Supervisor del condado de Santa Cruz: "Que vengan los bomberos
El condado compite por recursos mientras las llamas arrasan el estado
Los bomberos casi duplican su dotación para combatir un incendio "histórico" en el condado de Santa Cruz
Al menos 50 casas destruidas, 48.000 residentes desplazados
Superintendente de las escuelas del condado de Santa Cruz: Se esperan meses de aprendizaje a distancia
Canceladas las clases en línea de North Coast, San Lorenzo Valley y Scotts Valley debido al incendio forestal
Las evacuaciones por incendios se extienden a Ben Lomond y Davenport
Las autoridades describen los recursos para evacuados, el "peor caso" de tiempo seco y humo
Empeoran las perspectivas del presupuesto municipal de Santa Cruz
Posible subida del IVA y reducción de servicios
Los supervisores del condado de Santa Cruz aprueban el gasto de la reserva
Se amplía la prohibición de desahucios, se aprueba el cierre de playas y se endurecen las normas sobre alquileres vacacionales
COVID acelera la coordinación de las personas sin hogar en Santa Cruz
El Ayuntamiento, deseoso de renovar el acuerdo con los Santa Cruz Warriors
El rastro del dinero en las elecciones municipales y del condado de Santa Cruz
Manu Koenig supera a John Leopold en donaciones en la carrera a supervisor del condado
La propagación del COVID se atribuye a las familias y los contactos íntimos
Los fallos hacen que probablemente no se cuenten todos los casos en el condado de Santa Cruz
El ayuntamiento de Scotts Valley aprueba multas de 100 dólares por infracciones relacionadas con cubrirse la cara
Autocines y más restaurantes al aire libre
Los supervisores del condado de Santa Cruz aprueban multas de 100 dólares por saltarse las normas sobre máscaras
Los albergues para personas sin hogar contarán con especialistas en salud mental
Podcast: ¿Cómo ha perjudicado la COVID-19 a los más vulnerables del condado de Santa Cruz?
Cuatro voces desde los márgenes