Kim De Serpa, left, and Monica Martinez, are expected to win seats on the board of supervisors.

Se espera que Kim De Serpa, izquierda, y Mónica Martínez ganen escaños en la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz. (Contribución)

SANTA CRUZ >> Con más de 132.000 papeletas procesadas y un estimado de 2.980 papeletas por procesar a partir del viernes, los funcionarios electorales del condado de Santa Cruz comenzaron a reducir su trabajo. Los resultados oficiales están previstos para el 6 de diciembre.

De los candidatos que parecían tener posibilidades de ganar se desprenden varios temas.

Manténgase informado sobre los asuntos más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín de Santa Cruz Local desglosa temas locales complejos y muestra a los residentes cómo participar.

Supervisores entrantes en la política ferroviaria y de carreteras

Todos los resultados a las 16.00 horas del viernes 22 de noviembre

Supervisor del Condado de Santa Cruz, Distrito 2 

  • Kim De Serpa: 12.684 (50,96%)
  • Kristen Brown: 11.960 (48,05%)

Supervisor del Condado de Santa Cruz, Distrito 5

  • Mónica Martínez: 15.080 (56,58%)
  • Christopher Bradford: 11.507 (43,17%)

Se espera que Kim De Serpa y Mónica Martínez sean las primeras mujeres en la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz desde Ellen Pirie en 2012.

En entrevistas previas a las elecciones, De Serpa y Martínez dijeron que querían dar prioridad a la reparación de carreteras. Ambos distritos tienen kilómetros de carreteras gravemente degradadas, incluidas muchas dañadas por desastres naturales.

  • De Serpa dijo que quiere reasignar el presupuesto del condado para dar prioridad a la infraestructura como carreteras, aceras y carriles bici. Ella dijo que no sabrá de dónde el dinero debe venir hasta que se convierta en supervisor.
  • Martínez dijo que el dinero de Medida K, un aumento del impuesto sobre las ventas aprobado en marzodebe ser priorizado para la reparación de carreteras. Pero dijo que no apoya recortes profundos o despidos en otros departamentos para aumentar el dinero para las carreteras.
  • Martínez dijo que quiere "encontrar un mejor equilibrio" entre el mantenimiento rutinario y las reparaciones de emergencia, y dedicar más dinero a las carreteras gravemente dañadas.

Si De Serpa y Martínez resultan vencedores en las elecciones a supervisores del condado, también pasarán a formar parte de la Comisión Regional de Transporte del Condado de Santa Cruz. En ambos órganos, los nuevos electos podrían determinar el futuro de la financiación del transporte.

  • De Serpa sustituiría a Zach Friend como supervisor del Distrito 2. Friend se ha recusado de las votaciones relativas a la propuesta de ferrocarril de pasajeros porque posee una propiedad cerca del ramal ferroviario de Santa Cruz. El voto de De Serpa podría empujar a la junta hacia una perspectiva más crítica sobre el ferrocarril.
  • De Serpa dijo que está dispuesta a apoyar el ferrocarril de pasajeros "si es factible", pero tiene dudas sobre su coste y utilidad. De Serpa podría ser un aliado de Manu Koenig, que también ha expresado su preocupación por el plan para el ferrocarril. 

A principios de 2025 deberá presentarse a la Comisión Regional de Transporte un informe conceptual sobre el ferrocarril de pasajeros. La comisión tendrá que decidir si inicia o no la revisión medioambiental del proyecto.

Los líderes de Capitola guiarán el crecimiento de la vivienda

Headshots of Melinda Orbach, left, and Gerry Jensen.

Melinda Orbach y Gerry Jensen están dispuestos a ocupar los escaños de Margaux Morgan y Kristen Brown en el Ayuntamiento de Capitola. (Contribución)

Ayuntamiento de Capitola

  • Gerry Jensen: 2.734 (34,02%)
  • Melinda Orbach: 2.293 (28,53%)
  • Margaux Morgan: 1.547 (19,25%)
  • Enrique Dolmo Jr.: 1.404 (17,47%)

Dos nuevos miembros del Consejo Municipal de Capitola, compuesto por cinco miembros, ayudarán a supervisar un plan exigido por el estado para permitir al menos 1.336 nuevas viviendas antes de diciembre de 2031.

Gerry Jensen y Melinda Orbach sustituirán a Margaux Morgan y Kristen Brown. Ambos discutieron sus puntos de vista sobre el desarrollo de la vivienda en la campaña electoral.

