Alyssa Holmes, en el centro, colabora como voluntaria cada semana en el almacén del banco de alimentos Second Harvest de Watsonville, el 30 de octubre de 2025. (Amaya Edwards — Santa Cruz Local/CatchLight Local)

  • Second Harvest gestiona 67 puntos de distribución, que se pueden consultar en su mapa en línea para localizar restaurantes
    • Línea de atención telefónica comunitaria sobre alimentación: 831-662-0991.
    • Se ofrece el servicio de entrega a domicilio para aquellas personas que, por motivos físicos, no puedan acudir a un punto de distribución. 
      • A los beneficiarios solo se les pedirá su código postal y el número de miembros del hogar cuando soliciten ayuda. 
      • No es necesario presentar ninguna documentación ni prueba de la pérdida de las prestaciones del SNAP.
  • Programa de distribución de alimentos en Santa Cruz Barrios Unidos: Viernes y sábados, de 12:00 a 13:30.
    • Productos de alimentación disponibles de forma gratuita en Trader Joe’s y Costco.
    • Av. Soquel, 1817, Santa Cruz 95062
  • «Panes y peces» del Valle de Pájaro: Suministro de alimentos de emergencia y complementarios de lunes a viernes
    • De las 9 a las 11:30 de la mañana y de la 1 a las 3 de la tarde.
    • La zona de cobertura principal son los barrios de Watsonville, al oeste de Main Street.
  • People First del condado de Santa Cruz publica semanalmente oportunidades para acceder a comida gratuita aquí.
  • Salud Comunitaria de Santa Cruz ofrece un programa gratuito de reparto semanal de alimentos los viernes de 15:00 a 16:00 (o hasta que se agoten las existencias) 
    • No es necesario acreditar los ingresos, ni tampoco es necesario ser paciente. 
    • Centro de Salud Live Oak, 1510 Capitola Road
  • El Ejército de Salvación Cuidado y hambre Programa: el banco de alimentos con servicio desde el coche abre los martes de 9:00 a 11:30 de la mañana.
    • Cualquiera puede llevarse una bolsa con productos básicos de despensa, una caja de productos frescos, carne y lácteos congelados, pan y comida para mascotas (cuando haya disponible).
    • Cualquiera puede acudir a la oficina principal de lunes a jueves para recoger una bolsa con productos básicos de despensa.
    • De lunes a jueves también hay almuerzos para llevar.
    • Calle Laurel, 721, Santa Cruz 95060
  • Mercado Libre de Redwood Para los estudiantes de la UC Santa Cruz: de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. 
    • Como parte del programa «Necesidades Básicas», el Redwood Free Market es un banco de alimentos gratuito que ofrece comida fresca y nutritiva a los estudiantes.
    • La UCSC también ha creado un formulario para poner en contacto a los estudiantes con los recursos de ayuda alimentaria.

¿Hay algún servicio de ayuda alimentaria que se nos haya pasado por alto y que deberíamos incluir? Envíanos un correo electrónico a: [email protected].

SANTA CRUZ >> Los centros locales de distribución de alimentos se preparan para un aumento de la demanda, ya que el cierre del Gobierno federal continúa y no se espera que se abonen las ayudas alimentarias el 1 de noviembre.

El programa federal se denomina SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria) y antes se conocía como «cupones de alimentos». La versión californiana es CalFresh. Más de 30 000 residentes del condado de Santa Cruz —lo que supone unas 20 000 familias— dependen de estos pagos mensuales. Cada mes se distribuyen aproximadamente 6 millones de dólares entre los residentes del condado con bajos ingresos para ayudarles a comprar alimentos, un gasto que también beneficia a las tiendas de alimentación locales, las pequeñas empresas y los minoristas del sector alimentario.

A pesar de que el cierre del Gobierno federal afecta a los servicios, se recomienda a los beneficiarios de CalFresh que acudan a todas las citas programadas, renueven las prestaciones cuando se les solicite y comuniquen los cambios en sus ingresos, tal y como se exige habitualmente. Consulte sus prestaciones y envíe los documentos por Internet o llame al 888-421-8080.

El condado está derivando a los residentes necesitados a la organización sin ánimo de lucro local «Second Harvest Food Bank», que se está preparando para un aumento de la demanda.

Mantente al día de los temas más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín informativo de «Santa Cruz Local» analiza temas locales complejos y muestra a los vecinos cómo participar.

La directora general de Second Harvest, Erica Padilla-Chávez, ha afirmado que la organización prevé atender a más de 100 000 personas en noviembre. El mes pasado, ayudaron a 73 000 residentes. Se necesitan voluntarios necesarios —normalmente entre 150 y 200 personas— se espera que se duplique. Los socios de distribución de alimentos en todo el condado, entre los que se incluye el Ejército de Salvación, Barrios Unidos y Grey Bears también están pidiendo más apoyo.

Aunque el estado ha destinado 200.000 dólares en fondos de emergencia a Second Harvest, Padilla-Chávez ha señalado que, en esencia, es una gota en el océano comparado con lo que se necesita ahora que se han suspendido las ayudas del SNAP. Los supervisores del condado tienen previsto estudiar una aportación de 500.000 dólares a Second Harvest en su reunión del 4 de noviembre.

