En las elecciones especiales estatales del 4 de noviembre de 2025, los votantes de la ciudad de Santa Cruz se pronunciarán sobre dos iniciativas locales: la Iniciativa B y la Iniciativa C. Todos los votantes del condado de Santa Cruz también se pronunciarán sobre la Proposición 50 estatal. Lea la guía de CalMatters sobre la Proposición 50.
La votacióncomienza el lunes 6 de octubre en tres lugares del condado. Encuentre un centro de votación. Las papeletas se pueden enviar por correo o depositar en un buzón oficial. Busque un buzón para depositar la papeleta.
Última actualización del condado: 2 de diciembre de 2025, a las 12:00 del mediodía.
B – Ley de Vivienda para Trabajadores y Protección del Clima – Se aprobará por mayoría
| Vota | Total | |
|---|---|---|
| Sí | 3.109 (12,98 %) | |
| No | 20 842 (87,02 %) |
C – Ley de Asequibilidad de la Vivienda para los Trabajadores – Se aprobará por mayoría
| Vota | Total | |
|---|---|---|
| Sí | 13 575 (56,14 %) | |
| No | 10 604 (43,86 %) |
En esta guía:
Resumen rápido • Comparación de medidas • Más detalles • Respaldo • Financiación de la campaña• Dónde y cómo votar
| Medida B | Medida C | |
|---|---|---|
| ¿A cuánto ascendería el impuesto? |
|
|
| ¿Cuánto dinero se recaudaría al año? | 750 000 dólares, según un análisis realizado por el personal municipal. La pregunta de la papeleta electoral indica que la medida recaudaría 1,1 millones de dólares al año, pero esa estimación no tiene en cuenta a las personas exentas de los impuestos propuestos, según ha declarado un portavoz de la campaña. | 2,5 millones de dólares, según un análisis realizado por el personal municipal. La pregunta de la papeleta electoral indica que la medida recaudaría 4,5 millones de dólares al año. |
| ¿En qué se gastaría? |
|
|
| ¿Durante cuánto tiempo estarían vigentes los impuestos? | 10 años. El ayuntamiento no podría someter a votación una medida para aumentar o prorrogar el impuesto antes de que este expire. | 20 años. El ayuntamiento no podría someter a votación una medida para aumentar o prorrogar el impuesto antes de que este expire. |
| ¿Quién está exento del impuesto sobre la propiedad? |
|
|
| ¿Qué ventas están exentas del impuesto sobre transmisiones patrimoniales? |
Lee el texto completo para consultar la lista completa de exclusiones. |
Lee el texto completo para consultar la lista completa de exclusiones. |
¿A cuánto ascendería el impuesto?
Medida B:
- Un impuesto sobre la propiedad de 50 dólares al año.
- Un impuesto sobre la venta de inmuebles de más de 4 millones de dólares.
Medida C:
- Un impuesto sobre la propiedad de 96 dólares al año.
- Un impuesto progresivo sobre la venta de inmuebles de más de 1,8 millones de dólares.
¿Cuánto dinero se recaudaría al año?
Medida B:
750 000 dólares, según un análisis realizado por el personal municipal.
La pregunta de la votación indica que la medida recaudaría 1,1 millones de dólares, pero esa estimación no tiene en cuenta a las personas exentas de los impuestos propuestos, según ha declarado un portavoz de la campaña.
Medida C:
2,5 millones de dólares, según un análisis realizado por el personal municipal.
La pregunta de la votación indica que la medida recaudaría 4,5 millones de dólares al año.
¿En qué se gastaría?
Medida B:
- 87 % de descuento en:
- Construir y conservar viviendas asequibles.
- Reparación del muelle municipal de Santa Cruz, West Cliff Drive y otras carreteras afectadas por las condiciones meteorológicas extremas asociadas al cambio climático.
- Plantación de árboles y otros proyectos medioambientales.
- Un 10 % destinado a viviendas de apoyo permanentes, refugios para personas sin hogar y ayudas al alquiler.
- 3 % en concepto de administración y supervisión.
Medida C:
- 87 % de descuento en:
- Construir y conservar viviendas asequibles.
- Ayuda para el pago inicial de la vivienda.
- Un 10 % destinado a viviendas de apoyo permanentes, refugios para personas sin hogar y ayudas al alquiler.
- 3 % en concepto de administración y supervisión.
¿Durante cuánto tiempo estarían vigentes los impuestos?
Medida B: 10 años. El ayuntamiento no podría someter a votación una medida para aumentar o prorrogar el impuesto antes de que expire.
Medida C: 20 años. El ayuntamiento no podría someter a votación una medida para aumentar o prorrogar el impuesto antes de que expire.
¿Quién está exento del impuesto sobre la propiedad?
Medida B:
- Hogares propietarios cuyos ingresos no superen el 60 % de la renta media de la zona. La renta media la fija anualmente el estado. Para 2025, el límite de ingresos sería de 55 770 dólares para una persona y de 79 680 dólares para una familia de cuatro miembros en el condado de Santa Cruz.
