Medida Y: aumento del impuesto sobre las ventas en Capitola

Los votantes de Capitola decidirán en las elecciones del 5 de noviembre si se aumenta el impuesto sobre las ventas de la ciudad del 9 % al 9,25 %.

Se calcula que la medida sobre el impuesto sobre las ventas reportaría unos 2,2 millones de dólares anuales a partir de 2025, que se sumarían a los más de 8 millones de dólares que el Fondo General de la ciudad recibecada año en concepto deingresos por el impuesto sobre las ventas. El Fondo General de la ciudad asciende aproximadamente a 20 millones de dólares.

El aumento de impuestos también evitaría un déficit presupuestario previsto de 2 millones de dólares en 2029 y contribuiría a un proyecto para estabilizar Cliff Drive, aunque los fondos podrían destinarse a cualquier fin del Fondo General.

Ir a una sección: 

¿En qué consiste el aumento del impuesto sobre las ventas en Capitola? 

La medida elevaría el tipo del impuesto sobre las ventas de Capitola al 9,25 %. Los medicamentos con receta y la mayoría de los productos alimenticios están exentos del impuesto sobre las ventas. 

La medida derogaría un impuesto sobre las ventas del 0,25 % y lo sustituiría por uno del 0,5 % desde enero de 2024 hasta diciembre de 2034. El nuevo impuesto recaudaría unos 2,2 millones de dólares al año. Desde el punto de vista legal, esos fondos podrían destinarse a cualquier fin municipal. 

Para que se apruebe la medida, es necesario obtener más del 50 % de los votos.

¿Qué significa votar «sí»?

Un voto a favor aprobaría la subida de impuestos. El tipo del impuesto sobre las ventas de Capitola aumentaría un 0,25 %, situándose en el 9,25 %, y se prorrogaría hasta 2034. Todos los ingresos se destinarían al Fondo General de la ciudad y podrían destinarse a cualquier partida del presupuesto municipal.

¿Qué significaría votar «no»?

Un voto en contra mantendría el impuesto sobre las ventas de la ciudad de Capitola en el 9 %. La Medida F, la subida de impuestos de 2016 que lo fijó en el 9 %, expirará en 2027. 

¿A dónde va a parar el dinero recaudado por el impuesto sobre las ventas de Capitola?

Según la normativa vigente, por cada 100 dólares gastados en Capitola se recaudan 9 dólares en concepto de impuestos. Esto incluye:

  • El tipo del impuesto sobre las ventas de California es del 6,25 %.
  • Impuesto sobre las ventas del condado de Santa Cruz del 1,25 %. 
  • Impuesto sobre las ventas del 1 % de la ciudad de Capitola. 
  • Impuesto municipal sobre las ventas del 0,25 % procedente de Medida O. 
  • Impuesto municipal sobre las ventas del 0,25 % procedente de la Medida F. Esta parte se sustituiría por la subida de impuestos propuesta para noviembre de 2024.

Los fondos procedentes del aumento del impuesto sobre las ventas propuesto en Capitola podrían destinarse a cualquier fin del Fondo General, y parte de ellos podrían invertirse en proyectos como la obtención de fondos federales para estabilizar Cliff Drive. También podrían contribuir a sufragar las reparaciones de las carreteras y el Estudio del Corredor de Bay Avenue, según una presentación del ayuntamiento realizada en junio.

El Fondo General de la ciudad financia la mayoría de los servicios municipales. Para el ejercicio fiscal 2024-2025, se prevé que los ingresos del Fondo General alcancen unos 20 millones de dólares. 

  • En los ejercicios fiscales 2022-2023 y 2023-2024, los gastos del Fondo General han superado los ingresos en aproximadamente 1,5 millones de dólares. El administrador municipal de Capitola, Jamie Goldstein, ha declarado que prevé un déficit de 2 millones de dólares en el presupuesto municipal para 2029. Según él, la inflación ha contribuido a reducir el poder adquisitivo de la ciudad, y el aumento de los costes de las pensiones es otro de los factores que influyen.
  • La medida sobre el impuesto sobre las ventas que se someterá a votación en noviembre generaría unos ingresos estimados de 2,2 millones de dólares anuales a partir de 2025, que se sumarían a los 8 o 9 millones de dólares que el Fondo General de la ciudad recibe cada año en concepto de ingresos por el impuesto sobre las ventas.

¿Cuáles son los tipos impositivos del impuesto sobre las ventas en las localidades cercanas?

