Guía electoral

Supervisores del condado
Ayuntamientos
Consejos escolares
Medidas electorales
Resultados de las elecciones

Trina Coffman-Gomez, candidata al Ayuntamiento de Watsonville, Distrito 6

Trina Coffman-Gómez es candidata para el Distrito 6 del Ayuntamiento de Watsonville en las elecciones del 5 de noviembre. Los votantes en el Distrito 6 elegirán entre Coffman-Gómez y el titular Jimmy Dutra.

A headshot of Trina Coffman-Gomez.

Trina Coffman-Gómez. (Contribución)

Trina Coffman-Gómez

Edad: 61 años.

Profesión: Agente inmobiliario, agente hipotecario y propietario de Integrity Lending y Allegiance Realty.

Experiencia: Trina Coffman-Gómez formó parte del Ayuntamiento de Watsonville de 2012 a 2020. Se postuló sin oposición en 2012 y derrotó a un retador en 2016. Coffman-Gómez también se postuló para la asamblea estatal en 2018 y fue derrotada en las elecciones primarias. Ha sido presidenta del Rotary Club of Freedom y es presidenta de la junta asesora del Cuerpo del Ejército de Salvación de Watsonville.

Trina Coffman-Gómez y Jimmy Dutra comparación rápida

Edición Trina Coffman-Gómez Jimmy Dutra
¿Cómo debe abordar el ayuntamiento el problema de los sin techo? Abogue por una mayor financiación. Seguir ofreciendo refugio y centrarse en los recursos de salud mental.
¿Cómo puede el ayuntamiento conseguir que se arreglen más calles de la ciudad? Aprovechar la financiación actual y dar prioridad a las zonas más necesitadas. Continuar debatiendo si cada concejal debe poder priorizar las calles de su distrito.
¿Apoya la Medida V, eliminar el requisito de que los comisionados de Watsonville sean votantes registrados? No. Sí.
¿Cómo debería el ayuntamiento facilitar el crecimiento de la vivienda asequible en Watsonville? Centrarse en las oportunidades de adquirir una vivienda en propiedad en lugar de en proyectos de alquiler por debajo del precio de mercado. Encontrar la forma de dar prioridad a los residentes actuales en los nuevos proyectos. "El resto del condado también tiene que hacerse cargo".
¿Apoyaría una ley que permita el control de alquileres en Watsonville? "Una ley municipal que sustituya a la estatal sería una iniciativa electoral muy difícil de apoyar". "Tendría que estudiar más a fondo cómo funcionaría. Pero definitivamente creo que tiene que haber algún tipo de techo".
¿Apoya el ferrocarril eléctrico en Watsonville? Sí. Sí.
¿Apoya la Medida Q, Iniciativa de Protección contra el Agua y los Incendios Forestales del Condado de Santa Cruz? Indecisos. Indecisos.
¿Cómo debe abordar el Ayuntamiento los elevados alquileres? Facilitar la adquisición de viviendas y trabajar con promotores para planificar y construir nuevas viviendas para la venta. Seguir trabajando con el personal de la ciudad para encontrar una estrategia.

Conozca las posturas de Coffman-Gómez sobre asuntos locales

Coffman-Gómez aborda el problema de los sin techo

¿Qué va a hacer ante el aumento del 60% de personas sin hogar en Watsonville en los últimos 12 meses?

"Sé un defensor. Porque ahora mismo no hay ningún defensor cuando se trata de la ciudad" tratando de encontrar dinero para hacer frente a la falta de vivienda, dijo Coffman-Gómez. "Necesitamos más financiación aquí. Lo necesitamos desesperadamente".

"Es una crisis en nuestra comunidad", dijo Coffman-Gómez sobre los sin techo. "Entiendo las complicaciones y tenemos que hacer algo al respecto".

Ella dijo que un proyecto para construir 34 micro hogares en la propiedad arrendada en Westview Iglesia Presbiteriana en Watsonville "no será rectificar el problema que tenemos con muchas de las personas que están experimentando la falta de vivienda en esta comunidad." El proyecto está financiado por el condado de Monterey y el estado.