El recorte al programa SNAP se produce cuando los bancos de alimentos locales ya se han visto afectados por los recortes federales. Second Harvest perdió cerca de un millón de dólares en ayudas federales a principios de este año.

«Estamos ocupados recaudando fondos y estamos utilizando nuestras reservas y otros fondos de contingencia para asegurarnos de que disponemos de alimentos suficientes para atender a nuestra comunidad», afirmó.

No está claro cuándo podría terminar el cierre del Gobierno federal ni cuándo se reembolsarán los fondos del SNAP. Padilla-Chávez afirmó que la organización se está preparando para la posibilidad de que se produzca una situación prolongada sin ayudas alimentarias federales.

Padilla-Chávez afirmó que Second Harvest ha recibido llamadas de beneficiarios de CalFresh que no saben a quién acudir si se les suspenden las prestaciones, y señaló que muchos de ellos son nuevos en el programa y nunca antes habían solicitado ayuda a un banco de alimentos.

Padilla-Chávez afirmó que la organización prevé largas colas para el reparto de alimentos y que quizá tenga que limitar las raciones en función de la demanda. Durante un repunte similar a principios de la pandemia, los hogares de cuatro miembros solían recibir dos bolsas de productos frescos y dos bolsas con cualquier otro artículo variado que hubiera en stock.

«Vamos a intentar ver si podemos adaptarnos (distribuindo raciones similares a las de durante la pandemia) desde el principio, pero es posible que tengamos que racionar los alimentos, dependiendo de cómo evolucione el aumento de la demanda y las necesidades», afirmó.

María Vázquez, profesora del centro de educación postsecundaria de Watsonville, colabora como voluntaria junto con algunos de sus alumnos en el banco de alimentos Second Harvest de Watsonville el 30 de octubre. (Amaya Edwards — Santa Cruz Local/CatchLight Local)

¿Cómo se verán afectados los vecinos?

Los residentes aún pueden utilizar los fondos que no se hayan gastado, según ha declarado Adam Spickler, portavoz del Departamento de Servicios Sociales del condado de Santa Cruz.

«Cualquier persona que tenga fondos de CalFresh sin gastar de meses anteriores podrá utilizar su tarjeta EBT [Transferencia Electrónica de Prestaciones] en noviembre», afirmó Spickler. «Simplemente no se añadirán nuevos fondos de noviembre hasta que se resuelva el cierre del Gobierno federal».

Spickler hizo hincapié en que los beneficiarios no perderán su derecho a recibir las prestaciones ni se cerrarán sus expedientes a causa del cierre de la administración. Instó a los beneficiarios actuales a que sigan presentando informes, renovaciones y verificaciones para que sus prestaciones puedan reanudarse sin demora una vez que se restablezca la financiación, y animó a las personas a solicitar CalFresh independientemente de la interrupción de la financiación.

Según las autoridades estatales, el programa WIC —que ofrece ayuda alimentaria y nutricional a mujeres, lactantes y niños de bajos ingresos— no se verá afectado en noviembre. Tony Núñez, responsable de comunicación de Community Bridges, la organización sin ánimo de lucro que supervisa la distribución del WIC en el condado, afirmó que los fondos para el próximo mes están garantizados, pero señaló que existe incertidumbre si el cierre continúa.

¿Cómo hemos llegado hasta aquí?

El cierre del Gobierno federal comenzó el 1 de octubre y se debe a un punto muerto presupuestario entre los republicanos y los demócratas del Congreso. 

California se ha sumado a otros 23 estados en la demanda contra el presidente Donald Trump y su administración, con el fin de obtener fondos de emergencia para cubrir las ayudas alimentarias. Un memorándum interno del Departamento de Agricultura de EE. UU., que supervisa el programa SNAP, reveló que el departamento dispone de 5.000 millones de dólares en fondos de emergencia que podrían cubrir parcialmente la ayuda alimentaria de noviembre, pero los responsables decidieron no utilizar ese dinero, según informó Reuters el 24 de octubre.

El gobernador Gavin Newsom calificó la retención de fondos de «cruel» y afirmó que pone de manifiesto la indiferencia del presidente hacia la gente corriente. Destinó 80 millones de dólares de fondos estatales para apoyar a los bancos de alimentos.

El programa SNAP atiende a casi 42 millones de estadounidenses, de los cuales 5,5 millones de californianos reciben aproximadamente 1.100 millones de dólares al mes. Una familia media recibe unos 330 dólares al mes. El «New York Times» informó el viernes de que un juez federal ordenó a la Administración Trump que siguiera pagando los cupones de alimentos durante el cierre del Gobierno, pero aún no estaba claro si los cupones llegarían realmente a las personas que dependen de la ayuda federal mensual, ni cuándo lo harían.

¿Hay algún servicio de ayuda alimentaria que se nos haya pasado por alto y que deberíamos incluir? Envíanos un correo electrónico a: [email protected].

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son fundamentales para la democracia. Dependemos de la gente de la zona, como tú, para que realice una contribución significativa que permita que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación

¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus socios, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para la financiación general de nuestra redacción. Nuestras decisiones periodísticas se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtén más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Evan Quarnstrom es licenciado en Negocios Internacionales por la Universidad Estatal de San Diego. Creció en el centro de Santa Cruz.