Los impuestos sobre las ventas en las ciudades y condados de California oscilan entre el 7,25 % y el 10,75 %, según el Departamento de Administración de Impuestos y Tasas de California. 

Tipos impositivos actuales del impuesto sobre las ventas:

  • Media en California: 8,75 %.
  • Capitola: 9 %. La subida del impuesto sobre las ventas de noviembre de 2024 lo elevaría al 9,25 %.
  • Zonas no incorporadas del condado de Santa Cruz: 9,5 %. Los votantes del condado de Santa Cruz votaron este mes de marzo a favor de la Medida K, que aumenta el impuesto sobre las ventas en las zonas no incorporadas del condado del 9,0 % al 9,5 %. Se espera que recaude unos 10 millones de dólares al año.
  • Scotts Valley: 9,75 %. Los votantes de Scotts Valley aprobaron un impuesto sobre las ventas del 9,75 % con la adopción de la Medida Z en 2020. Las autoridades municipales de Scotts Valley atribuyen la mejora de las perspectivas financieras de la ciudad a los ingresos procedentes de la Medida Z.
  • Watsonville: 9,75 %. Los votantes de Watsonville aprobaron en 2022 un impuesto sobre las ventas del 9,75 % con la Medida R. Su objetivo era cubrir el déficit de la ciudad.
  • Ciudad de Santa Cruz: 9,75 %. Los votantes de la ciudad de Santa Cruz aumentaron el impuesto sobre las ventas de la ciudad del 9,25 % al 9,75 % en las elecciones del 5 de marzo. Se espera que el aumento del impuesto genere unos ingresos estimados de 8 millones de dólares anuales para el Fondo General de la ciudad. En junio de 2022, los votantes de la ciudad de Santa Cruz rechazaron por un estrecho margen una propuesta similar de aumento del impuesto sobre las ventas.

Las administraciones locales de California, como las ciudades y los condados, pueden aumentar el impuesto sobre las ventas hasta un 3 % en total, lo que significa que el impuesto sobre las ventas total en una zona podría ascender al 10,25 %, aunque algunas administraciones, como la ciudad de Alameda, han obtenido exenciones a esta norma.


Argumentos a favor y en contra de la Medida Y

El aumento del impuesto sobre las ventas permitirá a la ciudad «mantener servicios esenciales» como la Policía de Capitola, las calles, los parques, las playas, el muelle, las infraestructuras y los programas de ocio, según el argumento oficial a favor de la medida.  Personal municipal El personal municipal de Capitola estimó que más de dos tercios de los ingresos fiscales de la ciudad provienen de los visitantes, no de los residentes. 

«Esta medida también es fundamental para garantizar una financiación federal de casi 8 millones de dólares destinada a proteger Cliff Drive contra la erosión costera», según el argumento de la papeleta electoral. 

Las autoridades municipales han afirmado que el aumento de impuestos generaría los ingresos necesarios para que la ciudad cubra el déficit previsto en los próximos años y consiga 10 millones de dólares en fondos federales para estabilizar Cliff Drive. El tipo impositivo del 9,25 % propuesto seguiría siendo el más bajo del condado de Santa Cruz.

No se presentaron argumentos oficiales en contra de la Medida Y.

¿Cuál es el texto de la propuesta de la Medida Y?

Con el fin de proteger los servicios municipales esenciales, entre ellos la seguridad pública y los servicios de emergencia; reparar baches, mantener las calles, las aceras, los carriles bici, las playas, el nuevo muelle y los programas de ocio para jóvenes; mejorar la seguridad vial; y apoyar a las empresas locales, ¿debería la ciudad de Capitola sustituir su impuesto sobre las ventas del 0,25 %, aprobado por los votantes en 2016, por un impuesto sobre las ventas del 0,5 %, que generaría unos 2,2 millones de dólares anuales para uso general del gobierno, durante diez años, con auditorías independientes y con todos los fondos destinados a la localidad?

Las prioridades de financiación que figuran en el texto de la votación no son jurídicamente vinculantes. Los fondos procedentes del aumento del impuesto sobre las ventas se destinarían al Fondo General del condado y podrían utilizarse para cualquier fin municipal.

Más información sobre la Medida Y

Otras elecciones en el centro del condado

—Jesse Kathan

¿Tienes más preguntas sobre la Medida Y? Cuéntanoslo.

Nombre
Inicio » Guía electoral del 2 de junio » Todas las candidaturas y medidas » Medida Y: aumento del impuesto sobre las ventas en Capitola