Guía electoral

RESULTADOS ELECTORALES
Alcalde de Santa Cruz
Ayuntamiento de Santa Cruz
Supervisor del Distrito 4 del condado de Santa Cruz
Concejal del Distrito 2 del Condado de Monterey
Preguntas frecuentes sobre las elecciones
An image with text that reads Election Guide June 2 2026, and an image of a ballot box.

Ayuntamiento de Santa Cruz

Los distritos 6 y 4 del Ayuntamiento de Santa Cruz se someten a elecciones. Consulte el mapa de los distritos.

Ir a:

Distrito 6: los candidatos • comparación rápida • sobre los temas

Distrito 4: los candidatos • comparación rápida •sobre los temas

Donaciones a la campaña •Acerca del Ayuntamiento • Lo que nos han transmitido los votantes

Conoce a los candidatos del Distrito 6

En el Distrito 6, la actual concejala de Santa Cruz, Renee Golder, se enfrenta a Gabriella Noack.

Renee Golder (actual titular)

• Edad: 45 años.
• Profesión: directora de una escuelaprimaria .
• Trayectoria política: concejalaen ejercicio del Distrito 6. Antigua teniente de alcalde y directora en representación de la región de la Bahía de Monterey en la Liga de Ciudades de California.

Gabriella Noack

• Edad: 24 años.
• Ocupación: estudiante de la Universidad de California en Santa Cruz que se graduará en junio, formador tecnológico voluntario en la organización sin ánimo de lucro Barrios Unidos y cajero.
• Trayectoria política: organizador comunitario y candidato por primera vez.

Comparativa rápida de los candidatos del Distrito 6

Tema Renee Golder Gabriella Noack
¿Qué harías para hacer frente a la crisis de la vivienda asequible?
  • Animar a los propietarios de edificios de apartamentos a convertir las viviendas en pisos en propiedad horizontal.
  • Mantener el nivel actual de ayudas ya disponibles para los inquilinos.
  • Crear una junta de control de alquileres elegida democráticamente para garantizar la protección de los inquilinos.
  • Conceder a las personas que se enfrentan a un desahucio el derecho a asistencia letrada.
  • Estudiar la posibilidad de adoptar medidas fiscales para financiar las ayudas a la vivienda.
¿Qué harías para hacer frente a la aceleración de la construcción de viviendas?
  • Instar al Estado a que suspenda los cambios en la normativa de construcción.
  • Construir viviendas de mayor densidad en el centro de la ciudad, preservando al mismo tiempo los barrios de viviendas unifamiliares.
  • Desde parcelas unifamiliares hasta dúplex, tríplex y cuádruplex.
  • Desgravaciones fiscales para la vivienda asequible.
  • Fomentar la construcción de menos edificios grandes a precio de mercado.
¿Qué medidas intentarías poner en marcha para abordar el problema de las personas sin hogar?
  • Adoptar un enfoque de «incentivos y sanciones», ofreciendo alojamiento a quienes lo necesiten y aplicando medidas coercitivas a quienes se nieguen.
  • Hacer obligatorio el tratamiento para las personas con trastornos por consumo de sustancias o enfermedades mentales graves.
  • Que se pongan fin a los desalojo de los campamentos.
  • Abrir más centros de acogida.
  • Fomentar un salario mínimo más alto.
¿Cómo abordarías la seguridad vial?
  • Seguir avanzando en la creación de más carriles bici y otras mejoras viarias.
  • Se deben considerar planes a largo plazo para las rotondas de la avenida Soquel.
  • Pagar a las personas en silla de ruedas, a los ciclistas y a los peatones para que señalen los problemas de seguridad.
  • Construir urbanizaciones distribuidas, en lugar de densas.
¿Qué harías para fomentar una mayor participación ciudadana?
  • Seguir organizando reuniones públicas y respondiendo a los correos electrónicos y las llamadas telefónicas.
  • Utiliza tecnología de código abierto para que más residentes puedan compartir opiniones e ideas.
¿Cómo abordarías la equidad racial y la inclusión?
  • Seguir garantizando la equidad en los programas de ocio municipales.
  • Colabora con organizaciones dirigidas por personas de origen étnico diverso, como Barrios Unidos.

