Participación ciudadana en el condado de Santa Cruz y el valle de Pájaro

Diciembre de 2025

Cerca de 20 lectores de Santa Cruz Local se unieron a nuestro equipo para celebrar el Día del Voluntariado de Santa Cruz Local en el banco de alimentos Second Harvest de Watsonville el 3 de diciembre de 2025. (Amaya Edwards — Santa Cruz Local / CatchLight Local)

Los residentes del condado de Santa Cruz colaboran como voluntarios en el banco de alimentos

Santa Cruz Local llevó a 18 residentes a colaborar como voluntarios en el banco de alimentos Second Harvest de Watsonville. Nuestros lectores nos han comunicado que quieren contribuir a la lucha contra el hambre en el condado de Santa Cruz ante la incertidumbre que rodea a las prestaciones del programa SNAP.

Nuestra redacción se movilizó para animar a los vecinos a pasar a la acción. El evento, que formaba parte de la «Semana de la Alimentación» de Santa Cruz Local, puso en contacto a los vecinos con una organización sin ánimo de lucro local dedicada a la lucha contra el hambre. 

Los voluntarios se incorporaron al banco de alimentos durante una semana que suele ser tranquila y empaquetaron y procesaron casi 900 kg de alimentos frescos para los residentes del condado de Santa Cruz. La mayoría de los asistentes eran voluntarios que colaboraban por primera vez con Second Harvest.

Noviembre de 2025

Julia Monahan, de Get The Flock Out, es una de las decenas de personas que asistieron a la sesión del Ayuntamiento de Santa Cruz celebrada el 18 de noviembre para manifestarse en contra del uso por parte de la policía de los sistemas Flock Safety para rastrear datos de matrículas. (Amaya Edwards — Santa Cruz Local/CatchLight Local)

Nuestra investigación puso de manifiesto que la policía local había infringido la legislación estatal

La investigación de Santa Cruz Localreveló que el Departamentode Policíade Capitolainfringió la legislación estatal al compartir su base de datos de lectores automáticos de matrículas con organismos de otros estados.

Desde el 1 de enero de 2024, las oficinas del sheriff y los departamentosde policíahan llevado a cabo al menos 190 registros por encargo del ICE.

Decenas de miles de residentes leyeron nuestros reportajes y empezaron a interesarse por la cuestión de la protección de datos en la administración local.

En consecuencia, la jefade policía de Capitolaha declarado que ha ordenado nuevas auditorías y procedimientos para cumplir con la ley.

Tras nuestra investigación, el jefe de policía de Santa Cruz también admitió públicamente que el Ayuntamiento de Santa Cruz había infringido igualmente la legislación estatal al compartir datos de las cámaras de matrículas. Las autoridades municipales de Santa Cruz afirmaron que están endureciendo las restricciones y reevaluando el contrato del Ayuntamiento con Flock Security, la empresa encargada de almacenar los datos.

Noviembre de 2025

Los estudiantes del Cabrillo College y los miembros de la comunidad descubren los orígenes del sindicato United Farm Workers en la década de 1960 a través de la película American Agitators. (Amaya Edwards — Santa Cruz Local/CatchLight Local)

Los estudiantes y la comunidadaprenden sobre la historia del movimiento social 

Santa Cruz Local, COPA y otros socios reunieron a más de 150 miembros de la comunidad en el Cabrillo College para asistir a la proyección de *American Agitators*, un documental sobre el activista comunitario Fred Ross, Sr. Un grupo de líderes estudiantiles y activistas compartió sus experiencias sobre cómo se iniciaron en la participación ciudadana. 

Los asistentes participaron en debates moderados sobre cuestiones locales y formas de implicarse, y aplicaron las lecciones extraídas de la película a la vida en el condado de Santa Cruz. Se les puso en contacto con organizaciones locales y se comprometieron a participar en la comunidad.

Octubre de 2025

Los estudiantes del Cabrillo College escuchan a los ponentes del Watsonville Law Center, Your Allied Rapid Response y CalMatters en un acto organizado por Santa Cruz Local el 16 de octubre de 2025. (Amaya Edwards – Santa Cruz Local / CatchLight Local)

Los estudiantes se reúnen con líderes para comprender los cambios en la aplicación de la ley de inmigración

En un acto organizado por Santa Cruz Local, más de 60 estudiantes de Cabrillo participaron en una sesión informativa para conocer los recientes cambios en la aplicación de la legislación migratoria. Los ponentes respondieron a preguntas sobre la aplicación de la legislación migratoria, los derechos legales y el activismo. Los estudiantes entraron en contacto con recursos jurídicos y organizadores comunitarios. Al finalizar, los estudiantes se marcharon mejor informados y más conectados con su comunidad —y entre ellos mismos—.

