Los bomberos protegen Boulder Creek, Ben Lomond, Felton y Santa Cruz
Se prometen ayudas de la FEMA y una reconstrucción acelerada
El número de bomberos casi se duplica para combatir el incendio «histórico» del condado de Santa Cruz
Al menos 50 viviendas destruidas y 48 000 residentes desplazados
Se traza el rastro del dinero en las elecciones del condado de Santa Cruz y de la ciudad
Manu Koenig supera a John Leopold en donaciones en la carrera por la supervisión del condado
El Ayuntamiento de Scotts Valley rechaza la construcción de viviendas en un emplazamiento industrial contaminado
Ausencia de planes de desarrollo, incertidumbre sobre la descontaminación
Elecciones del 3 de noviembre, parte 1: Empieza por escuchar
Lo que nos contaron desde Lower Ocean y Beach Flats
Scotts Valley prevé menos recortes presupuestarios de lo esperado
Las previsiones económicas parecen menos sombrías tras la reapertura de algunas empresas
La COVID-19 afecta al presupuesto municipal de Scotts Valley
Se prevén menos ingresos y subidas de tarifas