Los candidatos del Distrito 6 y sus posiciones sobre los temas

Santa Cruz Local entrevistó y encuestó a los residentes de la ciudad de Santa Cruz sobre sus prioridades respecto a los candidatos al ayuntamiento. Las siguientes preguntas se basan en lo que nos han transmitido los votantes.

¿Apoya medidas como el control de alquileres, las ayudas al alquiler o el refuerzo de las protecciones contra los desahucios? ¿Tiene otros planes para que el parque de viviendas existente resulte más asequible?

Golder afirmó que actualmente «en Santa Cruz existen sólidos sistemas de protección de los inquilinos que permiten a las personas obtener la ayuda que necesitan», y que no es necesario aumentar la financiación ni la regulación.

«La realidad es que, si vives de alquiler, tu situación de vivienda no es necesariamente tan estable como cuando eres propietario», afirmó. «Habrá ocasiones en las que la gente tenga que mudarse, y eso forma parte de ser inquilino».

Golder ha dicho que quiere:

  • Ayudar a las personas a comprar una vivienda animando a los promotores inmobiliarios a que pongan a la venta más viviendas.
  • Colaborar con los propietarios de edificios de apartamentos antiguos para convertir las viviendas en pisos en propiedad. La normativa municipal exige que el 20 % de los nuevos pisos en propiedad se pongan a la venta a precios inferiores a los del mercado.

«La gran mayoría de las personas que ofrecen viviendas de alquiler en Santa Cruz son propietarios que alquilan sus viviendas y son unos caseros estupendos», afirmó. «Pero hay un gran número de caseros sin escrúpulos que no se preocupan por sus inquilinos, no cuidan las viviendas en las que estos residen y los echan cada vez que quieren subir el alquiler».

Noack dijo que quiere:

  • Utilizar los fondos recaudados mediante el impuesto sobre transmisiones patrimoniales de la Medida C para conceder ayudas directas a la vivienda a los inquilinos que no pueden permitirse el alquiler.
  • Se propone un nuevo impuesto sobre transmisiones patrimoniales para la venta de segundas y terceras residencias.
  • Establecer el derecho a la asistencia letrada para los inquilinos que se enfrentan a un desahucio.
  • Crear una junta local de alquileres para velar por el cumplimiento de las medidas de protección de los inquilinos a nivel estatal y local.

¿Cómo equilibraría las exigencias de las normas estatales en materia de vivienda con los deseos de los residentes actuales?

Golder afirmó que está a favor de una mayor densidad urbanística en el centro de la ciudad. «Creo que, por lo que he hablado con la gente de la comunidad, la mayoría preferiría que hubiera un par de edificios allí, en lugar de ese tipo de urbanización en los barrios de viviendas unifamiliares».

Golder ha dicho que quiere:

  • Seguir aprovechando su cargo como miembro de la junta directiva de la Liga de Ciudades de California para instar a los legisladores estatales a que suspendan los cambios en la normativa urbanística destinados a permitir una mayor expansión urbanística.
  • Seguir buscando oportunidades para construir viviendas para trabajadores. Golder colaboró con el rector de la Universidad de California en Santa Cruz para construir viviendas para el personal universitario junto con alojamientos para estudiantes en una promoción inmobiliaria situada en Delaware Avenue.

Los proyectos a precio de mercado propuestos a lo largo de Mission Street «no responden realmente a las necesidades de Santa Cruz», afirmó Noack. «Necesitamos viviendas asequibles y para personas de ingresos medios. No necesitamos edificios de apartamentos de lujo».

Noack dijo que quiere:

  • Permitir una mayor densidad en los barrios de viviendas unifamiliares, incluyendo dúplex, tríplex y cuádruplex.
  • Adquirir terrenos para crear más parques y zonas verdes para los residentes de los barrios más densamente poblados.
  • Ofrecer desgravaciones fiscales a los inmuebles que proporcionen más viviendas a precios inferiores a los del mercado de lo exigido como mínimo, a los propietarios que construyan unidades de vivienda adicionales (ADU) y a las promociones inmobiliarias que contraten mano de obra sindicalizada.
  • Colaborar con las empresas locales para ofrecer más viviendas para trabajadores.

¿Qué crees que funciona y qué no funciona de la política municipal sobre las personas sin hogar? ¿Qué cambios propondrías?

