Unos trabajadores agrícolas manipulan lonas en una granja cerca de Moss Landing en octubre de 2024. (Nik Altenberg — Archivo de Santa Cruz Local)
Esta historia se publicó por primera vez como un episodio de «Noticias Watsonville». Escúchalo aquí.
WATSONVILLE >> Tras cinco años de activismo por parte de los residentes del valle de Pájaro y de otras personas de todo el estado, los residentes de California ya pueden recibir alertas por SMS y correo electrónico sobre el uso de pesticidas cerca de sus hogares, colegios y lugares de trabajo, gracias a la página web SprayDays, que se ha puesto en marcha esta semana.
Aunque algunos activistas contra los pesticidas celebraron el tan esperado lanzamiento, también señalaron SprayDays solo muestra algunos de los pesticidas más nocivos y excluye muchos otros, como el RoundUp. También señalaron que quieren conocer la ubicación exacta del uso de pesticidas, en lugar de los bloques de una milla cuadrada que aparecen en el mapa de la página web.
Aun así, muchos activistas locales lo consideraron una victoria.
«Creo que va a beneficiar a muchas de las familias que viven cerca de los campos», afirmó Rocío Ortiz, de 18 años, cofundadora de Future Leaders of Change, una organización dedicada a la justicia ambiental y a la lucha contra los pesticidas con sede en Watsonville. Ortiz y su familia han trabajado en los campos, y afirmó que se sentía feliz de ver cómo se ponía en marcha SprayDays tras años de activismo.
«Eso me motivó mucho para seguir asistiendo a las reuniones, porque vi cómo los pesticidas afectaban a mi familia. Vi cómo llevaban a mi padre de urgencia al hospital, cómo mi hermana pequeña nació con asma y cómo mi madre sufrió un aborto espontáneo», declaró Ortiz el martes.
Yanely Martínez, exconcejala de Greenfield y defensora de Safe Ag Safe Schools, también celebró el lanzamiento de SprayDays, pero señaló que el sistema no es perfecto, en parte porque solo incluye información sobre los pesticidas «restringidos». Esos pesticidas obligan a los agricultores a notificar al comisionado agrícola de su condado antes de utilizarlos, y SprayDays recopila esa información.
En California se utilizan cientos de pesticidas, y «solo vamos a obtener un pequeño porcentaje de ellos» en las notificaciones, afirmó Martínez.
Martínez explicó que uno de sus hijos padece asma y que estuvo a punto de morir durante un ataque de asma cuando tenía 10 años. Según contó, ese día se habían aplicado varios pesticidas en los campos cercanos a su colegio en Greenfield, incluidos algunos que se sabe que provocan ataques de asma. Martínez señaló que ninguno de los pesticidas utilizados ese día figuraría en las alertas de SprayDays.
Antes del lanzamiento de SprayDays, muchos agricultores y empresas de pesticidas señalaron que un exceso de notificaciones alarmaría innecesariamente a la población.
«La notificación al público de la presencia de sustancias químicas en las inmediaciones debería reservarse para situaciones que planteen un riesgo apreciable para la salud», escribió Mike Stanghellini, director científico de TriCal Group, en un comentario dirigido al Departamento de Regulación de Pesticidas de California. TriCal es una empresa multinacional de pesticidas con sede en Gilroy especializada en la fumigación de suelos.
«Depende de nosotros si queremos prestarle atención o no», dijo Martínez. «Su trabajo consiste básicamente en facilitarnos esa información básica».
Visita SprayDays.cdpr.ca.gov para ver un mapa e introducir una dirección. En este ejemplo del 27 de marzo se muestra una aplicación prevista del fumigante 1,3-dicloropropeno cerca del Parque Estatal Wilder Ranch. (Departamento de Regulación de Pesticidas de California)
Cómo recibir alertas y tomar precauciones
SprayDays cuenta con un mapa en línea y la posibilidad de suscribirse para recibir notificaciones por SMS y correo electrónico.
Los residentes pueden introducir direcciones en el sitio web de SprayDays para recibir avisos sobre el uso de pesticidas cerca de esas direcciones. Si una dirección se encuentra en la misma cuadrícula que una aplicación prevista, los participantes reciben un mensaje de texto o un correo electrónico con uno o dos días de antelación. Los usuarios pueden registrarse para hacer un seguimiento de hasta 10 direcciones.
Las autoridades reguladoras estatales indican que, cuando se aplican pesticidas en las inmediaciones, los residentes pueden:
- Mantenga las puertas y ventanas cerradas.
- Recoge los juguetes de los niños y lava los que se hayan quedado fuera.
- Recoge la ropa que está tendida fuera y llévala dentro.
- Usa un felpudo y deja los zapatos en la puerta.
- Utiliza un filtro de aire.
- Toma otras precauciones.
Martínez dijo que tiene pensado comprobar qué pesticidas se van a utilizar y averiguar si se sabe que afectan a las personas con asma.
«Así que, si ese pesticida puede provocar un ataque de asma, mi hijo no sale de casa ese día», dijo Martínez. «Cierro la ventana, no tiendo la ropa fuera, no saco a pasear a mis mascotas y tampoco llevo a pasear a mi padre, que ya es mayor».
