Los votantes de Capitola considerarán en noviembre un aumento del impuesto sobre las ventas para ayudar a financiar los servicios de la ciudad. (Stephen Baxter - Archivo local de Santa Cruz)

CAPITOLA >> Los votantes de Capitola decidirán si aumentan el impuesto sobre las ventas de la ciudad al 9,25% desde el 9% en las elecciones del 5 de noviembre.

La medida del impuesto sobre las ventas aportaría unos 2,2 millones de dólares anuales a partir de 2025, que se sumarían a los más de 8 millones de dólares que el Fondo General de la ciudad recibe cada año del impuesto sobre las ventas. ingresos del impuesto sobre las ventas cada año. El Fondo General de la ciudad es de aproximadamente 20 millones de dólares..

El aumento de impuestos también evitaría un déficit presupuestario previsto de 2 millones de dólares en 2029 y contribuiría a un proyecto para estabilizar Cliff Drive, aunque el dinero podría utilizarse para cualquier propósito del Fondo General.

Saltar a una sección: 

• ¿En qué consiste el aumento del impuesto sobre las ventas en Capitola?
• ¿Cuál es el texto de la papeleta de aumento del impuesto sobre las ventas de Capitola?
• ¿Qué significa votar "sí"?
• ¿Qué significa votar "no"?
• ¿Quién recibe el dinero del impuesto sobre las ventas de Capitola?
• Argumentos a favor de la subida del impuesto sobre las ventas en Capitola
• Argumentos contra la subida del impuesto sobre las ventas en Capitola
• ¿Cómo encaja la subida del impuesto sobre las ventas de Capitola en el presupuesto municipal?

¿En qué consiste el aumento del impuesto sobre las ventas en Capitola? 

La medida elevaría el tipo del impuesto sobre las ventas de Capitola al 9,25%. Los medicamentos recetados y la mayoría de los comestibles están exentos del impuesto sobre las ventas. 

La medida derogaría un impuesto sobre las ventas del 0,25% y lo sustituiría por un impuesto sobre las ventas del 0,5% desde enero de 2024 hasta diciembre de 2034. El nuevo impuesto recaudaría unos 2,2 millones de dólares anuales. Legalmente, el dinero podría ser utilizado para cualquier propósito de la ciudad. 

La medida necesita más del 50% de los votos para ser aprobada.

El 27 de junio, el Ayuntamiento de Capitola votó unánimemente a favor de incluir la medida en la papeleta electoral. 

¿Cuál es el texto de la papeleta de aumento del impuesto sobre las ventas de Capitola?

Para proteger los servicios esenciales de la ciudad, incluida la seguridad pública y los servicios de emergencia; reparar baches, mantener calles, aceras, carriles bici, playas, el nuevo muelle y programas de recreación para jóvenes; mejorar la seguridad del tráfico y apoyar a las empresas locales, ¿reemplazará la Ciudad de Capitola su impuesto sobre las ventas del cuarto de punto porcentual, aprobado por los votantes en 2016, con un impuesto sobre las ventas del medio punto porcentual, generando un estimado de 2,2 millones de dólares anuales para uso del gobierno general, durante diez años, con auditorías independientes, y todos los fondos permaneciendo locales?

Las prioridades de financiación enumeradas en el texto de la papeleta no son legalmente vinculantes. El dinero de la subida del impuesto sobre las ventas iría al Fondo General del condado y podría utilizarse para cualquier fin municipal.

¿Qué significa votar "sí"?

Un "sí" aprobaría la subida de impuestos. El tipo del impuesto sobre las ventas en Capitola aumentaría un 0,25%, hasta el 9,25%, y se extendería hasta 2034. Todos los ingresos irían al Fondo General de la ciudad y podrían gastarse en cualquier cosa en el presupuesto de la ciudad.

¿Qué significaría un voto negativo?

Un voto negativo mantendría el impuesto sobre las ventas de la ciudad de Capitola en el 9%. La Medida F, la subida de impuestos de 2016 que lo llevó al 9%, expira en 2027. 

¿Quién recibe el dinero del impuesto sobre las ventas de Capitola?

Según las normas vigentes, se recaudan 9 dólares en impuestos por cada 100 dólares gastados en Capitola. Eso incluye:

• El tipo del impuesto sobre las ventas en California es del 6,25%.
• Impuesto de ventas del condado de Santa Cruz del 1,25%. 
• Impuesto de ventas de la ciudad de Capitola del 1%. 
• 0,25% del impuesto sobre las ventas del distrito de la ciudad de Medida O.
• 0,25% del impuesto sobre las ventas del distrito de la ciudad de Medida F. Esta cuota sería sustituida por la subida de impuestos propuesta en noviembre de 2024.

El dinero de la propuesta de Capitola aumento de impuestos sobre las ventas podría ser utilizado para cualquier propósito del Fondo General, y algunos de los fondos podrían ser gastados en proyectos tales como el apalancamiento de dinero federal para estabilizar Cliff Drive. También podría ayudar a pagar los arreglos de carreteras y el Estudio del Corredor de Bay Avenue, de acuerdo con un junio presentación consejo de la ciudad.

Algunos concejales expresaron su preocupación por la falta de lenguaje específico sobre las prioridades de financiación en la medida. La vicealcaldesa Yvette Brooks dijo en junio que era importante que los residentes supieran que el dinero no estaría vinculado a nada concreto. 

"Sólo quiero asegurarme de que se lee claramente", dijo Brooks "Estos artículos irían al Fondo General. No son dólares restringidos para nada específico".