«Estamos invirtiendo más de 10 millones de dólares procedentes de los fondos generales de nuestra ciudad para hacer frente al problema de las personas sin hogar que viven en la calle. Ofrecemos alojamiento, prestamos servicios y colaboramos con el condado. Estamos haciendo todo lo que está en manos de la ciudad», afirmó Golder.

Golder afirmó que quiere aplicar un «enfoque de la zanahoria y el palo» que ofrezca alojamiento a quienes lo necesiten, pero que imponga consecuencias a quienes lo rechacen. Durante los años en que su suegro se encontraba sin hogar, su familia se sentía «frustrada por la cantidad de gente que le daba limosnas y cosas, porque realmente queríamos que llegara a un punto en el que estuviera dispuesto a elegir un camino diferente», explicó.

Golder afirmó que quiere aprovechar las nuevas leyes estatales que permiten imponer un tratamiento obligatorio a las personas con enfermedades mentales graves y trastornos por consumo de sustancias.

«Como sociedad, me parece repugnante que dejemos que la gente viva así», dijo.

«Las personas que no pueden permitirse vivir en Santa Cruz no pueden permitirse una vivienda, no por decisiones personales, sino debido a las crecientes desigualdades estructurales», afirmó Noack.

Quiere establecer medidas para incentivar a las empresas locales a pagar un salario digno y está considerando aumentar el salario mínimo local de forma que no perjudique a las pequeñas empresas.

Además, quiere ampliar las opciones de alojamiento para las personas sin hogar. «Si vemos que se repite una y otra vez que nuestras soluciones de vivienda no son suficientes, entonces el problema no está en las personas que viven en tiendas de campaña», afirmó. «El problema está en las soluciones que estamos ofreciendo».

Las redadas en los campamentos de personas sin hogar son «literalmente ilógicas», afirmó, «porque ¿adónde va a ir la gente?».

¿Qué medidas propondrías para que las carreteras sean más seguras y fáciles de transitar para todos los residentes?

Golder afirmó que ya ha estado trabajando activamente en materia de seguridad vial, y destacó su apoyo a la creación de nuevos carriles bici en Bay Street, la finalización del carril bici a lo largo de la vía férrea que atraviesa la ciudad y los avances en el plan «Visión Cero» de la ciudad para eliminar las muertes por accidentes de tráfico.

Golder forma parte de un grupo de trabajo junto con la organización sin ánimo de lucro Ecology Action, la Universidad de California en Santa Cruz y otros ayuntamientos del condado, con el fin de elaborar planes a largo plazo para lograr unas calles más seguras.

Según explicó, una de las ideas que se están barajando de momento es rediseñar la avenida Soquel para reducir el número de carriles de circulación, crear rotondas en los cruces e instalar carriles bici nuevos o ampliados.

«La ciudad debería contratar a personas para que intenten recorrer toda la ciudad en silla de ruedas, en bicicleta y a pie, y para que propongan soluciones y señalen claramente cuáles son las zonas más peligrosas», afirmó Noack. El trabajo de defensa de los derechos no puede ser una responsabilidad no remunerada que recaiga sobre los peatones, los ciclistas o las personas en silla de ruedas, añadió.

Además, considera que una mayor dispersión de la construcción de viviendas es una forma de promover barrios transitables a pie y en bicicleta. «Si tenemos grandes núcleos de viviendas muy densamente poblados, eso genera inmediatamente un atasco justo en ese punto, y cualquiera que intente atravesar cualquier parte de la ciudad tiene que pasar por allí», afirmó.

¿Cómo crearías espacios para que los residentes puedan expresar sus necesidades y deseos? ¿Cómo tendrías en cuenta las opiniones de los residentes a la hora de elaborar tus políticas y tomar decisiones?

Golder afirmó que, desde que se crearon los distritos de la ciudad en 2022, ha celebrado reuniones públicas anuales para «informar personalmente a la gente de lo que está pasando». Dijo que se ha ofrecido a hablar con cualquiera que le envíe un correo electrónico sobre un asunto municipal, y que comparte sin reparos su número de móvil con electores, críticos y activistas.

«Simplemente siempre me he mostrado dispuesta a escuchar», dijo.

