Trina Coffman-Gómez, candidata al Consejo Municipal de Watsonville por el Distrito 6

Trina Coffman-Gómez se presenta como candidata al Ayuntamiento de Watsonville por el Distrito 6 en las elecciones del 5 de noviembre. Los votantes del Distrito 6 elegirán entre Coffman-Gómez y el actual concejal Jimmy Dutra.

A headshot of Trina Coffman-Gomez.

Trina Coffman-Gómez. (Foto cedida)

Trina Coffman-Gómez

Edad: 61 años.

Profesión: agente inmobiliario, agente hipotecario y propietario de Integrity Lending y Allegiance Realty.

Experiencia: Trina Coffman-Gómez fue concejala del Ayuntamiento de Watsonville entre 2012 y 2020. Se presentó sin oposición en 2012 y venció a un rival en 2016. Coffman-Gómez también se presentó a las elecciones a la Asamblea Estatal en 2018 y fue derrotada en las primarias. Ha sido presidenta del Club Rotario de Freedom y es presidenta del consejo asesor de la Corporación de Watsonville del Ejército de Salvación.

Trina Coffman-Gómez y Jimmy Dutra comparación rápida

Tema Trina Coffman-Gómez Jimmy Dutra
¿Cómo debería abordar el ayuntamiento el problema de las personas sin hogar? Aboga por una mayor financiación. Seguir ofreciendo alojamiento y centrarse en los recursos de salud mental.
¿Cómo puede el ayuntamiento conseguir que se reparen más calles de la ciudad? Aprovechar los fondos actuales y dar prioridad a las áreas que más lo necesitan. Continuar el debate sobre si cada concejal debería poder establecer prioridades en cuanto a las calles de su distrito.
¿Apoyas la Medida V, que propone eliminar el requisito de que los concejales de Watsonville sean votantes registrados? No. Sí.
¿Cómo debería el ayuntamiento fomentar la construcción de viviendas asequibles en Watsonville? Centrarse en las oportunidades de acceso a la vivienda en propiedad, en lugar de en proyectos de alquiler a precios inferiores a los del mercado. Hay que encontrar la manera de dar prioridad a los residentes actuales en los nuevos proyectos. «El resto del condado también tiene que aportar su granito de arena».
¿Apoyarías una ley que permitiera el control de los alquileres en Watsonville? «Una ley municipal que prevalezca sobre la estatal sería una iniciativa popular muy difícil de apoyar». «Tendría que estudiar más a fondo cómo funcionaría eso. Pero estoy convencido de que es necesario establecer algún tipo de límite máximo».
¿Apoyas el tren eléctrico en Watsonville? Sí. Sí.
¿Apoya usted la Medida Q, la Iniciativa para la Protección del Agua y contra los Incendios Forestales del Condado de Santa Cruz? Indeciso. Indeciso.
¿Cómo debería abordar el ayuntamiento el problema de los alquileres elevados? Facilitar el acceso a la vivienda y colaborar con los promotores inmobiliarios para planificar y construir nuevas viviendas destinadas a la venta. Seguir colaborando con el personal municipal para encontrar una estrategia.

Infórmate sobre las posturas de Coffman-Gómez respecto a los asuntos locales

Coffman-Gómez sobre cómo abordar el problema de las personas sin hogar

¿Qué vas a hacer al respecto del aumento del 60 % en el número de personas sin hogar en Watsonville en los últimos 12 meses?

«Hay que luchar por esta causa. Porque ahora mismo no hay nadie que defienda los intereses de la ciudad» a la hora de buscar fondos para abordar el problema de las personas sin hogar, afirmó Coffman-Gómez. «Necesitamos más financiación aquí. Es una necesidad imperiosa».

«Es una crisis en nuestra comunidad», afirmó Coffman-Gómez al referirse a la falta de vivienda. «Entiendo las complicaciones y tenemos que hacer algo al respecto».

Afirmó que el proyecto para construir 34 microviviendas en un terreno arrendado a la Iglesia Presbiteriana de Westview, en Watsonville, «no resolverá el problema que tenemos con muchas de las personas sin hogar de esta comunidad». El proyecto está financiado por el condado de Monterey y el estado.