Varios residentes de Watsonville dijeron que el mal estado de las carreteras en Watsonville y sus alrededores es una de las principales preocupaciones. ¿Cómo va a aumentar la financiación para la mejora de carreteras? ¿Qué va a hacer para presionar a los supervisores del condado y la Comisión Regional de Transporte del Condado de Santa Cruz para arreglar las carreteras en mal estado en el área de Watsonville?

"Lo que tenemos que ser capaces de hacer es aprovechar parte del dinero que tenemos - que hemos impuesto a nosotros mismos en el uso - para dar prioridad a donde las áreas están en mayor necesidad y para asegurarse de que la comunidad se invierte en las conversaciones de donde ven que la financiación debe ser priorizada. Tengo una reunión programada con el director de obras públicas [Watsonville], así que podemos averiguar un poco más sobre eso y tener un canal abierto de comunicación para las prioridades que tenemos que establecer -, así como un componente de seguridad para las señales de alto que necesitamos", dijo Coffman-Gómez.

"Hay gente que pregunta: '¿Por qué no tenemos una señal de stop? Yo tardé ocho años en conseguir una señal de stop'. Y eso no es aceptable. Cuando una comunidad se reúne y necesita algo para esos recursos, tenemos que ser capaces de ser mucho más rápidos en nuestro tiempo de respuesta. Lo mismo ocurre con la farola del Aeropuerto [Municipal de Watsonville]. Yo abogué por eso durante muchos años. Era un proyecto de un millón de dólares. Por desgracia, llegó demasiado tarde para algunas personas que han sufrido accidentes graves en ese lugar. Pero finalmente lo conseguimos, y ha sido un tremendo alivio para nuestra comunidad, para la seguridad del público".

Hemos oído decir a jóvenes y padres que quieren más actividades en Watsonville. ¿Qué hará para traer más actividades y entretenimiento a Watsonville? ¿Qué tipo de negocios reclutaría en sus dos primeros años?

Coffman-Gómez dijo que ha sido "un poco difícil" atraer a empresas que ofrecen actividades y entretenimiento familiar. "Si no tenemos la capacidad de pagar por los servicios - con los limitados recursos e ingresos que tenemos aquí - hace que sea muy, muy difícil para el desarrollo empresarial, para las grandes empresas a venir ", dijo Coffman-Gómez.

"Tenemos recursos muy, muy limitados para el desarrollo empresarial en esta comunidad. Así que tenemos que pensar con originalidad", dijo Coffman-Gómez. "Tenemos que abrir nuestras escuelas para que sean zonas de libre acceso a los parques. Sé que se está trabajando en ello en algunas zonas. En realidad no aborda el uso recreativo en interiores".

Coffman-Gómez es la presidenta del distrito de Loma Prieta de Boy Scouts of America. También es presidenta de la junta directiva de Pajaro Valley Arts. "Soy una defensora de la juventud cuando se trata de la organización de los scouts, siendo presidenta de distrito. Tenemos un modelo de negocio que realmente aboga por los jóvenes que están aquí y que de otra manera no habrían tenido la oportunidad de participar en el escultismo."

Varios residentes de Watsonville nos dijeron que la vivienda asequible es su principal preocupación. ¿En qué parte de su distrito apoyaría la construcción de viviendas más densas? ¿Qué políticas piensa proponer en sus dos primeros años para hacer frente al creciente coste de los alquileres en la ciudad?

Coffman-Gómez dijo que más nuevos proyectos de vivienda deben ser para la venta en lugar de alquiler. "Tenemos un tremendo número de personas necesitadas y prestatarios calificados dentro de las familias que están aquí que quieren comprar, pero no hay nada que tengan la tangibilidad o viabilidad en términos de compra. Así que tenemos que trabajar en ese modelo de negocio", dijo. "Yo soy agente hipotecario. Trabajo muy bien con la ciudad, con su programa, y también me dedico al sector inmobiliario. El modelo de negocio está roto. Lo que tenemos es la incapacidad de ser propietarios de vivienda".