Noack tiene la intención de utilizar la tecnología para que más residentes puedan aportar ideas para la ciudad y compartir sus opiniones.

Una opción que, según ella, le interesa es Polis, una herramienta de acceso libre que permite a los participantes sugerir ideas o compartir opiniones de forma anónima sobre un tema. El Right Livelihood Center de la Universidad de California en Santa Cruz está utilizando esta herramienta para un «proyecto de imaginación cívica» destinado a imaginar el futuro de la universidad en 2050.

«Se necesitan herramientas digitales para que los representantes electos puedan escuchar a los vecinos, “porque las personas que tienen trabajo, familia y aficiones no siempre pueden asistir a las reuniones municipales”, afirmó Noack. “No basta con tener los direcciones de correo electrónico de los políticos locales”».

¿Cómo piensa utilizar su cargo para promover la igualdad racial en Santa Cruz y hacer de la ciudad un lugar más acogedor para los residentes negros y latinos?

«La idea de que Santa Cruz se caracteriza por el racismo no se corresponde con mi experiencia con las personas negras que viven en esta comunidad», incluidos sus amigos, afirmó.

«Para las personas de todas las razas, si eres pobre, ahí es donde se producen los malos resultados», afirmó.

Como parte de su labor como directora de la escuela primaria Bay View, Golder afirmó que se ha esforzado por «erradicar de forma explícita el racismo sistemático y garantizar que los datos demográficos no determinen el futuro de los niños de nuestra comunidad». Comentó que, más recientemente, ha ayudado a apoyar a las familias que se enfrentan a un aumento de la inquietud por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE).

«Como concejala, he contribuido a garantizar la igualdad en la inscripción a las clases de Parques y Ocio para jóvenes y el acceso a becas a través de nuestro Fondo para la Infancia; además, me he asegurado de que la composición demográfica de nuestra comunidad comience a reflejarse en la de nuestras actividades de ocio», afirmó.

Noack afirmó que no va a liderar los debates sobre el racismo, «porque soy blanca, así que no voy a tener las mejores soluciones para eso». En cambio, dijo que quiere aprovechar su posición de poder para «dar cabida y destacar las voces que han estado trabajando en pro de la igualdad racial».

Según ella, entre esas organizaciones se encuentra la asociación sin ánimo de lucro Barrios Unidos, a la que, según afirmó, el ayuntamiento podría apoyar respaldando su proyecto de viviendas asequibles y centro comunitario.

Según ella, otra organización a la que se puede recurrir en busca de ideas para abordar la equidad racial es la coalición local «Rise Together», que concede ayudas económicas a personas de color para ampliar sus oportunidades económicas.

«Promover la igualdad racial también significa apoyar a los sindicatos», afirmó Noack. Afirmó que quiere abogar por una mejor asistencia sanitaria durante la jubilación para los empleados municipales sindicados.

Conoce a los candidatos del Distrito 4

En el Distrito 4, el concejal en funciones de Santa Cruz, Scott Newsome, se enfrenta a Héctor Marín.

Scott Newsome (actual titular)

• Edad: 45 años.
• Profesión: profesorde la Universidad de California en Santa Cruz.
• Trayectoria política: concejalen el cargo , miembro de la junta de Santa Cruz Metro y director de la Asociación de Gobiernos del Área de la Bahía de Monterey.

Héctor Marín

• Edad: 28 años.
• Profesión: Auxiliar docente en el instituto Harbor High School.
• Trayectoria política: Miembro de la junta directiva del Consejo Demócrata de Inquilinos de California. Antiguo organizador sindical. Se presentó como candidato al Ayuntamiento de Santa Cruz en 2022 y 2024.

