Medida V – Servicio de la comisión de Watsonville
La Medida V, que se someterá a votación el 5 de noviembre, plantea si los miembros de los consejos y comisiones de Watsonville deben ser votantes inscritos. La medida eliminaría el requisito establecido en los estatutos municipales de que los miembros de los consejos y comisiones sean votantes inscritos, y permitiría que los consejos estuvieran abiertos a personas que no sean ciudadanos estadounidenses y a residentes menores de 18 años.
Las juntas y comisiones de la ciudad son órganos consultivos que formulan recomendaciones al Ayuntamiento de Watsonville.
¿Qué es la Medida V, la iniciativa de la comisión de Watsonville?
La Medida V modificaría los estatutos municipales para permitir que los residentes que no estén inscritos en el censo electoral puedan formar parte de los consejos consultivos y las comisiones municipales.
¿Qué significa votar «sí»?
Un voto a favor modificaría los estatutos de Watsonville para permitir que cualquier residente de Watsonville pueda formar parte de los consejos y comisiones municipales. En la actualidad, los miembros de los consejos y comisiones deben ser votantes inscritos. Votar a favor permitiría que personas que no sean ciudadanos estadounidenses ocupen esos cargos.
¿Qué significaría votar «no»?
Un voto en contra mantendría la norma actual según la cual las personas que forman parte de las comisiones de Watsonville deben estar inscritas en el censo electoral.
Información general sobre los consejos y comisiones de Watsonville
Las juntas y comisiones municipales son órganos consultivos que formulan recomendaciones al ayuntamiento. Los nombramientos deben ser aprobados por el ayuntamiento.
Watsonville cuenta con cuatro juntas y comisiones:
- Comisión de Planificación.
- Comisión de Personal.
- Comisión de Parques y Ocio.
- Consejo de Administración de la Biblioteca.
Los estatutos municipales excluyen a los ciudadanos no estadounidenses y a los residentes menores de 18 años de formar parte de los consejos y comisiones municipales.
Según los datos del censo de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2022, alrededor del 22 % de los residentes de Watsonville no son ciudadanos estadounidenses y, por lo tanto, no tienen derecho a voto.
En 2021, varios informes sobre la ciudad y el condado de Santa Cruz revelaron que los latinos, los inquilinos y otros grupos estaban infrarrepresentados en los órganos consultivos y las comisiones. Desde entonces, la ciudad y el condado han realizado esfuerzos para atraer una mayor diversidad de comisionados.
Argumentos a favor de la Medida V
En una sesión del Ayuntamiento de Watsonville celebrada el 26 de junio, muchos residentes y representantes de organizaciones sin ánimo de lucro afirmaron que los residentes de Watsonville que no son ciudadanos deberían estar representados en la política municipal.
«Trabajamos con miles de residentes de Watsonville —todos ellos contribuyentes— y muchos son propietarios de pequeñas empresas que no pueden votar debido a circunstancias ajenas a su voluntad», afirmó Brandon Sención, director de programas de Santa Cruz Community Ventures y miembro de la comisión de planificación de Watsonville. «Incluir sus opiniones no puede sino reforzar nuestras políticas y mejorar la capacidad de nuestro gobierno local para satisfacer las necesidades de toda la comunidad», añadió Sención.
En la sesión del consejo celebrada en junio, el alcalde de Watsonville, Quiroz-Carter, la alcaldesa en funciones, María Orozco, y los concejales Eduardo Montesino, Kristal Salcido y Jimmy Dutra se pronunciaron a favor de la propuesta sometida a votación.
«Hay personas que, por una u otra razón, no se inscriben en el censo electoral», afirmó Quiroz-Carter. «Tienen negocios, pagan sus impuestos y viven aquí. También deberían poder tomar decisiones», añadió.
En un argumento a favor de la Medida V, Salcido y Orozco escribieron que, al exigir que los concejales sean votantes, «sin quererlo, excluimos las valiosas aportaciones de residentes comprometidos que desean contribuir a su comunidad y que comparten el compromiso que todos tenemos con el progreso y el bienestar de nuestra comunidad», escribieron.
«La medida “ofrece a todos los residentes —ya sean miembros veteranos de la comunidad o jóvenes deseosos de impulsar el cambio— la oportunidad de influir en las políticas, aportar ideas y compartir sus conocimientos”», escribieron.
Argumentos en contra de la Medida V
Los concejales de Watsonville, Ari Parker y Casey Clark, afirmaron que las personas que no votan no deberían poder formar parte de las comisiones de planificación y de personal.
En una declaración en contra de la Medida V, Parker y Clark escribieron que quienes no votan «no demuestran el mismo nivel de dedicación a nuestra comunidad, lo que pone en peligro su compromiso con los asuntos locales». La medida «diluiría la voz de los votantes de Watsonville» y permitiría a quienes no votan tomar decisiones importantes en materia financiera y política, escribieron.
En la sesión del Ayuntamiento de Watsonville celebrada el 16 de junio, Clark señaló que podría resultar difícil confirmar la residencia de un solicitante en Watsonville, lo que podría dar lugar a que las comisiones municipales se abran a residentes de otras zonas.
¿Cuál es el texto de la Medida V?
«¿Se aprueba la medida por la que se modifica la Carta Municipal de Watsonville para cambiar el requisito de elegibilidad para el nombramiento en todas las juntas y comisiones creadas en virtud de dicha Carta, pasando de ser votante inscrito a ser residente de la ciudad de Watsonville?»