Guía de «Santa Cruz Local» sobre las elecciones al Ayuntamiento de Santa Cruz

En las elecciones del 5 de marzo, los votantes elegirán entre los candidatos al Ayuntamiento de los distritos 1, 2, 3 y 5. Seis concejales representan a seis zonas geográficas de la ciudad, y el alcalde es elegido por sufragio directo. El Ayuntamiento de Santa Cruz pasó al sistema de elecciones por distritos en 2022.

Candidatos al Ayuntamiento de Santa Cruz por el Distrito 1

Los votantes del Distrito 1 elegirán entre David Tannaci y Gabriela Trigueiro. Infórmate sobre las principales diferencias en las posturas de los candidatos.

El Distrito 1 incluye el parque DeLaveaga, las avenidas Isbel y Carbonera, el parque de la calle Grant, la calle Market, los barrios de Prospect Heights y Upper Ocean, y la zona céntrica situada al norte de la calle Water y que se extiende hacia el este hasta el instituto Harbor High School, en el límite oriental de la ciudad.

Lee la guía de Santa Cruz Local sobre cada candidato:

Candidatos al Ayuntamiento de Santa Cruz por el Distrito 2

Los votantes del Distrito 2 elegirán entre la actual titular, Sonja Brunner, y Héctor Marín. Infórmate sobre las principales diferencias en las posturas de los candidatos.

El Distrito 2 abarca los barrios de Lower Ocean y Seabright, el puerto de Santa Cruz, Arana Gulch y la zona céntrica situada al sur de Water Street y hasta el límite este de la ciudad.

Lee la guía de Santa Cruz Local sobre cada candidato:

Candidatos al Ayuntamiento de Santa Cruz por el Distrito 3

Los votantes del Distrito 3 elegirán entre la actual titular, Shebreh Kalantari-Johnson, y Joy Schendledecker. Infórmate sobre las principales diferencias en las posturas de las candidatas.

El Distrito 3 abarca la parte baja de Westside, al sur de Laurel Street y al oeste de Chestnut Street; Neary Lagoon; West Cliff Drive, desde Beach Street hasta Columbia Street; y partes de Westside y de la parte alta de Westside delimitadas por Arroyo Seco, Meder Street y Bay Drive.

Lee la guía de Santa Cruz Local sobre cada candidato:

Candidatos al Ayuntamiento de Santa Cruz por el Distrito 5

Los votantes del Distrito 5 elegirán entre Joe Thompson y Susie O’Hara. Infórmate sobre las principales diferencias entre las posturas de los candidatos.

El Distrito 5 abarca la mayor parte del campus de la Universidad de California en Santa Cruz, Pogonip, el barrio de Harvey West, el parque de casas móviles El Río y partes de la zona alta de Westside, al norte de High Street.

Lee la guía de Santa Cruz Local sobre cada candidato:

Información general sobre el Ayuntamiento de Santa Cruz

El Ayuntamiento de Santa Cruz es un órgano electivo compuesto por siete miembros que elabora las leyes municipales, aprueba el presupuesto municipal y supervisa las funciones municipales, entre las que se incluyen la Policía de Santa Cruz y el Departamento de Aguas de Santa Cruz.

El ayuntamiento tiene la facultad de:

  • Decidir dónde y cuántas viviendas se construirán en el Plan General de la ciudad.
  • Establecer políticas para hacer frente a la falta de vivienda.
  • Contratar y destituir al administrador municipal.
  • Proponer impuestos.

Titulación

Los candidatos al Consejo deben estar inscritos en el censo electoral municipal y cumplir los requisitos para votar desde hace al menos 30 días. Los candidatos al Consejo Municipal deben residir en el distrito que representan. Otros requisitos deseables para los candidatos son:

  • Disposición para colaborar con otros miembros del consejo en la elaboración de políticas.
  • Capacidad para comprender presupuestos complejos.
  • Un horario flexible: los concejales suelen dedicar 20 horas a la semana o más al desempeño de sus funciones.
  • Ámbitos de competencia generales:La supervisión del ayuntamientoabarca los sistemas de agua y de aguas residuales de la ciudad, los convenios con los sindicatos de empleados municipales, los cuerpos de policía y de bomberos, la planificación del crecimiento y los edificios e instalaciones públicas, incluido el muelle.

Indemnización

Los concejales ejercen su cargo durante cuatro años y perciben una remuneración anual de 20.524 dólaresantes de impuestos. El alcalde también ejerce su cargo durante cuatro años y percibe una remuneración de 41.048 dólaresantes de impuestos.

Distritos del Ayuntamiento de Santa Cruz

El Ayuntamiento de Santa Cruz adoptó un sistema electoral por distritos en 2022. Seis concejales representarán a seis distritos, y el alcalde se elige por sufragio directo. En las elecciones del 5 de marzo, los votantes de los distritos 1, 2, 3 y 5 elegirán por primera vez al representante de su distrito.

Consulta un mapa interactivo de los distritos del Ayuntamiento de Santa Cruz.

A map of the Santa Cruz City Council districts.