Comparación rápida de los candidatos del Distrito 4

Tema Scott Newsome Héctor Marín
¿Qué harías para hacer frente a la crisis de la vivienda asequible?
  • Garantizar que los edificios cuyas restricciones de alquiler estén a punto de expirar sigan siendo asequibles.
  • Destinar fondos a los programas de protección contra los desahucios.
  • Reducir el aumento anual permitido del alquiler.
  • Crear una oficina municipal para mediar en los conflictos entre inquilinos y propietarios.
¿Qué harías para hacer frente a la aceleración de la construcción de viviendas?
  • Modificar las políticas locales de vivienda para tener en cuenta las opiniones de los vecinos, dentro de los límites de la ley.
  • Seguir promoviendo la construcción de viviendas asequibles.
  • Organizar más reuniones públicas con los promotores inmobiliarios y los vecinos.
  • Proteger los locales del centro de la ciudad que tienen valor histórico.
¿Qué medidas intentarías poner en marcha para abordar el problema de las personas sin hogar?
  • Aumentar la capacidad de los refugios.
  • Garantizar el acceso a los servicios diurnos para personas sin hogar.
  • Sustituir los servicios diurnos para personas sin hogar y crear un centro de acogida abierto todo el año.
  • Se debería considerar la posibilidad de aplicar nuevos impuestos a las empresas para financiar los servicios destinados a las personas sin hogar.
  • Reforzar la aplicación de la prohibición de acampar.
¿Cómo abordarías la seguridad vial?
  • Dedicar los fondos destinados al transporte a mejoras para ciclistas y peatones.
  • Crear un fondo específico para mejorar la seguridad vial.
  • Abogar por la ampliación y mejora de las carreteras en todo el Distrito 4, especialmente en Beach Flats.
  • Crear un programa piloto para cerrar la avenida Pacific al tráfico los sábados por la noche.
¿Qué harías para fomentar una mayor participación ciudadana?
  • Seguir respondiendo a los correos electrónicos y las llamadas de los ciudadanos.
  • Organizar reuniones públicas si los vecinos lo solicitan.
  • Organiza reuniones públicas periódicas y eventos comunitarios, como fiestas de barrio.
¿Cómo abordarías la equidad racial y la inclusión?
  • Seguir destinando fondos federales a un centro comunitario en Beach Flats.
  • Seguir animando a candidatos de todo tipo a presentarse a los consejos consultivos municipales.
  • Abogar por la creación de un fondo para combatir la desinversión en el barrio de Beach Flats.
  • Conecta con los ciudadanos de habla hispana.

Nota del editor: Tras la publicación, Héctor Marín facilitó información adicional sobre las medidas que propone para hacer frente a la falta de vivienda.

Los candidatos del Distrito 4 y sus posiciones sobre los temas

¿Apoya medidas como el control de alquileres, las ayudas al alquiler o el refuerzo de las protecciones contra los desahucios? ¿Tiene otros planes para que el parque de viviendas existente resulte más asequible?

Newsome afirmó que, si resulta reelegido, quiere seguir garantizando la asequibilidad de los inmuebles cuyos límites de alquiler están a punto de expirar, y destinar fondos a programas de prevención de desahucios.

Durante su primer mandato, Newsome afirmó que:

  • Propuso una ordenanza de limitación de alquileres para evitar subidas importantes de los alquileres a los residentes de St. George Residences, tras la expiración de una restricción en la escritura que obligaba a mantener los alquileres por debajo del precio de mercado. A raíz de una demanda contra el ayuntamiento, el consejo municipal derogó la ordenanza y aceptó un acuerdo que limitaba la subida del alquiler al 8,8 %.
  • Ayudó a conseguir un préstamo municipal de un millón de dólares para los propietarios de los apartamentos Palomar con el fin de evitar temporalmente que los alquileres subieran al precio de mercado, tras la expiración de las restricciones de la escritura.
  • Destinó los 2 millones de dólares recaudados por la venta de un terreno municipal para el Hotel Cruz, en el centro de la ciudad, al Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible de la ciudad. El fondo contribuye a la construcción de viviendas a precios inferiores a los del mercado y ayuda a financiar programas de prevención de desahucios.
  • Colaboró en la elaboración de la Medida C, una iniciativa popular de 2025 que estableció un impuesto sobre la transmisión de bienes inmuebles destinado al Fondo Fiduciario para la Vivienda Asequible.

Marin afirmó que quiere reforzar las medidas de protección de los inquilinos, «sin dejar de ser justo con los propietarios y su derecho a la propiedad». Señaló que las nuevas medidas de protección de los inquilinos serían «menos extremas» que las propuestas en la iniciativa electoral «Medida M» de 2018.

