Infórmese sobre las elecciones locales del 8 de noviembre

Lea la guía electoral de Santa Cruz Local

Desglosamos las elecciones locales y las medidas electorales.
Infórmese sobre las elecciones locales del 8 de noviembre

This rental is near Twin Lakes State Beach in Live Oak. (Stephen Baxter — Santa Cruz Local file)

Medida B aumentaría los impuestos de ocupación en alquileres de vacaciones y hoteles en las zonas no incorporadas del condado de Santa Cruz. Este alquiler está cerca de Twin Lakes State Beach en Live Oak. (Stephen Baxter - archivo local de Santa Cruz)

¿Qué es la Medida B?

La Medida B pretende aumentar al 12% el impuesto sobre estancias en hoteles, moteles, posadas u otros alojamientos comerciales en zonas no incorporadas del condado de Santa Cruz. En la actualidad, el impuesto es del 11%. La Medida B también aumenta el impuesto sobre las estancias de alquiler vacacional del 11% al 14%.

Si se aprueba la Medida B, se espera que genere otros 2,3 millones de dólares anuales. El dinero no está legalmente obligado a ser gastado en un servicio específico, pero su objetivo es financiar "la prevención de incendios forestales, la respuesta de emergencia y recuperación, reparación de calles, servicios de salud pública y mental, programas para personas sin hogar y viviendas asequibles", según una resolución del condado.

La Medida B necesita más del 50% de los votos para ser aprobada, según el secretario del condado. La Medida B será decidida por los votantes del condado de Santa Cruz, incluidos los que viven en las cuatro ciudades.

Manténgase informado sobre los asuntos más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín de Santa Cruz Local desglosa temas locales complejos y muestra a los residentes cómo participar.

¿Dónde se aplicaría la Medida B?

Las áreas no incorporadas del condado son áreas fuera de las ciudades de Santa Cruz, Capitola, Watsonville y Scotts Valley. Las áreas no incorporadas incluyen Live Oak, Pleasure Point, y Aptos, Freedom, La Selva Beach, el Valle de San Lorenzo, Davenport y muchas otras áreas.

¿Qué significa votar "sí"?

Un "sí" a la Medida B aumentaría el impuesto de ocupación hotelera y de alquiler vacacional a partir del 1 de enero de 2023. Apoya la idea de que los visitantes deben pagar un impuesto mayor mientras se aloja dentro de las áreas no incorporadas del condado. También apoya la idea de que el dinero recaudado debe ir al Fondo General del condado para fines generales que incluye pero no se limita a la prevención de incendios forestales, respuesta de emergencia, reparación de calles y otros servicios esenciales. Si se aprueba la Medida B, sólo podría modificarse mediante otra votación pública.

¿Qué significa votar "no"?

Un voto "no" a la Medida B significa un voto en contra de aumentar el impuesto sobre las estancias en hoteles y alquileres vacacionales. Votar en contra de la medida significa que apoya dejar el impuesto sobre estancias hoteleras y vacacionales en su tasa actual del 11%. Apoya la idea de que los ingresos obtenidos con el impuesto actual ya son suficientes. Rechaza la idea de que el dinero aportado por el aumento del impuesto beneficiaría a los residentes del Condado de Santa Cruz.

Aspectos a tener en cuenta sobre la Medida B

Los impuestos hoteleros de las zonas no incorporadas del condado de Santa Cruz son ahora superiores a los de Carmel (10%) e iguales a los de la ciudad de Santa Cruz (11%). Si se elevara al 12%, el tipo impositivo del condado de Santa Cruz sería igual al de Capitola, Watsonville y Monterey. 

Chart of peer comparisons of lodging tax rates in Santa Cruz County

El impuesto hotelero del condado de Santa Cruz está ahora a la par con muchos condados y ciudades cercanas. La Medida B lo elevaría al 12%. (Condado de Santa Cruz)

Algunos residentes del condado de Santa Cruz pagan por alojarse en alquileres vacacionales del condado, por lo que pagarían un impuesto más elevado. 

Si se aprueba la medida, el impuesto lo pagarían los visitantes de hoteles, moteles, posadas y alquileres vacacionales en zonas no incorporadas del condado de Santa Cruz.

Si la tasa de impuestos para hoteles, moteles y posadas se elevó al 12% del 11% el 1 de enero, los líderes del condado estiman que añadiría alrededor de $ 160.000 en ingresos en el primer año y añadir $ 440.000 a los ingresos fiscales hotelero anterior para el año fiscal del condado 2023-24, según un informe del personal del condado. El año fiscal comienza el 1 de julio.

Para las propiedades de alquiler vacacional, el impuesto aumentaría del 11% al 14% y generaría alrededor de 700.000 dólares en el primer año y añadiría 1,9 millones de dólares a la base imponible de alquiler vacacional anterior para el año fiscal 2023-24 del condado, según un informe del personal del condado. informe del personal del condado.

Los defensores de la Medida B han dicho que todo el dinero de la subida de impuestos se quedará en el condado de Santa Cruz y que, por ley, no se puede sacar nada del estado.

Quienes se oponen a la Medida B argumentan que el dinero recaudado con la subida de impuestos no se destina a servicios específicos. Eso es cierto. El texto de la Medida B no especifica para qué se utilizará el dinero. El resolución del condado sobre la Medida B establece que el dinero se utilizará para "fines generales con el fin de seguir financiando los servicios públicos esenciales, incluyendo la prevención de incendios forestales, respuesta de emergencia / recuperación, reparación de calles, servicios de salud pública / mental, programas para personas sin hogar y viviendas asequibles".

El impuesto del condado sobre los visitantes de hoteles y alquileres vacacionales aumentó en 2021 después de una caída durante las restricciones de COVID-19 en 2020. Los impuestos son una de las principales fuentes de ingresos para los fines generales del condado, los líderes del condado han dicho. (Condado de Santa Cruz)

Los dirigentes del condado han separado los impuestos sobre estancias hoteleras y estancias en alquileres vacacionales porque: 

  • Existen más normas y leyes relacionadas con los alquileres vacacionales en las zonas no incorporadas del condado de Santa Cruz en comparación con los hoteles. 
  • Hay más impactos en los barrios residenciales, especialmente en las zonas "no suelen estar sujetos a los impactos de los esfuerzos comerciales", según un informe del personal del condado.
  • Existen tasas de impacto urbanístico y costes de permisos para los hoteles, pero no para las propiedades de alquiler vacacional. Los alquileres vacacionales suelen ser viviendas particulares.

Más información sobre la Medida B

Historias locales de Santa Cruz sobre la Medida B

-Allison Gasparini

Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son cruciales para la democracia. Dependemos de ciudadanos como usted para que contribuyan de forma significativa a que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias. Más información sobre la afiliación.