Una protesta anti-Trump atrajo a miles de personas al parque de San Lorenzo en Santa Cruz el sábado por la mañana. (Nik Altenberg - Santa Cruz Local)

"Estoy aquí por mis padres, que son indocumentados", dijo Nohelia Cortez, de 19 años, estudiante de la Universidad de Santa Cruz. "Estoy aquí por todos los inmigrantes y por todos los hijos de inmigrantes. Estamos aquí para quedarnos".

Los manifestantes se alinearon en Ocean Street, agitando carteles anti-Trump mientras marchaban desde San Lorenzo Park hasta el edificio del condado. "Hey hey, ho ho. Donald Trump tiene que irse", coreaba la multitud. El tráfico se arrastraba mientras los conductores tocaban el claxon.

La estudiante de la UC Santa Cruz Nohelia Cortez dijo que protestó por los derechos de los inmigrantes el sábado en Santa Cruz. (Nik Altenberg - Santa Cruz Local)

Nora, de 7 años, y su familia asistieron a la protesta del sábado en el parque de San Lorenzo. Quiero ayudar a mis vecinos porque no quiero que separen a las familias", dijo. (Nik Altenberg - Santa Cruz Local)

Manifestantes disfrazados de brujas cantan "vuestro reino caerá" (Nik Altenberg - Santa Cruz Local)

Manifestantes ondeaban banderas estadounidenses en la concentración "No a los reyes" celebrada el sábado en Santa Cruz. Algunos manifestantes discrepaban sobre si la multitud debía bloquear el tráfico o dejar pasar a los coches. (Nik Altenberg - Santa Cruz Local)

La marcha del sábado fue organizada por Indivisible Santa Cruz County y coincidió con concentraciones en Watsonville City Plaza y Central Avenue en Boulder Creek. El día nacional de protesta fue "en respuesta a los crecientes excesos autoritarios y la corrupción de Trump y sus aliados", según el sitio web de No Kings. 

"Tengo que dar la cara. No puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo el ICE [Servicio de Inmigración y Control de Aduanas] se lleva a la gente de la calle. No puedo quedarme sentada mientras intentan borrar a la gente de color de nuestra historia", dijo Anita Salem, organizadora de Indivisible Santa Cruz County.

Un joven manifestante ondea un cartel con la bandera estadounidense en la concentración "No a los Reyes" celebrada el sábado en Watsonville. (Fidel M. Soto - Noticias Watsonville)

'Con libertad y justicia para todos' rezaba un cartel en español en la concentración 'No a los Reyes' el sábado en Watsonville. (Fidel M. Soto - Noticias Watsonville)

Cientos de personas se reunieron el sábado en la Plaza de la Ciudad de Watsonville para protestar contra el presidente Donald Trump. (Fidel M. Soto - Noticias Watsonville)

Hacia el mediodía, los organizadores de la protesta dijeron que el acto había terminado y la mayoría empezó a marcharse. A la una de la tarde, un grupo de unas 50 personas permaneció bloqueando el tráfico en Ocean Street y un carril de Water Street. 

Salem dijo que el grupo no formaba parte de Indivisible, que tenía un permiso para el evento y había acordado mantener a los manifestantes en las aceras. "Estaban protestando como individuos, y tienen todo el derecho a hacerlo", dijo Salem. "Pero no forman parte de Indivisible".

Un grupo de unas dos docenas de personas siguió bloqueando parte del tráfico, pero se retiró a las 14.00 horas. 

El tráfico en Ocean Street se ralentizó mientras los conductores tocaban el claxon y ondeaban banderas durante la protesta "No a los Reyes" el sábado en Santa Cruz. (Nik Altenberg - Santa Cruz Local)

Una manifestante vestida como un personaje de la novela "The Handmaid's Tale". (Nik Altenberg - Santa Cruz Local)

Perros contra el D.O.G.E.", reza un cartel que lleva Vinny, un perro que ha asistido a muchas concentraciones. (Nik Altenberg - Santa Cruz Local)

Agentes de la Policía de Santa Cruz hablan con los manifestantes que siguieron bloqueando el tráfico después de que la mayoría de la gente se hubiera marchado. (Nik Altenberg - Santa Cruz Local)

Un grupo más pequeño de manifestantes bloqueó Ocean Street durante aproximadamente una hora después de que finalizara el acto oficial. (Nik Altenberg - Santa Cruz Local)

Un grupo de unas dos docenas de manifestantes bloqueó un carril de la calle Water hasta cerca de las 14.00 horas (Nik Altenberg - Santa Cruz Local)

Nota del editor: Ver vídeos en el Instagram de Santa Cruz Local.

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia con el apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.