Varios residentes de Watsonville han señalado que el mal estado de las carreteras de Watsonville y sus alrededores es una de sus principales preocupaciones. ¿Cómo aumentará la financiación destinada a la mejora de las carreteras? ¿Qué medidas tomará para presionar a los supervisores del condado y a la Comisión Regional de Transporte del Condado de Santa Cruz para que reparen las carreteras en mal estado de la zona de Watsonville?

«Lo que tenemos que hacer es aprovechar parte del dinero del que disponemos —que hemos recaudado mediante nuestros propios impuestos— para dar prioridad a las áreas más necesitadas y asegurarnos de que la comunidad participe en las conversaciones sobre dónde considera que deben priorizarse los fondos. También tengo concertada una reunión con el director de obras públicas de [Watsonville], para que podamos averiguar un poco más al respecto y disponer de un canal de comunicación abierto para las prioridades que debemos establecer, así como para el componente de seguridad de las señales de stop que necesitamos», dijo Coffman-Gómez.

«Hay gente que nos pregunta: “¿Por qué no tenemos una señal de stop? Me llevó ocho años conseguirla”. Y eso es inaceptable. Cuando una comunidad se une y necesita algo para esos recursos, debemos ser capaces de responder con mucha más rapidez. Lo mismo ocurre con la farola del aeropuerto [municipal de Watsonville]. Llevaba muchos años abogando por ello. Era un proyecto de un millón de dólares. Por desgracia, llegó demasiado tarde para algunas personas que sufrieron accidentes graves en ese lugar. Pero finalmente lo conseguimos, y ha sido un gran alivio para nuestra comunidad, para la seguridad pública».

Hemos oído a jóvenes y padres decir que quieren más actividades en Watsonville. ¿Qué harás para traer más actividades y entretenimiento a Watsonville? ¿Qué tipo de empresas atraerías durante tus dos primeros años?

Coffman-Gómez afirmó que ha resultado «un poco difícil» atraer a empresas que ofrezcan actividades y entretenimiento familiar. «Si no tenemos capacidad para pagar por los servicios —dados los limitados recursos e ingresos con los que contamos aquí—, resulta muy, muy difícil impulsar el desarrollo empresarial y atraer a empresas de mayor envergadura», señaló Coffman-Gómez.

«Contamos con recursos muy, muy limitados para el desarrollo de nuestra actividad en esta comunidad. Por eso tenemos que pensar con originalidad», afirmó Coffman-Gómez. «Tenemos que abrir nuestras escuelas para que sirvan de zona de acceso libre a los parques. Sé que eso ya se está llevando a cabo en algunas zonas. Pero eso no resuelve realmente el problema del uso recreativo de los espacios interiores».

Coffman-Gómez es la presidenta del distrito de Loma Prieta de Boy Scouts of America. También ocupa el cargo de presidenta del consejo de administración de Pájaro Valley Arts. «Como presidenta de distrito, defiendo los intereses de los jóvenes en lo que respecta a la organización scout. Contamos con un modelo de funcionamiento que realmente apoya a los jóvenes de aquí que, de otro modo, no habrían tenido la oportunidad de participar en el movimiento scout».

Varios vecinos de Watsonville nos han comentado que la vivienda asequible es su principal preocupación. ¿En qué zonas de su distrito apoyaría un aumento de la densidad de la vivienda? ¿Qué medidas piensa proponer durante sus dos primeros años para hacer frente al aumento del precio de los alquileres en la ciudad?

Coffman-Gómez afirmó que debería haber más proyectos de viviendas nuevas en venta en lugar de en alquiler. «Tenemos un número enorme de personas necesitadas y de prestatarios que cumplen los requisitos dentro de las familias que viven aquí y que quieren comprar, pero no hay nada que les ofrezca la posibilidad real o la viabilidad de hacerlo. Por eso tenemos que trabajar en ese modelo de negocio», señaló. «Soy agente hipotecaria y me dedico a la tramitación de hipotecas. Colaboro muy bien con el ayuntamiento, con su programa, y además me dedico al sector inmobiliario. El modelo de negocio no funciona. Lo que tenemos es la imposibilidad de acceder a la propiedad».