La alcaldesa de Capitola, Kristen Brown, pidió que el personal de la ciudad estudiara la creación de una resolución de intenciones para el uso de los fondos procedentes del impuesto. Una resolución de intenciones "aseguraría a los votantes que hay algo a lo que pueden referirse para ver si los compromisos de financiación asumidos hoy se mantienen en los próximos años", escribió Brown.

¿Cuáles son los tipos impositivos de otras ciudades? 

Los impuestos sobre las ventas en las ciudades y condados de California oscilan entre el 7,25% y el 10,75%, según el Departamento de Administración de Impuestos y Tasas de California.

Tipos actuales del impuesto sobre las ventas:

• California mediana: 8.75%.
• Capitola: 9%. La subida del impuesto sobre las ventas en noviembre de 2024 lo elevaría al 9,25%.
• Zonas no incorporadas del condado de Santa Cruz: 9%. Los votantes del condado de Santa Cruz votaron en marzo por Medida Kque eleva el impuesto sobre las ventas en las zonas no incorporadas del condado del 9,0% al 9,5%. Se espera recaudar unos 10 millones de dólares al año. Sin embargo, el aumento de impuestos no ha comenzado debido a una demanda de un residente de San Lorenzo Valley. En esencia, sostiene que un impuesto para las zonas no incorporadas no debería haber sido votado por todos los votantes del condado.
• Scotts Valley: 9,75%. Los votantes de Scotts Valley aprobaron un impuesto sobre las ventas del 9,75% con la adopción de la Medida Z en 2020. Los funcionarios de la ciudad de Scotts Valley atribuyen la mejora de las perspectivas financieras de la ciudad a los ingresos de la Medida Z.
• Watsonville: 9,75%. Los votantes de Watsonville en 2022 aprobaron un impuesto sobre las ventas del 9,75% con la Medida R. Su objetivo era tapar el déficit de la ciudad.
• Ciudad de Santa Cruz: 9,75%. Los votantes de la ciudad de Santa Cruz aumentaron el impuesto sobre las ventas de la ciudad al 9,75% desde el 9,25% en las elecciones del 5 de marzo. Se espera que el aumento de impuestos recaude un estimado de $ 8 millones anuales para el Fondo General de la ciudad. En junio de 2022, los votantes de la ciudad de Santa Cruz rechazaron por un estrecho margen una propuesta similar de aumento del impuesto sobre las ventas.

Las jurisdicciones locales de California, como las ciudades y los condados, pueden aumentar el impuesto sobre las ventas un 3% en total, lo que significa que el impuesto total sobre las ventas en una zona podría ser del 10,25%, aunque algunas jurisdicciones, como la ciudad de Alameda, han obtenido exenciones a este respecto.

Capitola City Manager Jamie Goldstein dijo que un aumento del impuesto sobre las ventas ayudaría a cerrar un déficit presupuestario de la ciudad proyectada para 2029. (Marcello Hutchinson-Trujillo - archivo local de Santa Cruz)

Argumentos a favor de la subida del impuesto sobre las ventas en Capitola

El aumento del impuesto sobre las ventas permitirá a la ciudad para "mantener los servicios vitales", como la policía de Capitola, calles, parques, playas, el muelle y la infraestructura y programas de recreación, de acuerdo con la argumento oficial a favor de la medida.

Personal municipal El personal municipal de Capitola calcula que más de dos tercios de los ingresos fiscales de la ciudad proceden de los visitantes, no de los residentes. 

"Esta medida también es crucial para asegurar casi 8 millones de dólares en fondos federales para estabilizar Cliff Drive contra la erosión costera", según el argumento de la votación. 

Las autoridades municipales han afirmado que la subida de impuestos generaría los ingresos necesarios para que la ciudad cubra el déficit previsto en los próximos años y consiga 10 millones de dólares de financiación federal para estabilizar Cliff Drive.

El tipo impositivo sobre las ventas propuesto del 9,25% seguiría siendo el más bajo del condado de Santa Cruz.

Argumentos contra la subida del impuesto sobre las ventas en Capitola

Hasta el 1 de agosto no se habían presentado alegaciones oficiales contra la medida.

¿Cómo encaja la subida del impuesto sobre las ventas de Capitola en el presupuesto municipal?

El Fondo General de la ciudad paga la mayoría de los servicios municipales. En el ejercicio fiscal 2024-2025, se prevé que los ingresos del Fondo General ronden los 20 millones de dólares. 

Capitola City Manager Jamie Goldstein dijo que espera una brecha de $ 2 millones en el presupuesto de la ciudad en 2029. La inflación ha ayudado a reducir el poder adquisitivo de la ciudad, y el aumento de los costos de pensiones son un factor, dijo.

La medida del impuesto sobre las ventas que se somete a votación en noviembre aportaría unos 2,2 millones de dólares anuales a partir de 2025, que se sumarían a los entre 8 y 9 millones de dólares que el Fondo General de la ciudad recibe cada año del impuesto sobre las ventas. ingresos del impuesto sobre las ventas cada año.

En los años fiscales 2022-2023 y 2023-2024, los gastos del Fondo General han sido alrededor de 1,5 millones de dólares superiores a los ingresos. En el año fiscal 2024-2025, el gasto del Fondo General se espera que sea casi el mismo que sus ingresos, pero el administrador de la ciudad Jamie Goldstein dijo en junio que habría un déficit presupuestario de $ 2 millones en 2029 bajo las previsiones presupuestarias actuales.

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia con el apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.