"No hay oportunidad para que nadie gane riqueza de ninguna manera. Si vamos a seguir perpetuando situaciones de alquiler que están aquí, tenemos que apoyar un modelo de negocio diferente que permita a las subdivisiones y estos desarrollos de vivienda para vender", dijo. 

Ella dijo que los miembros del consejo de la ciudad deben discutir los posibles proyectos de vivienda con los desarrolladores antes de que sean sometidos a la aprobación en una reunión del consejo de la ciudad. "El modelo de negocio del Estado para las organizaciones sin fines de lucro que vienen en realidad está configurado principalmente para la oportunidad de alquiler de viviendas asequibles. Y cuando yo era un miembro del consejo antes, expresé que la preocupación que tenía con las organizaciones no lucrativas que venían aquí y la construcción de la alta densidad, unidades de bajos ingresos. Hay un lugar y un momento para eso, pero también hay un lugar en un momento en que tenemos que tener la capacidad de tener una conversación con ellos de un modelo de negocio diferente para esta comunidad", dijo. "Tenemos que hacer más con las asociaciones público-privadas. Tenemos que hacer más cosas que permitan la capacidad de vender, porque los que están obteniendo beneficios son los que están recibiendo los 4.000 dólares al mes de alquiler con su gran complejo. Y ese dinero hay que invertirlo para que tengamos más oportunidades de ser propietarios de vivienda".

¿Cómo atraerá más empleos bien pagados a Watsonville?

"Hemos sido una comunidad dormitorio, y esto es algo que he dicho en una plataforma hace muchos años, hace décadas", dijo Coffman-Gómez. "Estamos construyendo muchas viviendas, pero ¿dónde están los puestos de trabajo para ellas?", preguntó.

"Se habla de crecimiento profesional y oportunidades y de mantener el espacio que sabemos que necesitamos para crear oportunidades de empleo para las personas que están en nuestra comunidad ahora", dijo. "Tienes que equilibrar lo que tienes para la vivienda que estás poniendo con los tipos de puestos de trabajo que se crean".

Varios residentes han dicho que se necesita más divulgación de la ciudad en español y lenguas indígenas, y que la divulgación en línea realizada en línea es inaccesible. ¿Qué va a hacer para mejorar y ampliar la comunicación multilingüe y el contacto personal con los residentes?

"Necesitamos tener más idiomas multiculturales y multilingües y la accesibilidad para ello en nuestra comunidad", dijo Coffman-Gómez. Dijo que la interpretación y los recursos bilingües deben estar disponibles, incluso para los residentes de Watsonville de Oaxaca, México, que hablan idiomas distintos del español. 

"Definitivamente, es algo sobre lo que hablaré con nuestro personal y nuestros recursos. Tenemos muchas prioridades aquí, y siempre que haya una oportunidad para plantearlo en el contexto adecuado, con el personal adecuado, también lo plantearé. Desgraciadamente no dispongo de parte de ese lenguaje. Pero sé que eso no es una incapacidad para comunicarme, y siempre me aseguro de tener los recursos disponibles para aquellos a los que estoy tratando de llegar en nuestra comunidad", dijo Coffman-Gómez. "Todo lo que hago para mis materiales será bilingüe. Cuando vamos de puerta en puerta y la defensa y la comunicación con los electores en el distrito que están aquí, para que sepan que su voz es escuchada, si se trata de una lengua primaria de Inglés, español, o cuando se trata de algunos de los otros idiomas multilingües ".

Coffman-Gómez sobre su historial y su candidatura

Coffman-Gómez habla de sus logros

¿Cuáles fueron sus principales logros durante su último mandato como concejal 2016-2020?

"Viviendas que hemos podido crear. Varios cientos de puestos de trabajo que hemos podido permitir que se crearan trabajando con muchas de las empresas y negocios".

