa Cruz. Los buzones llevan la inscripción «Buzón oficial para papeletas del condado de Santa Cruz» y están gestionados por el Departamento Electoral del condado de Santa Cruz.
  • Votación presencial: Los votantes pueden entregar su papeleta en un centro de votación presencial.
  • Voto por correo:Los votantes inscritosrecibieron una papeleta electoral por correo junto con un sobre con franqueo pagado. Para que se consideren entregadas a tiempo, las papeletas deben tener un matasellos con fecha del 7 de junio o anterior y recibirse antes del 14 de junio.

Ubicaciones de los buzones para depositar las papeletas al aire libre

Aptos: Iglesia Católica Resurrection, 7600 Soquel Drive
Aptos: Polo Grounds, cerca del parque para perros, 2255 Huntington Drive
Aptos: Aparcamiento R del Cabrillo College, junto al estadio, 3732 Cabrillo College Drive
Ben Lomond: Highlands Park, 8500 Highway 9
Boulder Creek: Iglesia Comunitaria de Boulder Creek, 12465 Highway 9
Capitola: Aparcamiento del Ayuntamiento de Capitola, 420 Capitola Ave.
Capitola: Centro comercial Capitola Mall, cerca de la antigua tienda Sears, 1855 41st Ave.
Capitola: Biblioteca Pública de Capitola, 2005 Wharf Road
Corralitos: Centro Comunitario de Corralitos, 35 Browns Valley Road
Felton: Parque del Puente Cubierto de Felton, Graham Hill Road con Mount Hermon Road
Los Gatos: Tienda Summit, 24197 Summit Road
Santa Cruz: Aparcamiento del Centro de Gobierno del Condado, 701 Ocean St.
Santa Cruz: aparcamiento público, 212 Church St.
Santa Cruz: UCSC Quarry Plaza
Scotts Valley: aparcamiento del Ayuntamiento de Scotts Valley, 1 Civic Center Drive
Watsonville: aparcamiento público, 316 Rodriguez St.
Watsonville: Centro de Salud del Condado, 1430 Freedom Blvd.

  • Los residentes del condado de Santa Cruz pueden inscribirse para recibir una papeleta por correo electrónico antes del 31 de mayo. Inscríbase en lapágina web electoral del condado.
  • Necesitarás un ordenador y una impresora.
  • Las papeletas deben enviarse por correo, depositarse en un buzón o entregarse en un centro de votación.
  • ¿Alguna pregunta?831-454-2060.

Puedes inscribirte en el censo electoral aunque no tengas una dirección postal. Enla página web electoral del condado encontrarás más información al respecto.

Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de calidad son fundamentales para la democracia. Dependemos de la contribución significativa de vecinos como tú para que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias. Infórmate sobre cómo hacerte socio.