Agosto de 2025

Santa Cruz Local ha entrevistado y encuestado a cientos de residentes sobre sus preocupaciones en materia de seguridad vial. (Amaya Edwards — Santa Cruz Local / CatchLight Local)

Los vecinos del Valle de Pájaro expresan al ayuntamiento su preocupación por la seguridad vial

En el verano de 2025, la Comisión Regional de Transporte del Condado de Santa Cruz realizó una encuesta entre los residentes sobre la seguridad en las carreteras rurales. 

¿Cuál era el problema? La encuesta en línea era complicada y requería ciertos conocimientos técnicos.

Gracias a meses de entrevistas y sesiones de escucha, sabíamos que la seguridad vial es una de las principales preocupaciones de los residentes del Valle de Pájaro.En las redes sociales, recopilamos comentarios de 15 personas que, de otro modo, probablemente no habrían participado en la encuesta del gobierno, y remitimos sus prioridades a la Comisión Regional de Transporte.

Nuestra serie sobre cómo y por qué participar en la encuesta fue leída por miles de residentes.

Dirigimos la encuesta a al menos 300 residentes, entre los que se incluyen:

• Hispanohablantes del Valle del Pájaro en WhatsApp.
• Los jóvenes y los estudiantes en Instagram.
• Residentes de todo el condado a través de Reddit, correo electrónico y nuestra página web. 

Mayo de 2025

Dos legisladores estatales que representan a Santa Cruz han manifestado su deseo de que la Universidad de California solucione los problemas existentes en los apartamentos Hilltop, propiedad de la UC, en Santa Cruz. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

Los representantes electos se comprometen a presionar a la universidad para que solucione las infracciones relacionadas con los apartamentos

Santa Cruz Local sacó a la luz una serie de problemas en los apartamentos Hilltop, propiedad de la Universidad de California en Santa Cruz, en una serie de investigaciones publicadas enseptiembre de 2024yabril de 2025. Los reportajes detallaban fugas de aguas residuales, moho, falta de mantenimiento, trato degradante por parte de los administradores de la propiedad, cargos inexplicables, subidas de alquiler y presencia de roedores.

Noviembre de 2024

El reportero de Noticias Watsonville, Fidel M. Soto, reparte guías electorales durante el Día de Muertos en la plaza de Watsonville en 2024. (Kara Meyberg Guzmán — Santa Cruz Local)

Los residentes hispanohablantes de Watsonville se informan sobre las elecciones locales

De cara a las elecciones de noviembre de 2024, nuestro equipo habló con más de 300 residentes hispanohablantes de Watsonville, un colectivo que históricamente ha registrado una baja participación electoral. Respondimos a sus preguntas sobre las elecciones y sobre cómo inscribirse para votar. 

Siete mil residentes del Valle de Pájaro recibieron nuestra guía electoral imparcial en español, que incluye información sobre las elecciones locales y cómo participar.

La guía fue distribuida por nuestros socios comunitarios de confianza: el Consejo de las Artes del Condado de Santa Cruz, la Junta de Acción Comunitaria, Community Bridges, Digital Nest, Estrellas de Esperanza y Esperanza del Valle, Food What?!, Prevención y Asistencia Estudiantil del Valle de Pájaro, Recursos Comunitarios de Disciplina Positiva, Raíces y Cariño, la Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz, el Banco de Alimentos Second Harvest, United Way del Condado de Santa Cruz y la Biblioteca Pública de Watsonville.

Octubre de 2024

Los vecinos de Woods Cove, en las montañas de Santa Cruz, se reunieron en octubre de 2024 para debatir sobre un artículo de Santa Cruz Local relativo a una propuesta de viviendas en su zona. (Kara Meyberg Guzmán – Santa Cruz Local)

Una historia sobre la vivienda anima a los vecinos a organizarse

A raíz de un artículo publicado en Santa Cruz Local sobre un proyecto urbanístico en Graham Hill Road, una docena de vecinos de la urbanización cercana de Woods Cove se reunieron para debatir la propuesta y cómo se había gestado. El grupo invitó a Santa Cruz Local y a Mónica Martínez, entonces candidata a supervisora del condado de Santa Cruz, a responder a sus preguntas y a ofrecer consejos sobre cómo transmitir sus opiniones al promotor. El grupo difundió ampliamente el artículo de Santa Cruz Local e invitó a otras personas a compartir sus inquietudes con los líderes locales.