Marin ha dicho que quiere:

  • Establecer un límite máximo anual del 2,75 % para los aumentos de alquiler en las nuevas promociones inmobiliarias. La legislación estatal permite un incremento anual del 5 % más la inflación, o un máximo del 10 %.
  • Crear una «Oficina de Estabilidad de la Vivienda» para mediar en los conflictos entre inquilinos y propietarios.
  • Aumentar las investigaciones sobre infracciones de salud y seguridad, como la presencia de moho.

¿Cómo equilibraría las exigencias de las normas estatales en materia de vivienda con los deseos de los residentes actuales?

«La legislación estatal ha limitado mucho lo que podemos y no podemos hacer», afirmó Newsome. Sin embargo, añadió que intenta «escuchar a todo el mundo, tener en cuenta sus inquietudes y abordarlas en la medida de lo posible».

Durante su primer mandato, Newsome afirmó que:

  • Ha contribuido a impulsar nuevas promociones inmobiliarias en el centro de la ciudad, entre las que se incluyen importantes proyectos con precios por debajo del mercado, como Pacific Station North y South. 
  • Se limitó la bonificación por densidad en el centro de la ciudad a los edificios de menos de 85 pies de altura, es decir, de unas 8 plantas. 

Se le ha denegado la aprobación de una versión del proyecto de remodelación de Food Bin que, en su opinión, incumple la legislación estatal. La promotora Workbench demandó al ayuntamiento por la denegación.

Marin afirmó que tiene previsto organizar más reuniones públicas con los promotores inmobiliarios para «informar a la ciudadanía sobre los fundamentos del proyecto que pretenden aprobar», dijo, «y luego trabajaremos juntos y colaboraremos con los promotores para garantizar que estas nuevas promociones se ajusten al carácter de nuestros barrios». 

Marin dijo que también quiere:

  • Garantizar un diálogo más abierto. Aunque afirmó que no quería infringir la legislación estatal en materia de vivienda, «una cosa que podemos hacer es garantizar una mayor transparencia».
  • Sigue recogiendo firmas para una iniciativa ciudadana cuyo objetivo es proteger los espacios culturales tradicionales frente a los proyectos de remodelación.

¿Qué crees que funciona y qué no funciona de la política municipal sobre las personas sin hogar? ¿Qué cambios propondrías?

Newsome afirmó que ya ha observado grandes avances en la lucha contra la falta de vivienda. «Creo que es algo que debemos celebrar en nuestra comunidad y que debemos tener presente cuando hablamos de este tema», señaló. Sin embargo, «aún queda mucho por hacer».

Newsome afirmó que quiere ampliar la capacidad de los refugios de la ciudad, especialmente en la zona del barrio de Coral Street que ha sido recientemente recalificada para permitir la instalación de refugios provisionales. Al mismo tiempo, «no deberíamos tener a gente durmiendo en la vía pública ni en los escaparates», afirmó. «Eso no beneficia ni a nuestra comunidad ni a las personas sin hogar».

Marin ha declarado que desea una mayor transparencia en el gasto destinado a la lucha contra la falta de vivienda. Pretende crear un fondo fiduciario para este fin con el objetivo de hacer más público el gasto municipal en este ámbito y crear un panel de control con datos sobre los avances de la ciudad.

 Marin ha dicho que quiere:

  • Contratar a más coordinadores de salud mental y agentes de servicios comunitarios, y reforzar la aplicación de las prohibiciones de acampada en terrenos públicos.
  • Sustituir los servicios diurnos para personas sin hogar, incluidas las duchas y los aseos, que ya no ofrece la organización sin ánimo de lucro Housing Matters.
  • Crear un centro de acogida que permanezca abierto durante todo el invierno y parte de la primavera.
  • Estudiar la posibilidad de introducir nuevas medidas fiscales o ampliar las ya existentes para financiar los servicios destinados a las personas sin hogar, incluyendo un impuesto sobre los ingresos brutos para las empresas que facturen más de un millón de dólares al año y un aumento del impuesto sobre la estancia temporal en los hoteles.

¿Qué medidas propondrías para que las carreteras sean más seguras y fáciles de transitar para todos los residentes?