«No hay posibilidad de que nadie amase una fortuna de ninguna manera. Si queremos seguir manteniendo la situación actual del mercado de alquiler, debemos apoyar un modelo de negocio diferente que permita la venta de las parcelas y estas promociones inmobiliarias», afirmó. 

Afirmó que los concejales deberían debatir los posibles proyectos de vivienda con los promotores antes de que se sometan a aprobación en una sesión del ayuntamiento. «El modelo de negocio estatal para la incorporación de las organizaciones sin ánimo de lucro está concebido principalmente para ofrecer viviendas de alquiler asequibles. Y cuando fui concejala anteriormente, ya expresé mi preocupación por las organizaciones sin ánimo de lucro que llegaban aquí y construían viviendas de alta densidad para personas con bajos ingresos. Hay un lugar y un momento para eso, pero también hay un lugar y un momento en los que necesitamos tener la capacidad de mantener una conversación con ellos sobre un modelo de negocio diferente para esta comunidad», afirmó. «Tenemos que hacer más con las colaboraciones público-privadas. Tenemos que hacer más para permitir la venta, porque los que están obteniendo beneficios son los que cobran 4.000 dólares al mes de alquiler con sus grandes complejos. Y ese dinero tiene que reinvertirse para que podamos tener más oportunidades de acceso a la propiedad».

¿Cómo vas a atraer más puestos de trabajo bien remunerados a Watsonville?

«Hemos sido una ciudad dormitorio, y esto es algo que ya dije en mi programa electoral hace muchos años, hace décadas», afirmó Coffman-Gómez. «Estamos construyendo muchas viviendas, pero ¿dónde están los puestos de trabajo para sus habitantes?», preguntó.

«Se está debatiendo sobre el crecimiento profesional y las oportunidades, así como sobre la necesidad de reservar espacio para crear puestos de trabajo para las personas que ya forman parte de nuestra comunidad», afirmó. «Hay que encontrar un equilibrio entre las viviendas que se construyen y el tipo de puestos de trabajo que se crean».

Varios residentes han señalado que es necesario que el Ayuntamiento amplíe sus servicios de información en español y en lenguas indígenas, y que la información en línea que se lleva a cabo en línea es inaccesible. ¿Qué harás para mejorar y ampliar la comunicación multilingüe y la interacción presencial con los residentes?

«Necesitamos contar con más recursos multiculturales y multilingües, así como con la accesibilidad necesaria para ello en nuestra comunidad», afirmó Coffman-Gómez. Señaló que deberían estar disponibles servicios de interpretación y recursos bilingües, incluso para los residentes de Watsonville procedentes de Oaxaca (México) que hablan otros idiomas además del español. 

«Sin duda, ese es un tema que trataré con nuestro personal y con los responsables de recursos. Tenemos muchas prioridades aquí, y siempre que surja la oportunidad de plantearlo en el contexto adecuado y con el personal adecuado, lo plantearé también. Por desgracia, no domino ese idioma. Pero sé que eso no me impide comunicarme, y siempre me aseguro de contar con los recursos necesarios para llegar a las personas de nuestra comunidad a las que quiero llegar», dijo Coffman-Gómez. «Todo lo que haga en cuanto a mis materiales será bilingüe. Cuando vayamos puerta a puerta y defendamos y nos comuniquemos con los electores del distrito que están aquí, para que sepan que su voz es escuchada, ya sea en inglés, español o en cualquiera de los otros idiomas multilingües».

Coffman-Gómez habla de su trayectoria y de su candidatura

Coffman-Gómez habla de sus logros

¿Cuáles fueron sus principales logros durante su último mandato en el Ayuntamiento, entre 2016 y 2020?

«Las viviendas que hemos logrado construir. Los varios cientos de puestos de trabajo que hemos conseguido crear gracias a la colaboración con numerosas empresas y negocios».

