Infórmate sobre las elecciones municipales del 8 de noviembre

Lee la guía electoral de Santa Cruz Local

Analizamos las elecciones locales y las propuestas sometidas a votación.
Infórmate sobre las elecciones municipales del 8 de noviembre

This rental is near Twin Lakes State Beach in Live Oak. (Stephen Baxter — Santa Cruz Local file)

La Medida B aumentaría los impuestos sobre la ocupación de los alojamientos turísticos y los hoteles en las zonas no incorporadas del condado de Santa Cruz. Este alojamiento se encuentra cerca de la playa estatal de Twin Lakes, en Live Oak. (Stephen Baxter — Archivo de Santa Cruz Local)

¿Qué es la Medida B? 

La Medida B tiene por objeto aumentar al 12 % el impuesto sobre las estancias en hoteles, moteles, posadas u otros alojamientos comerciales situados en zonas no incorporadas del condado de Santa Cruz. Actualmente, este impuesto es del 11 %. La Medida B también eleva el impuesto sobre las estancias en alojamientos vacacionales del 11 % al 14 %.

Si se aprueba la Medida B, se prevé que genere unos ingresos adicionales de 2,3 millones de dólares al año. Aunque la ley no obliga a destinar esos fondos a un servicio concreto, el objetivo es financiarlos para «la prevención de incendios forestales, la respuesta ante emergencias y la recuperación, la reparación de vías públicas, los servicios de salud pública y mental, los programas para personas sin hogar y la vivienda asequible», según una resolución del condado. 

Según el secretario del condado, la Medida B necesita más del 50 % de los votos para salir aprobada. La Medida B será decidida por los votantes del condado de Santa Cruz, incluidos los que residen en las cuatro ciudades.

Mantente al día de los temas más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín informativo de «Santa Cruz Local» analiza temas locales complejos y muestra a los vecinos cómo participar.

¿En qué casos se aplicaría la Medida B?  

Las zonas no incorporadas del condado son aquellas que se encuentran fuera de las ciudades de Santa Cruz, Capitola, Watsonville y Scotts Valley. Entre las zonas no incorporadas se incluyen Live Oak, Pleasure Point, Aptos, Freedom, La Selva Beach, el valle de San Lorenzo, Davenport y muchas otras zonas.

¿Qué significa votar «sí»?

Un voto a favor de la Medida B aumentaría el impuesto sobre la ocupación de hoteles y alojamientos vacacionales a partir del 1 de enero de 2023. Respalda la idea de que los visitantes deben pagar un impuesto más elevado mientras se alojen en zonas no incorporadas del condado. También respalda la idea de que el dinero recaudado se destine al Fondo General del condado para fines generales, entre los que se incluyen, entre otros, la prevención de incendios forestales, la respuesta ante emergencias, la reparación de calles y otros servicios esenciales. Si se aprueba la Medida B, solo podría modificarse mediante otra votación pública.

¿Qué significa votar «no»?

Votar «no» a la Medida B significa votar en contra de aumentar el impuesto sobre las estancias en hoteles y alojamientos vacacionales. Votar en contra de la medida significa que estás a favor de mantener el impuesto sobre los hoteles y los alojamientos vacacionales en su tipo actual del 11 %. Significa apoyar la idea de que los ingresos que genera el impuesto actual ya son suficientes. Rechaza la idea de que el dinero recaudado gracias al aumento del impuesto beneficie a los residentes del condado de Santa Cruz.

Aspectos que hay que tener en cuenta sobre la Medida B

Los impuestos hoteleros de las zonas no incorporadas del condado de Santa Cruz son ahora más altos que los de Carmel —un 10 %— e iguales a los de la ciudad de Santa Cruz —un 11 %—. Si se aumentaran al 12 %, el tipo impositivo del condado de Santa Cruz sería igual al de Capitola, Watsonville y Monterey. 

Chart of peer comparisons of lodging tax rates in Santa Cruz County

El impuesto hotelero del condado de Santa Cruz se encuentra ahora al mismo nivel que el de muchos condados y ciudades de los alrededores. La Medida B lo aumentaría hasta el 12 %. (Condado de Santa Cruz)

Algunos residentes del condado de Santa Cruz pagan por alojarse en alojamientos turísticos del condado, por lo que tendrían que pagar un impuesto más elevado. 

Si se aprueba la medida, el impuesto lo pagarían los huéspedes de hoteles, moteles, posadas y alojamientos vacacionales situados en zonas no incorporadas del condado de Santa Cruz.  

Si el tipo impositivo aplicable a hoteles, moteles y posadas se incrementara del 11 % al 12 % a partir del 1 de enero, los responsables del condado estiman que ello supondría unos ingresos adicionales de unos 160 000 dólares durante el primer año y sumaría 440 000 dólares a los ingresos por impuestos hoteleros del ejercicio fiscal 2023-24 del condado, según un informe del personal del condado. El ejercicio fiscal comienza el 1 de julio. 

En el caso de los alojamientos de alquiler vacacional, el impuesto pasaría del 11 % al 14 % y generaría unos 700 000 dólares durante el primer año, además de sumar 1,9 millones de dólares a la base impositiva previa de los alquileres vacacionales para el ejercicio fiscal 2023-24 del condado, según un informe del personal del condado

Los defensores de la Medida B han afirmado que todo el dinero procedente de la subida de impuestos se quedará en el condado de Santa Cruz y que, por ley, el Estado no podrá quedarse con nada.

Los detractores de la Medida B sostienen que los fondos recaudados gracias a la subida de impuestos no se destinan a servicios concretos. Eso es cierto. El texto de la Medida B no especifica para qué se utilizará ese dinero. La resolución del condado sobre la Medida B establece que el dinero se destinará a «fines generales con el fin de seguir financiando servicios públicos esenciales, entre los que se incluyen la prevención de incendios forestales, la respuesta a emergencias y la recuperación, la reparación de vías públicas, los servicios de salud pública y mental, los programas para personas sin hogar y la vivienda asequible».

Los ingresos del condado procedentes de los impuestos a los huéspedes de hoteles y alojamientos vacacionales aumentaron en 2021 tras un descenso registrado durante las restricciones por la COVID-19 en 2020. Según han señalado los responsables del condado, estos impuestos constituyen una de las principales fuentes de ingresos para los fines generales del condado. (Condado de Santa Cruz)

Las autoridades del condado han diferenciado los impuestos sobre las estancias en hoteles y las estancias en alojamientos vacacionales porque: 

  • En las zonas no incorporadas del condado de Santa Cruz hay más normas y leyes relativas a los alquileres vacacionales que en el caso de los hoteles. 
  • Según un informe del personal del condado
  • Los hoteles están sujetos a tasas de impacto urbanístico y a los costes de las licencias, pero no así los alojamientos de alquiler vacacional. Los alojamientos de alquiler vacacional suelen ser viviendas particulares.

Más información sobre la Medida B

Noticias locales de Santa Cruz sobre la Medida B

—Allison Gasparini

Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son fundamentales para la democracia. Dependemos de los vecinos como tú para que realices una contribución significativa que permita que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias. Infórmate sobre cómo hacerte socio.