Newsome dijo que:

  • Quiere destinar los fondos para el transporte a mejoras para ciclistas y peatones.
  • Quiere colaborar con otros concejales para destinar partida presupuestaria municipal a más mejoras en la seguridad vial, quizá mediante un fondo específico. 
  • Está dispuesto a considerar el cierre total o parcial de Pacific Avenue al tráfico rodado, si los residentes lo solicitan. Afirmó que, en primer lugar, querría que el personal municipal estudiara la propuesta para asegurarse del apoyo de los comercios locales. 

Marin ha dicho que quiere:

  • Impulsar los nuevos proyectos urbanísticos para que se destine suficiente espacio a los carriles bici.
  • Crear más plazas de aparcamiento para bicicletas y bicicletas eléctricas 
  • Introducir nuevas normas sobre bicicletas eléctricas para los jóvenes.
  • Crear un programa piloto para cerrar la avenida Pacific al tráfico los sábados por la noche.
  • Abogar por la ampliación y mejora de las carreteras en todo el Distrito 4, especialmente en Beach Flats.

¿Cómo crearías espacios para que los residentes puedan expresar sus necesidades y deseos? ¿Cómo tendrías en cuenta las opiniones de los residentes a la hora de elaborar tus políticas y tomar decisiones?

«Si hubiera electores que se pusieran en contacto conmigo para pedirme que organizara una reunión de tipo asamblear, que quisieran que hiciera algo así, estaría encantado de hacerlo», afirmó.

Newsome afirmó que, durante su primer mandato, tuvo en cuenta las opiniones de los residentes al limitar la bonificación por densidad en el centro de la ciudad a 2,4 metros, en lugar de los 3,6 metros propuestos. 

Aunque durante sus primeros mandatos no organizó ninguna reunión pública con los vecinos del distrito, afirmó que se reunía habitualmente con las personas que se ponían en contacto con él para tratar asuntos relacionados con la ciudad.

«Queremos despertar el interés de nuestros vecinos por el gobierno local, y sé que eso puede resultar muy, muy difícil», afirmó, «pero a través de las redes sociales, de estos encuentros con los ciudadanos y de la organización de eventos comunitarios —como, por ejemplo, celebrar más fiestas de barrio—, podemos convertir estas actividades informativas y educativas en una experiencia mucho más divertida para todos los habitantes de Santa Cruz».

Marin afirmó que organizará reuniones públicas periódicas para informar a los residentes sobre la administración municipal y escuchar sus necesidades y preocupaciones.

¿Cómo piensa utilizar su cargo para promover la igualdad racial en Santa Cruz y hacer de la ciudad un lugar más acogedor para los residentes negros y latinos?

«Como marido de una mujer afroamericana y padre de dos hijos mestizos, quiero que todo el mundo se sienta bienvenido y tenga un sentido de pertenencia en nuestra comunidad», afirmó Newsome. 

Durante su primer mandato, afirmó que apoyaba una política de remuneración para los miembros de las comisiones consultivas municipales, con el fin de animar a los inquilinos, a las personas de minorías étnicas y a los jóvenes a participar en la vida cívica.

Según él, en los últimos tres años ha presionado para que se aumente la parte de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario de la ciudad —una partida anual de fondos federales— destinada al centro Nueva Vista en Beach Flats. 

«Soy la única candidata capaz de ofrecer una representación auténtica y bilingüe a nuestros vecinos, a nuestra comunidad latina y a nuestra comunidad de migrantes en un momento en el que estas comunidades están siendo objeto de ataques», afirmó Marin.

Según ha declarado, quiere defender especialmente al barrio de Beach Flats, que cuenta con más residentes latinos y de bajos ingresos que el resto de la ciudad. 

Marin propone crear un «Fondo de Impacto de Beach Flats» que obligue a Seaside Company y a otras empresas a sufragar las mejoras para la comunidad, entre las que se incluyen las mejoras en las carreteras y los parques. La idea de crear un fondo de impacto en beneficio de Beach Flats fue propuesta por primera vez en 2020 por el exconcejal Drew Glover, quien planteó aumentar las tarifas de aparcamiento en Beach Flats durante el verano. 

Donaciones para campañas

Candidatos del Distrito 6

Renee Golder: 12 588 dólares encontribuciones declaradas en total para 2026, correspondientes al periodo de presentación comprendido entre el 1 de enero y el 18 de abril.

  • Gastos totales: 9.657,27 $.
  • Efectivo disponible: 2.930,73 $.
  • Préstamos: ninguno a fecha de 18 de abril.