Coffman-Gómez dijo que trabajó en campañas de medidas electorales. "Trabajando con el distrito escolar, consiguiendo la Medida D, consiguiendo la Medida G, consiguiendo la Medida U - que es también la expansión del impuesto de la ciudad para nosotros poder proporcionar más recursos. Así que hubo un buen número de logros que ocurrieron dentro de mi mandato del consejo ".

Añadió que fue miembro fundador del consejo de Central Coast Community Energy. 

En 2020, usted votó en contra de una resolución simbólica para solicitar que la Comisión de Agricultura del Condado publicara avisos en el sitio web de la ciudad cuando las granjas fueran a aplicar algunos pesticidas conocidos por dañar la salud humana. Cómo pueden esperar los votantes que aborde usted la cuestión de la seguridad de los pesticidas?

"Me estoy remontando cuatro años en algo que vagamente puedo recordar cuando se trata de eso, porque ese componente en particular habría sido algo que habría sido el Departamento de Agricultura, y sería bajo su competencia no bajo la Ciudad de Watsonville", dijo Coffman-Gómez. "Ni siquiera recuerdo cuál era la moción para aclarar cuál es mi opinión a día de hoy sobre esto. Pero si se trata de una cuestión agrícola, tenemos una agricultura [comisionado] que está aquí que sabe que mejor en su ámbito de competencia que los asegurados, que los miembros del consejo ".

¿Qué problemas locales le afectan que le hacen querer presentarse a este cargo?  

"En primer lugar, la vivienda es uno de los temas en los que tengo una gran experiencia y tengo algunos sentimientos fuertes sobre lo que tenemos que hacer en esta comunidad para afectar o tener un impacto en lo que tenemos aquí: una gran crisis de la vivienda", dijo Coffman-Gómez.

¿Cómo debe abordar el ayuntamiento el problema de los sin techo?

Trina Coffman-Gómez: Defender una mayor financiación.
Jimmy Dutra: Seguir ofreciendo refugio y centrarse en los recursos de salud mental.

¿Cómo puede el ayuntamiento conseguir que se arreglen más calles de la ciudad?

Coffman-Gómez: aprovechar la financiación actual y dar prioridad a las zonas más necesitadas.
Dutra: Continuar debatiendo si cada concejal debería poder priorizar las calles de su distrito.

¿Apoya la Medida V, eliminar el requisito de que los comisionados de Watsonville sean votantes registrados?

Coffman-Gómez: No.
Dutra: Sí.

¿Apoyaría una ley que permita el control de alquileres en Watsonville?

Coffman-Gómez: "Una ley municipal que sustituya a la estatal sería una iniciativa electoral muy difícil de apoyar"
Dutra: "Tendría que estudiar más a fondo cómo funcionaría. Pero definitivamente creo que tiene que haber algún tipo de límite".

¿Apoya el ferrocarril eléctrico en Watsonville?

Coffman-Gómez: Sí.
Dutra: Sí.

Medida Q, Iniciativa de protección del agua y contra incendios forestales del condado de Santa Cruz

Coffman-Gomez: Indeciso.
Dutra: Indeciso.

¿Cómo debe abordar el Ayuntamiento los elevados alquileres?

Coffman-Gómez: Facilitar la adquisición de viviendas y trabajar con los promotores para planificar y construir nuevas viviendas para la venta.
Dutra: Continuar trabajando con el personal de la ciudad para encontrar una estrategia.

¿Cómo debería el ayuntamiento facilitar el crecimiento de la vivienda asequible en Watsonville?

Coffman-Gómez: Hay que centrarse en las oportunidades de compra de vivienda en lugar de en proyectos de alquiler por debajo del precio de mercado.
Dutra: Encontrar una manera de dar prioridad a los residentes actuales en los nuevos proyectos. "El resto del condado tiene que recoger la holgura también".

Santa Cruz Guías locales de las elecciones en la zona de Watsonville

Inicio " Guía electoral del 5 de noviembre " Todas las contiendas y medidas " Ayuntamiento de Watsonville " Trina Coffman-Gómez

 

Queremos conocer su opinión Responda a nuestra encuesta de 1 minuto sobre cómo ha utilizado nuestra Guía electoral.