- Propietarios de viviendas mayores de 55 años.
- Complejos residenciales con viviendas a precios 100 % inferiores a los del mercado.
- Iglesias, colegios y otras entidades exentas del impuesto sobre bienes inmuebles.
Medida C:
- Hogares propietarios cuyos ingresos no superen el 60 % de la renta media de la zona. La renta media la fija anualmente el Estado. Para 2025, el límite de ingresos sería de 55 770 dólares para una persona y de 79 680 dólares para una familia de cuatro miembros.
- Propietarios de viviendas mayores de 65 años cuyos ingresos no superen el 80 % de la renta media de la zona (74 360 dólares para una persona sola en 2025).
- Complejos residenciales con viviendas a precios 100 % inferiores a los del mercado.
- Iglesias, colegios y otras entidades exentas del impuesto sobre bienes inmuebles.
¿Qué ventas están exentas del impuesto sobre transmisiones patrimoniales?
Medida B:
- Ventas realizadas por propietarios de 55 años o más.
- Un regalo familiar o una herencia.
- Una venta realizada por un organismo público a una organización sin ánimo de lucro u otro organismo público.
- Viviendas asequibles sujetas a restricciones en la escritura.
- Venta en el marco de un procedimiento concursal.
- Venta de inmuebles en copropiedad a causa de una separación o un divorcio.
Lee el texto completo para consultar la lista completa de exclusiones.
Medida C:
- Un regalo familiar o una herencia.
- Una venta realizada por un organismo público a una organización sin ánimo de lucro u otro organismo público.
- Viviendas asequibles sujetas a restricciones en la escritura.
- Venta en el marco de un procedimiento concursal.
- Venta de inmuebles en copropiedad a causa de una separación o un divorcio.
Lee el texto completo para consultar la lista completa de exclusiones.
Los propietarios y los vendedores son responsables solidarios del pago del impuesto, aunque en California suele ser el vendedor quien lo abona.
Ambos impuestos son progresivos, lo que significa que se aplican tipos impositivos diferentes en función del precio de venta.
Ambas iniciativas requieren una aprobación de más del 50 % de los votantes. Si se aprueban tanto la Medida B como la Medida C, entrará en vigor la que obtenga más votos.
Los votantes pueden votar a favor de una de las medidas, de ambas o de ninguna.
Tanto en el caso de la medida B como de la medida C, el ayuntamiento decidiría cómo se destinan los fondos mediante el proceso presupuestario anual o mediante ajustes presupuestarios a lo largo del año.
El gasto estaría supervisado por un comité de supervisión compuesto por tres personas: el director de finanzas de la ciudad, el director general de un banco o cooperativa de crédito local y un ciudadano designado por el ayuntamiento.
La Medida B podría ser objeto de un recurso judicial, según declaró el fiscal municipal de Santa Cruz, Tony Condotti, en una entrevista el 1 de octubre. Esto se debe a que, al tratarse de un «impuesto especial» que requiere mayoría simple, la medida debe recaudar fondos para abordar una única cuestión. La Medida B aborda tanto la crisis de la vivienda como los daños relacionados con el cambio climático que afectan al muelle y a las carreteras de la ciudad. No está claro que eso constituya un único propósito, escribió Condotti en un análisis imparcial de la medida. Si los votantes aprueban la Medida B y esta es impugnada ante los tribunales, la ciudad estaría obligada a defenderla, afirmó.
Medida B
El escrito a favor de la Medida B fue firmado por Renee Mello, presidenta de la Asociación de Agentes Inmobiliarios del Condado de Santa Cruz.
Medida C
- Fred Keeley, alcalde de Santa Cruz.
- Los otros cinco miembros del Ayuntamiento de Santa Cruz.
- Los concejales del condado de Santa Cruz: Mónica Martínez, Felipe Hernández, Justin Cummings y Manu Koenig.
- La diputada estatal Gail Pellerin.
- Robert Rivas, presidente de la Asamblea Estatal.
- El senador estatal John Laird.
- Ver más apoyos en la página web de la campaña «Sí a la C».
A fecha de 20 de septiembre, la campaña a favor de la Medida B ha recaudado 267 078 dólares en dinero y servicios donados.
Entre los principales donantes se encuentran:
- Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios: 181 978 dólares.
- La Asociación de Agentes Inmobiliarios de California crea el Comité de Acción Política «Mobilization»: 85 000 dólares.
A fecha de 20 de septiembre, la campaña a favor de la Medida C ha recaudado 306 533 dólares en dinero y servicios donados.
Entre los principales donantes se encuentran:
- Eden Housing Inc.: 50 000 dólares.
- Comité de Acción Política del Consejo Regional de Carpinteros del Norte de California: 50 000 dólares.
- Ensemble Investments, con sede en Long Beach: 40 000 dólares.
- Fred Keeley, alcalde de Santa Cruz: 56 000 dólares.
¿No has encontrado respuesta a tu pregunta? Envíanos un mensaje de texto al (831) 246-6418.