Gabriella Noack: 917 dólares en contribuciones declaradas en total para 2026, correspondientes al periodo de presentación comprendido entre el 1 de enero y el 18 de abril.

  • Gastos totales: 0 $.
  • Efectivo disponible: 917 $.
  • Préstamos: ninguno a fecha de 18 de abril.

Candidatos del Distrito 4

Héctor Marín: 2.450 dólares encontribuciones declaradas en total para 2026, correspondientes al periodo de presentación comprendido entre el 1 de enero y el 18 de abril.

  • Gastos totales: 0 $.
  • Efectivo disponible: 2.450 $.
  • Préstamos: ninguno a fecha de 18 de abril.

Scott Newsome: 7.738 dólaresen contribuciones declaradas en total para 2026, correspondientes al periodo de presentación comprendido entre el 1 de enero y el 18 de abril.

  • Gastos totales: 5.774,18 $.
  • Efectivo disponible: 1.963,82 $.
  • Préstamos: 2.000 dólares de su propio bolsillo.

Más información sobre la financiación de las campañas electorales para las elecciones del 2 de junio de 2026.

¿Qué funciones desempeña el Ayuntamiento de Santa Cruz?

A map of the Santa Cruz City Council districts.

Ver un mapa más grande de los distritos del Ayuntamiento de Santa Cruz. (Ayuntamiento de Santa Cruz)

El Ayuntamiento de Santa Cruz es un órgano electivo compuesto por siete miembros que elabora las leyes municipales, aprueba el presupuesto de la ciudad y supervisa los servicios municipales, entre los que se incluyen la policía, el cuerpo de bomberos y el departamento de Parques y Servicios Comunitarios de Santa Cruz. Los concejales del Ayuntamiento de Santa Cruz ejercen su cargo durante un mandato de cuatro años. El alcalde es elegido por sufragio universal.

El ayuntamiento tiene la facultad de:

  • Decidir dónde y cuántas viviendas se construyen en la ciudad.
  • Establecer políticas para hacer frente a la falta de vivienda.
  • Contratar y despedir al administrador municipal.
  • Proponer medidas fiscales y otras iniciativas legislativas sometidas a referéndum.

Requisitos y salarios

Los candidatos al Ayuntamiento de Santa Cruz deben estar inscritos en el censo electoral de la ciudad desde hace al menos 30 días y residir en el distrito que representan. Otros requisitos deseables para los candidatos son:

  • Disposición a colaborar con otros concejales en la elaboración de políticas.
  • Capacidad para comprender presupuestos complejos.
  • Ámbito de competencia: Las funciones de supervisión del ayuntamiento abarcan los sistemas de agua y alcantarillado de la ciudad, los convenios con los sindicatos de empleados municipales, la planificación del crecimiento y los edificios e instalaciones públicos.

El alcalde de Santa Cruz percibe 3.420,68 dólares al mes, y los concejales, 1.710,35 dólares al mes. Los miembros del Ayuntamiento reciben una asignación para el vehículo, una ayuda para datos y una ayuda para el móvil. Además, tienen derecho a prestaciones sanitarias y pueden acogerse al plan de jubilación CalPERS.

Lo que nos han contado los votantes de Santa Cruz

Este año, Santa Cruz Local ha hablado con los vecinos de la ciudad de Santa Cruz a través de un grupo de discusión y una encuesta en línea. Las preguntas y los temas más recurrentes se han transmitido a los candidatos.

Los principales temas planteados por los residentes de Santa Cruz fueron:

  • Disponibilidad de viviendas asequibles.
  • Respuesta local a las disposiciones estatales en materia de construcción de viviendas.
  • Tráfico y seguridad vial.
  • Las personas sin hogar y los servicios para ellas.
  • Una comunicación transparente entre los representantes electos locales y los residentes.

Guía electoral

RESULTADOS ELECTORALES
Alcalde de Santa Cruz
Ayuntamiento de Santa Cruz
Supervisor del Distrito 4 del condado de Santa Cruz
Concejal del Distrito 2 del Condado de Monterey
Preguntas frecuentes sobre las elecciones
Inicio » Guía electoral del 2 de junio » Ayuntamiento de Santa Cruz