Capitola City Manager Jamie Goldstein sits with his chin resting on his hand during a city council meeting.

El administrador municipal de Capitola, Jamie Goldstein, desempeña un papel fundamental en la gestión financiera de Capitola. (Marcello Hutchinson-Trujillo — Archivo de Santa Cruz Local)

Reunión del Ayuntamiento de Capitola

  • 6 pm el jueves 29 de mayo en 420 Capitola Ave., Capitola, en Zoom y por teléfono al 669-900-6833 , ID de reunión 833 2817 3113.
  • Para hacer comentarios antes de la reunión, envíe un correo electrónico a [email protected] antes de las 5 p. m. del miércoles 28 de mayo.

CAPITOLA >> El jueves, el Concejo Municipal de Capitola discutirá un presupuesto propuesto que no incluye recortes importantes, pero advierte sobre “decisiones presupuestarias muy desafiantes” en el futuro.

El consejo tiene previsto adelantar el presupuesto para su aprobación final el 26 de junio o fijar una reunión especial para continuar las negociaciones del presupuesto el 5 de junio.

Manténgase informado sobre los temas más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín de Santa Cruz Local desglosa temas locales complejos y muestra a los residentes cómo participar.

El presupuesto propuesto para el Fondo General, de $21 millones, para el año fiscal que comienza el 1 de julio está equilibrado, pero para 2028, el aumento en el costo de las pensiones podría generar déficit. Al igual que muchas agencias públicas en el condado de Santa Cruz y en todo el estado, las inversiones anteriores de Capitola no han cubierto las pensiones que adeuda al personal municipal jubilado. La ciudad debe pagar millones cada año para cubrir el déficit.

Capitola tiene previsto gastar 2,6 millones de dólares en deuda de pensiones para el año fiscal que finaliza el 30 de junio. Para 2030, el coste anual podría ser de 3,8 millones de dólares, escribió el personal de la ciudad de Capitola en el borrador del presupuesto.

La deuda de pensiones no es definitiva: si las inversiones de la ciudad generan más beneficios de los proyectados, los pagos de la deuda disminuirían. La ciudad cuenta con el equivalente a unos 70 empleados a tiempo completo este año. 

En noviembre de 2024, los votantes de Capitola aprobaron un aumento del impuesto a las ventas de un cuarto de centavo con la Medida Y , pero no se espera que el aumento en los ingresos cubra el creciente déficit de las pensiones.

Se estima que el aumento del impuesto sobre las ventas de la Medida Y recaudará $2,2 millones anuales, que se sumarán a los más de $8 millones que el Fondo General de la ciudad recibe de los ingresos del impuesto sobre las ventas cada año .

El ayuntamiento tiene previsto considerar el jueves el plan de presupuesto para importantes proyectos de capital como:

  • $475,000 para un parque en Jade Street accesible para niños con discapacidades. 
  • $1,7 millones para la renovación del Centro Comunitario de Capitola.
  • $480,000 para el desarrollo del Parque Rispin .

El personal municipal también busca finalizar un plan maestro para futuras mejoras en el Muelle de Capitola. Una encuesta en línea sobre siete conceptos para el muelle cerrará el 31 de mayo. Los conceptos abarcan desde un plan de $600,000 para un nuevo baño hasta un plan de $6.2 millones con un nuevo restaurante, puesto de salvavidas, escenario y almacenamiento para botes.

La ciudad aún solicita a la Oficina de Servicios de Emergencia de California (OSE) y a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) un reembolso por desastre de $831,500 para la reparación del muelle. Las tormentas de enero y diciembre de 2023 derrumbaron parcialmente una tienda de cebos y un restaurante, y ambos edificios fueron demolidos en febrero de 2024. El muelle reabrió sus puertas en septiembre de 2024.

En noviembre de 2024, los votantes del condado de Santa Cruz aprobaron la Medida Q , que era un impuesto parcelario para todo el condado para recaudar alrededor de $7,5 millones anuales para proyectos de gestión de tierras, limpieza y conservación en bosques, arroyos, playas y otros espacios abiertos.

El personal de la ciudad ha propuesto utilizar $150,000 de los $200,000 anticipados de la Medida Q para pagar a dos nuevos empleados de parques. 

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected].Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de miembros, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el apoyo general de nuestra sala de redacción. Nuestras decisiones periodísticas se toman de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Obtenga más información sobre Santa Cruz Local y cómo se financia.

Más información sobre la membresía
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son cruciales para la democracia. Dependemos de residentes como usted para hacer una contribución significativa para que todos puedan acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la membresía
Reportero / California Local News Fellow |  + puestos

Jesse Kathan es reportero de planta de Santa Cruz Local a través de California Local News Fellowship. Tiene una maestría en comunicaciones científicas de UC Santa Cruz.