The Social Security Administration office on Walnut Avenue in Santa Cruz.

En el número 169 de Walnut Ave., en Santa Cruz, se encuentra una oficina de la Administración de la Seguridad Social. (Stephen Baxter — Santa Cruz Local)

SANTA CRUZ >> El diputado estadounidense Jimmy Panetta, demócrata por Santa Cruz, describió el martes una «reforma imprudente» de la Administración de la Seguridad Social desde la toma de posesión del presidente Donald Trump, que incluye una propuesta de reducción del 12 % de la plantilla, tiempos de espera más largos, preocupaciones sobre la privacidad de los datos y medidas encaminadas hacia una posible privatización.

Mantente al día de los temas más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín informativo de «Santa Cruz Local» analiza temas locales complejos y muestra a los vecinos cómo participar.

El Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés) ha puesto el punto de mira en la Seguridad Social y otras agencias federales con el fin de reducir el gasto. Trump creó el departamento mediante un decreto presidencial en enero y nombró al multimillonario Elon Musk como su director. 

En una conferencia telefónica de tipo «asamblea pública» celebrada el martes por la tarde con más de 5.000 electores, Panetta intervino junto al excomisario de la Administración de la Seguridad Social, Martin O’Malley. O’Malley, que también fue gobernador de Maryland, dirigió la Seguridad Social en 2024 bajo el mandato del expresidente Joe Biden. 

La Administración Trump está «decidida a arruinarla para poder saquearla», afirmó O’Malley refiriéndose a la Administración de la Seguridad Social. «Y primero tienen que destrozarla para que más ciudadanos —la democracia— se vuelvan en contra de la agencia, de modo que luego puedan dividirla en partes, suprimirla, privatizarla o lo que sea que tengan previsto hacer», explicó O’Malley. «Está claro que no es algo que implique mantener la agencia funcionando como lo ha hecho durante los últimos 90 años».

Cómo funciona

Los estadounidenses cotizan a la Seguridad Social con cada nómina, y los pagos mensuales se abonan a otras personas desde que alcanzan la edad de jubilación hasta su fallecimiento. Los huérfanos, las viudas y las personas con discapacidades reconocidas también tienen derecho a recibir prestaciones de la Seguridad Social. 

Las prestaciones de la Seguridad Social representan aproximadamente el 31 % de los ingresos de los ciudadanos estadounidenses mayores de 65 años, según la agencia.

La Administración de la Seguridad Social lleva un control de las cotizaciones de las personas, pero no funciona como una cuenta bancaria de la que se pueda retirar el dinero de usuarios concretos, explicó O’Malley. 

O’Malley afirmó que la agencia lleva una década enfrentándose a las dificultades que plantean un sistema informático obsoleto y los recortes presupuestarios. Se prevé que las prestaciones de la Seguridad Social se paguen puntualmente y en su totalidad hasta 2035, según la agencia y O’Malley. A partir de entonces, se prevé una reducción de los pagos, a menos que se aprueben los cambios legislativos que han propuesto Panetta y otros.

Consejos sobre la Seguridad Social

La Alianza de Jubilados Estadounidenses recomendó las siguientes medidas para ayudarle a proteger su cuenta de la Seguridad Social.

  • Si recibes prestaciones de la Seguridad Social, revisa tu extracto bancario cada mes para asegurarte de que los importes son correctos y de que se abonan a tiempo.
  • Si no estás recibiendo prestaciones, crea una cuenta en la página web de la Administración de la Seguridad Social, en SSA.gov.
  • Guarda e imprime tu extracto de la Seguridad Social, que incluye tu historial de ingresos.

O’Malley y Panetta afirmaron, en esencia, que la agencia debería reforzarse y modernizarse, en lugar de desmantelarse y entregarse a banqueros privados que realizarían inversiones más arriesgadas con las aportaciones de los trabajadores. Aunque la privatización podría generar más dinero para los jubilados a través de las inversiones, una encuesta reciente reveló que el 89 % de los estadounidenses de 60 años o más se oponía a la privatización. 