  • Orbach sugirió agilizar el proceso de aprobación de nuevas viviendas unifamiliares y ampliaciones de viviendas unifamiliares en un segundo piso, y eliminar el requisito de audiencia pública. 
  • En una entrevista para la Guía Electoral de Santa Cruz Local, Orbach dijo que quería promover unidades accesorias de vivienda en toda la ciudad y apoyó desarrollos de vivienda más grandes "a lo largo del lado este de la Avenida 41, entre Clares Street y Capitola Road." 
  • Jensen, actual miembro de la Comisión de Planificación de Capitola, afirmó que, además de la reurbanización prevista del centro comercial Capitola Mall, existen oportunidades para construir más viviendas en Bay Avenue, Capitola Road, Capitola Avenue y Clares Street.

Estudios étnicos y un nuevo consejo escolar

A triptych of headshots of Gabriel Medina, Jessica Carrasco and Carol Turley.

De izquierda a derecha, Gabriel Jesse Medina, Jessica Carrasco y Carol Turley están a punto de derrocar a tres titulares de la junta escolar del Valle del Pájaro. (Contribución)

El recuento del área 3 incluye los condados de Santa Cruz y Monterey a las 17.00 horas del viernes.

Distrito Escolar Unificado del Valle del Pájaro, Área de Fideicomisarios 6

  • Jessica Carrasco: 2.600 (57,0%)
  • Adam Bolaños Scow: 1.916 (42,0%)

Distrito Escolar Unificado de Pajaro Valley, Trustee Area 3

  • Gabriel Jesse Medina: 1.582 (53,4%)
  • Oscar Soto: 1.380 (46,6%)

Distrito Escolar Unificado de Pajaro Valley, Fideicomisario Área 2

  • Carol Turley: 2.948 (55,2%)
  • Georgia Acosta: 2.356 (44,1%)

Cuatro de los siete miembros del consejo de administración de la Escuela Unificada del Valle del Pájaro que votaron a favor de no renovar un contrato de estudios étnicos se espera que deje la junta escolar si los resultados de las elecciones del 5 de noviembre se mantienen. Sus sustitutos podrían optar por reavivar el debate sobre los estudios étnicos.

En 2023, el consejo escolar votó a favor de no prorrogar un contrato con la consultora de estudios étnicos Community Responsive Education por acusaciones de antisemitismo, lo que provocó reacciones en contra por parte del profesorado y los estudiantes. Los fideicomisarios Georgia Acosta y Kim De Serpa, miembros del comité de establecimiento de la agenda de tres miembros de la junta, votaron el 2 de noviembre de 2024 no agendar una discusión sobre el contrato, a pesar de las llamadas de la comunidad para hacerlo. 

  • Jessica Carassco dijo que apoya "al 100%" la ampliación del plan de estudios étnicos del distrito. 
  • Gabriel Medina ha criticado duramente a la junta, diciendo que se han negado a escuchar las demandas de los estudiantes y profesores para reconsiderar el contrato de estudios étnicos. "Voy a abogar por la plena aplicación de los estudios étnicos en todas las escuelas PVUSD, asegurando que los maestros reciban la formación adecuada y los recursos", dijo durante la campaña.
  • Carol Turley dijo: "El distrito ha optado por integrar los estudios étnicos en todo el plan de estudios. Voy a apoyar el plan del superintendente para involucrar a la comunidad, los estudiantes y el personal para elegir una guía curricular", dijo Turley durante su campaña. El 13 de noviembre, dijo que necesitaría estudiar el plan de estudios antes de decidir si se debía renovar el contrato.
  • De Serpa tiene el 50,96% de apoyo para supervisor del condado del Distrito 2. Si gana, sería sustituida en el consejo escolar mediante un nombramiento o una elección especial.

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia con el apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son cruciales para la democracia. Dependemos de ciudadanos como usted para que hagan una contribución significativa para que todos puedan acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación
Reportera / Becaria de Noticias Locales de California | + puestos

Jesse Kathan es reportero de plantilla de Santa Cruz Local a través de la beca California Local News Fellowship. Tiene un máster en comunicación científica por la UC Santa Cruz.

Página web | + puestos

Stephen Baxter es cofundador y editor de Santa Cruz Local. Cubre el gobierno del condado de Santa Cruz.

Página web | + puestos

Nik Altenberg es redactor y verificador de hechos en Santa Cruz Local. Altenberg creció en Santa Cruz y es licenciado en Estudios Latinoamericanos y Latinx por la UC Santa Cruz.