Octubre de 2024

Los estudiantes del Cabrillo College se informan sobre las elecciones locales y las propuestas legislativas en un acto coorganizado por Santa Cruz Local en octubre de 2024. (Marcello Hutchinson-Trujillo — Santa Cruz Local)

Los estudiantes de Cabrillo se interesan por los temas de las elecciones locales

Un evento celebrado el 16 de octubre de 2024, organizado conjuntamente por Santa Cruz Local y CalMatters en el campus del Cabrillo College, reunió a más de 100 estudiantes con el fin de que comprendieran sus papeletas electorales antes de las elecciones del 5 de noviembre. Tras enterarse de que 24 o 32 puestos del consejo escolar local quedarían sin candidatos, un estudiante expresó su interés en presentarse a las elecciones para el consejo escolar. Otra estudiante comentó al personal de Santa Cruz Local que asistir al evento la había inspirado a participar en el trabajo de defensa de causas locales. Unos cuantos estudiantes se inscribieron para votar durante el evento. 

En octubre de 2024, unos 7.000 residentes de entre 18 y 29 años interactuaron cada día en Instagram con la guía electoral local de Santa Cruz Local. Nuestras preguntas a los candidatos se basaban en las principales prioridades que se desprendieron de las entrevistas realizadas a 50 estudiantes de Cabrillo: vivienda, tráfico, inmigración y cambio climático. 

Junio de 2024

Cosme Lobato, residente en Watsonville, comparte sus prioridades en una sesión de debate organizada por Santa Cruz Local en junio de 2024. Afirmó que era un privilegio participar, ya que sus padres, que son trabajadores agrícolas, no pudieron hacerlo. (Kara Meyberg Guzmán — Santa Cruz Local)

Son los ciudadanos —y no los políticos ni los periodistas— quienes marcan la agenda electoral

Para comprender las necesidades de los residentes del condado de Santa Cruz, entrevistamos, encuestamos y organizamos sesiones de escucha con casi 1.000 residentes antes de las elecciones de 2024. Les preguntamos: ¿Qué temas les gustaría que abordaran los candidatos en su campaña para ganarse su voto?

Los comentarios de los residentes nos ayudaron a elaborar la guía electoral local más completa y útil de nuestro condado, leída por 1 de cada 3 votantes. Presionamos a los candidatos sobre las prioridades que nos transmitieron los residentes.

El impacto de nuestra guía nos valió el Premio al Servicio Público de los Editores Independientes de Noticias Online Locales en septiembre de 2025. Según el jurado:

«Muchas de las preguntas respondidas en las guías electorales procedían directamente de comunidades desatendidas, y Santa Cruz Local hizo un esfuerzo extraordinario para hacer llegar las guías a personas que quizá no hubieran votado en el pasado. Resumen: Una iniciativa realmente sólida y creativa que apoya la democracia».

Junio de 2024

Leslie Nielsen, en el centro, interviene en un acto organizado por Santa Cruz Local el 4 de junio de 2024 para los vecinos de Capitola. (Kara Meyberg Guzmán — Santa Cruz Local)

Los comerciantes de Capitola Village exigen que se rindan cuentas

Inspirados por su participación en una sesión de escucha de Santa Cruz Local en la biblioteca de Capitola, los líderes empresariales organizaron un foro privado con los candidatos al Ayuntamiento de Capitola para presionarles sobre sus preocupaciones. «No creo que lo que quiere la comunidad y las personas de la ciudad responsables de llevarlo a cabo estén tan en sintonía como deberían», afirmó Leslie Nielsen, propietaria de un alojamiento de alquiler a corto plazo. Nielsen es miembro del Área de Mejora Empresarial de Capitola Village y Wharf, y colaboró con su grupo y con Santa Cruz Local para planificar las entrevistas a los candidatos.

Junio de 2024

Los vecinos expusieron los problemas del valle de San Lorenzo en una sesión de debate organizada por Santa Cruz Local en junio de 2024. (Marcello Hutchinson-Trujillo — Santa Cruz Local)

Los vecinos del valle de San Lorenzo se unen en busca de soluciones locales

En un acto celebrado el 12 de junio de 2024 en la biblioteca de Boulder Creek, 18 residentes del valle de San Lorenzo debatieron sobre problemas locales y posibles soluciones. Los residentes expresaron su preocupación por «la falta de liderazgo» de los cargos electos del valle de San Lorenzo y propusieron crear una nueva «incubadora de liderazgo» para apoyar a los miembros de la comunidad que desearan asumir más responsabilidades. Los residentes manifestaron su deseo de que se celebraran más asambleas públicas con los cargos electos y de que el supervisor del condado tuviera un horario de atención al público regular. También solicitaron ayuda para hacer frente al aumento del coste de la vida. 

Santa Cruz Local presionó a los residentes que se presentan a supervisor del Distrito 5 del condado de Santa Cruz para que se pronunciaran sobre estas cuestiones y publicó sus respuestas en nuestra Guía electoral.