Trump ha declarado públicamente que no hay planes de privatizar la Seguridad Social, pero las medidas adoptadas desde enero la han debilitado, afirmó O’Malley. A principios de febrero, la Seguridad Social contaba con unos 57 000 empleados. Los responsables de la Seguridad Social afirmaron el 18 de febrero que quieren reducir la plantilla a 50 000 empleados y ofrecieron indemnizaciones por despido voluntario.

Se prevé que este año cierren veintiséis oficinas de la Seguridad Social en todo el país, pero ninguna en California, según la Associated Press. La Administración de la Seguridad Social cuenta con oficinas en el condado de Santa Cruz, situadas en el 169 de Walnut Ave., en Santa Cruz, y en el 180 de Westgate Drive, en Watsonville. 

«Se trata de una agencia cuyo personal ya ha sido reducido por los republicanos de la Cámara de Representantes hasta su nivel más bajo en 50 años, a pesar de que el número de usuarios ha alcanzado un máximo histórico», afirmó O’Malley. «El efecto de todo esto es que se está desmantelando una agencia que ya está mermada. Creo sinceramente que han tomado la mayoría de las medidas necesarias para llevar a esta agencia a un colapso total del sistema», añadió. 

Jimmy Panetta speaks at an event in February 2024.

El diputado estadounidense Jimmy Panetta interviene en un acto sobre vivienda celebrado en Santa Cruz en 2024. (Jesse Kathan — Archivo de Santa Cruz Local)

Fraude y tratamiento de datos

O’Malley afirmó que algunas acusaciones recientes de fraude a la Seguridad Social han sido exageradas. Los responsables de DOGE han señalado que se han emitido millones de cheques a nombre de personas fallecidas. O’Malley declaró el martes que «no sabían lo que estaban viendo», ya que ninguna de esas cuentas se encontraba necesariamente en estado de «pagada». 

Los registros de defunción están automatizados en el sistema de la Seguridad Social. En los casos de fraude en los que las prestaciones de personas vivas se desvían a cuentas fraudulentas, el beneficiario suele denunciarlo en el plazo de uno o dos meses, según explicó O’Malley.

Este martes, los responsables de la Seguridad Social anunciaron que las personas que no puedan verificar su identidad a través de su cuenta en línea «My Social Security» deberán acudir en persona a una oficina de la Seguridad Social para acreditar su identidad. Se prevé que el cambio se produzca este mes. 

Los defensores de las personas mayores han señalado que estos cambios dificultan el acceso a las prestaciones por parte de las personas mayores y las personas con discapacidad. 

O’Malley y Panetta afirmaron que temían que la gestión descuidada de los datos por parte del personal de la DOGE pudiera dar lugar a casos de fraude en la Administración de la Seguridad Social.  

El comisionado en funciones de la Administración de la Seguridad Social, Lee Dudek, concedió al personal de DOGE acceso a registros que incluían números de la Seguridad Social y otros datos personales, según informó ProPublica. Panetta afirmó que el personal de DOGE también podría disponer de «información bancaria confidencial». 

Una orden judicial ha restringido el acceso a dicha información. El jueves, un juez federal de Maryland impidió temporalmente que la agencia concediera a DOGE acceso a los expedientes que contienen información personal y ordenó al personal de DOGE que eliminara todos los expedientes obtenidos desde el 20 de enero, según informan los medios de comunicación.

«Me gustaría decir que es poco probable que DOGE intente robar directamente de las cuentas de la gente», afirmó Panetta. «Creo que se trataría más bien de un caso de descuido». 

Panetta afirmó que intentaría oponerse a la destrucción de la Seguridad Social a través de su labor como miembro de la Subcomisión de Medios y Recursos de la Cámara de Representantes.

«No nos quedaremos de brazos cruzados mientras el presidente Trump, Elon Musk y DOGE destrozan la Seguridad Social», afirmó Panetta. «Vamos a seguir luchando contra esto con uñas y dientes».

¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus socios, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para la financiación general de nuestra redacción. Nuestras decisiones periodísticas se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtén más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son fundamentales para la democracia. Dependemos de la gente de la zona, como tú, para que realice una contribución significativa que permita que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación

Stephen Baxter es cofundador y editor de Santa Cruz Local. Se encarga de cubrir la actualidad del gobierno del condado de Santa Cruz.