Coffman-Gómez afirmó que había trabajado en campañas a favor de iniciativas electorales. «Colaboré con el distrito escolar para conseguir la aprobación de la Iniciativa D, la Iniciativa G y la Iniciativa U —que también supone una ampliación del impuesto municipal para que podamos disponer de más recursos—. Así pues, se lograron bastantes avances durante mi mandato en el consejo».

Añadió que fue miembro fundador del consejo de administración de Central Coast Community Energy. 

En 2020, votó en contra de una resolución simbólica que solicitaba a la Comisión Agrícola del Condado que publicara avisos en la página web de la ciudad cuando las explotaciones agrícolas fueran a aplicar determinados pesticidas que se sabe que son perjudiciales para la salud humana. ¿Cómo pueden los votantes esperar que aborde usted la cuestión de la seguridad de los pesticidas?

«Me remonto cuatro años atrás a algo que recuerdo vagamente en lo que a eso se refiere, porque ese aspecto concreto habría sido competencia del Departamento de Agricultura, y habría estado bajo su ámbito de competencia, no bajo el de la ciudad de Watsonville», dijo Coffman-Gómez. «Ni siquiera recuerdo cuál fue la moción para aclarar cuál es mi opinión al respecto a día de hoy. Pero si se trata de una cuestión agrícola, contamos con un [conseguidor] de agricultura aquí que conoce mejor ese ámbito que los asegurados o los concejales».

¿Qué problemas locales te afectan y te han llevado a presentarte como candidato a este cargo?  

«La vivienda es, ante todo, un ámbito en el que tengo mucha experiencia y por el que siento un gran compromiso en cuanto a lo que debemos hacer en esta comunidad para influir o tener un impacto en lo que tenemos aquí: una grave crisis de vivienda», afirmó Coffman-Gómez.

¿Cómo debería abordar el ayuntamiento el problema de las personas sin hogar?

Trina Coffman-Gómez: Abogar por una mayor financiación.
Jimmy Dutra: Seguir ofreciendo alojamiento y centrarse en los recursos de salud mental.

¿Cómo puede el ayuntamiento conseguir que se reparen más calles de la ciudad?

Coffman-Gómez: Aprovechar la financiación actual y dar prioridad a las zonas más necesitadas.
Dutra: Seguir debatiendo si cada concejal debería poder establecer las prioridades en materia de calles dentro de su distrito.

¿Apoyas la Medida V, que propone eliminar el requisito de que los concejales de Watsonville sean votantes registrados?

Coffman-Gómez: No.
Dutra: Sí.

¿Apoyarías una ley que permitiera el control de los alquileres en Watsonville?

Coffman-Gómez: «Una ley municipal que prevalezca sobre la estatal sería una iniciativa electoral muy difícil de apoyar».
Dutra: «Tendría que estudiar más a fondo cómo funcionaría eso. Pero sin duda creo que es necesario establecer algún tipo de límite máximo».

¿Apoyas el tren eléctrico en Watsonville?

Coffman-Gómez: Sí.
Dutra: Sí.

Medida Q, Iniciativa para la protección del agua y contra los incendios forestales del condado de Santa Cruz

Coffman-Gómez: Indeciso.
Dutra: Indeciso.

¿Cómo debería abordar el ayuntamiento el problema de los alquileres elevados?

Coffman-Gómez: Facilitar el acceso a la vivienda y colaborar con los promotores inmobiliarios para planificar y construir nuevas viviendas destinadas a la venta.
Dutra: Seguir colaborando con el personal municipal para encontrar una estrategia.

¿Cómo debería el ayuntamiento fomentar la construcción de viviendas asequibles en Watsonville?

Coffman-Gómez: Centrarse en las oportunidades de acceso a la vivienda en propiedad en lugar de en proyectos de alquiler a precios inferiores a los del mercado.
Dutra: Encontrar la manera de dar prioridad a los residentes actuales en los nuevos proyectos. «El resto del condado también debe aportar su granito de arena».

Guías locales de Santa Cruz sobre las elecciones en la zona de Watsonville

Inicio » Guía electoral del 2 de junio » Todas las candidaturas y propuestas » Ayuntamiento de Watsonville » Trina Coffman-Gómez