Una manifestación contra Trump reunió a miles de personas en el parque San Lorenzo de Santa Cruz el sábado por la mañana. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

«Estoy aquí por mis padres, que son indocumentados», dijo Nohelia Cortez, de 19 años, estudiante de la Universidad de California en Santa Cruz. «Estoy aquí por todos los inmigrantes y por todos los hijos de inmigrantes. Estamos aquí para quedarnos».

Los manifestantes se alinearon a lo largo de Ocean Street, ondeando pancartas contra Trump mientras marchaban desde el parque San Lorenzo hasta el edificio del condado. «Hey, hey, ho, ho. Donald Trump tiene que irse», coreaba la multitud. El tráfico avanzaba a paso de tortuga mientras los conductores tocaban el claxon.

Nohelia Cortez, estudiante de la Universidad de California en Santa Cruz, afirmó que el sábado se manifestó en Santa Cruz en defensa de los derechos de los inmigrantes. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

Nora, de 7 años, y su familia asistieron a la manifestación del sábado en el parque San Lorenzo. «Quiero ayudar a mis vecinos porque no quiero que se separe a las familias», dijo. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

Manifestantes vestidos de brujas corean «¡Tu reino caerá!» (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

Los manifestantes ondeaban banderas estadounidenses en la concentración «No Kings» celebrada el sábado en Santa Cruz. Algunos manifestantes discrepaban sobre si la multitud debía bloquear el tráfico o dejar pasar a los coches. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

La marcha del sábado fue organizada por Indivisible Santa Cruz County y coincidió con concentraciones en la plaza municipal de Watsonville y en Central Avenue, en Boulder Creek. La jornada nacional de protesta se celebró «en respuesta a los crecientes excesos autoritarios y la corrupción de Trump y sus aliados», según la página web de No Kings. 

«Tengo que alzar la voz. No puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo el ICE [Servicio de Inmigración y Control de Aduanas] se lleva a la gente de las calles. No puedo quedarme de brazos cruzados mientras intentan borrar a las personas de color de nuestra historia», afirmó Anita Salem, una de las organizadoras de Indivisible Santa Cruz County.

Un joven manifestante ondea una pancarta con la bandera estadounidense en la concentración «No Kings» celebrada el sábado en Watsonville. (Fidel M. Soto — Noticias Watsonville)

«Libertad y justicia para todos», rezaba una pancarta en español en una manifestación contra los Reyes Magos celebrada el sábado en Watsonville. (Fidel M. Soto — Noticias Watsonville)

Cientos de personas se reunieron el sábado en la plaza municipal de Watsonville para protestar contra el presidente Donald Trump. (Fidel M. Soto — Noticias Watsonville)

Hacia el mediodía, los organizadores de la protesta anunciaron que el acto había terminado y la mayoría de los asistentes comenzó a marcharse. A la 1 de la tarde, un grupo de unas 50 personas seguía allí y bloqueaba el tráfico en Ocean Street y en un carril de Water Street. 

Salem afirmó que el grupo no formaba parte de Indivisible, que contaba con un permiso para el evento y había acordado mantener a los manifestantes en las aceras. «Protestaban a título individual, y tienen todo el derecho a hacerlo», dijo Salem. «Pero no forman parte de Indivisible».

Un grupo de unas veinticuatro personas siguió obstaculizando parcialmente el tráfico, pero se retiró hacia las 14:00 horas. 

El tráfico en Ocean Street se ralentizó hasta casi detenerse, mientras los conductores tocaban el claxon y agitaban banderas durante la manifestación «No Kings» celebrada el sábado en Santa Cruz. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

Un manifestante va disfrazado de un personaje de la novela «El cuento de la criada». (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

«Perros contra D.O.G.E.» reza un cartel que lleva Vinny, un perro que ha asistido a muchas manifestaciones. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

Agentes de la policía de Santa Cruz hablan con los manifestantes que seguían bloqueando el tráfico después de que la mayoría de la gente se hubiera marchado. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

Un pequeño grupo de manifestantes bloqueó Ocean Street durante aproximadamente una hora tras la finalización del acto oficial. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

Un grupo de unas dos docenas de manifestantes bloqueó un carril de Water Street hasta aproximadamente las 14:00 horas (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)

Nota del editor: Puedes ver los vídeos en el Instagram de Santa Cruz Local.

¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus miembros, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para el funcionamiento general de nuestra redacción. Nuestras decisiones editoriales se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtenga más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.