Se prorroga hasta el 15 de enero la protección contra el desahucio para los inquilinos de Watsonville
El Ayuntamiento revoca una decisión anterior
Un incendio causa daños en algunas partes de la red de suministro de agua del valle de San Lorenzo
El suministro de agua de Santa Cruz «corre peligro», según un responsable
Podcast: El supervisor Bruce McPherson habla sobre el incendio «CZU Lightning Complex»
«Se necesita más apoyo aéreo por parte del Estado», afirma un dirigente local
Concejal del condado de Santa Cruz: «Traednos bomberos»
El condado compite por los recursos mientras los incendios arrasan el estado
Superintendente de las escuelas del condado de Santa Cruz: «Se prevén meses de enseñanza a distancia»
Se han cancelado las clases en línea en North Coast, San Lorenzo Valley y Scotts Valley debido a un incendio forestal
Se esboza el rastro del dinero en las campañas electorales del condado y la ciudad de Santa Cruz
Manu Koenig supera a John Leopold en donaciones en la carrera por la supervisión del condado
Se culpa a las familias y a los contactos estrechos de la propagación de la COVID-19
Los fallos técnicos probablemente hayan provocado un recuento insuficiente de casos en el condado de Santa Cruz
Podcast: ¿Cómo ha afectado la COVID-19 a los colectivos más vulnerables del condado de Santa Cruz?
Cuatro voces desde los márgenes
Las escuelas del condado de Santa Cruz abrirán únicamente en formato online
Los responsables escolares de la ciudad de Santa Cruz, Live Oak y Scotts Valley esperan recibir información del Estado
La reapertura de los colegios del condado de Santa Cruz depende del Estado
Profesores, padres y alumnos opinan sobre la enseñanza presencial
La COVID-19 azota a la comunidad latina del condado de Santa Cruz
Los residentes del sur del condado se ven afectados de forma desproporcionada por el virus
El Estado podría cerrar los bares y los comedores interiores en el condado de Santa Cruz
Los brotes de casos en los lugares de trabajo y en los centros de cuidados especializados contribuyen al repunte local de la COVID-19