Detrás de la escuela primaria Amesti, en Watsonville, se ven los invernaderos de arco de una granja. La escuela es una de las muchas de la zona de Watsonville que están rodeadas de campos de cultivo. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)
Avisos del colegio
El nuevo programa de notificación surge a raíz de una ley estatal que, desde 2018, exige que se notifique a las escuelas públicas sobre el uso previsto de determinados plaguicidas en un radio de 400 metros alrededor del centro. En el Distrito Escolar Unificado de Pájaro Valley, los padres pueden inscribirse para recibir notificaciones sobre las aplicaciones previstas, y el distrito envía esa información tan pronto como la recibe.
El distrito aún no ha decidido cómo utilizar el nuevo sistema de notificación, pero considera la salud y la seguridad de sus alumnos como una prioridad absoluta, según ha declarado la portavoz del distrito, Alicia Jiménez.
En Watsonville y el norte del condado de Monterey, varias escuelas están rodeadas de campos en los que se utilizan pesticidas como el fumigante 1,3-dicloropropeno, que es una causa probable de cáncer según la Agencia de Protección Ambiental.
La legislación estatal también prohíbe el uso de algunos pesticidas en un radio de 400 metros alrededor de una escuela pública durante el horario escolar. Los activistas locales contra los pesticidas han señalado que esa zona de seguridad de 400 metros no es suficiente, ya que los fumigantes inyectados se convierten en gas y pueden desplazarse con el viento a lo largo de kilómetros.
La normativa estatal exige que se cubra el suelo con una lona especial cuando se utilizan fumigantes, para evitar que se escapen los gases; sin embargo, el viento puede levantar las lonas y provocar la liberación de los gases peligrosos.
En marzo, se cubren con lonas unas fresas en un campo de Watsonville. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)
Salud en la escuela primaria MacQuiddy
Mary Gaukel Forster fue directora de la escuela primaria T.S. MacQuiddy, situada en el número 330 de la calle Martinelli, en Watsonville, durante tres años en la década de los noventa. Se le llenaron los ojos de lágrimas al recordar a tres profesores de MacQuiddy que fallecieron de cáncer. Contó que uno de ellos murió mientras ella era directora y que los otros dos fallecieron poco después de que ella dejara el cargo.
«Cuando la primera desarrolló cáncer y falleció —una profesora de tercer curso llena de vida y muy querida—, se sintió una gran sensación de pérdida y dolor», dijo Gaukel Forster. Pero cuando siguió ocurriendo lo mismo con otros profesores, «hubo, es casi difícil de describir, una sensación de tristeza, una sensación de impotencia. Una sensación de miedo al pensar: “¿A quién le tocará ahora?”».
Contó que el director que la sustituyó también falleció de cáncer y que, a lo largo de los años, se ha enterado de que varios compañeros de MacQuiddy también han desarrollado cáncer.
Gaukel Forster dijo que se alegraba de que ahora existiera un sistema de notificación y de que fuera fácilmente accesible. Cuando trabajaba en MacQuiddy, apenas había oportunidad de tomar precauciones.
«Llegábamos los lunes y veíamos los campos cubiertos de plástico. No se había avisado a nadie de si era seguro o no, ni de cuándo iba a suceder. No había otra opción», dijo Gaukel Forster. «Como educadores, teníamos que acudir por el bien de los niños. Y los niños tenían que acudir al colegio».
Los pesticidas no fueron necesariamente la causa de esas enfermedades y muertes, pero muchos activistas invocan el principio de precaución.
«Los datos científicos dejan claro que los pesticidas están relacionados con el cáncer, con el párkinson y con enfermedades respiratorias como el asma», afirmó Katie Bolin, enfermera de salud pública del condado de Santa Cruz y miembro de Safe Ag Safe Schools, en una audiencia celebrada el 16 de enero en Salinas sobre la propuesta de normativa sobre pesticidas.
«El principio de precaución simplemente establece que, si no conocemos los efectos con certeza de algo, no lo utilicemos hasta que los conozcamos», afirmó Bolin.
Santa Cruz Local se puso en contacto con varios productores locales para recabar sus opiniones. Emily Nauseda, representante de Driscoll’s Inc., afirmó que la página web de SprayDays aumenta la transparencia.
«El uso de pesticidas está estrictamente regulado por varios organismos», escribió Nauseda.
Driscoll’s, uno de los mayores productores de bayas del mundo, cultiva bayas en el valle de Pájaro desde 1865.
«Driscoll’s exige a todos nuestros productores independientes que cumplan con las políticas de registro y notificación de todos los organismos», escribió Nauseda.
Este artículo se ha publicado con la ayuda de la beca de periodismo sanitario del Journalism & Women Symposium (JAWS), que cuenta con el apoyo de The Commonwealth Fund.
¿Qué te parece?
Más información:
- Los vecinos de Watsonville reclaman normas más estrictas sobre el uso de pesticidas – 14 de enero de 2025
- El alcalde de Watsonville se une a la lucha contra los pesticidas cerca de las escuelas – 3 de junio de 2024
- Se detalla el uso de pesticidas cerca de las escuelas en el condado de Santa Cruz – 26 de abril de 2024
- Estudiantes protestan contra una propuesta sobre pesticidas en Watsonville – 1 de noviembre de 2023
- El uso de pesticidas cerca de los colegios suscita peticiones de mayor transparencia – 28 de enero de 2022
¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus miembros, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para el funcionamiento general de nuestra redacción. Nuestras decisiones editoriales se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtenga más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.
Nik Altenberg es reportera bilingüe y editora adjunta en Santa Cruz Local. Nik Altenberg es reportera bilingüe y editora adjunta en Santa Cruz Local.
