Un residente vota en las elecciones del 5 de marzo en Watsonville. (Fidel M. Soto — Noticias Watsonville)

Noticias Watsonville es la sección en español de Santa Cruz Local.Más información sobre Noticias Watsonville.

WATSONVILLE >>Se acercan las elecciones generales del 5 de noviembre. En el condado de Santa Cruz hay cuatro contiendas que estamos siguiendo muy de cerca. Están en juego las elecciones en los distritos 1, 2 y 6 del Ayuntamiento de Watsonville. Además, hay una segunda vuelta electoral para el Distrito 2 de la Junta de Supervisores del condado de Santa Cruz.

Noticias Watsonville salió a la calle para hablar con los vecinos y les preguntó cuáles son los principales problemas a los que se enfrenta el municipio de Watsonville.

¿Cuáles son, en su opinión, los problemas más importantes a los que se enfrenta Watsonville? ¿Qué dudas tiene sobre las elecciones locales? Envíeme un mensaje por WhatsApp. 

Escuchaaquí todos losepisodios de Noticias Watsonville.

Transcripción:

Fidel M. Soto: Se acercan las elecciones generales del 5 de noviembre. Noticias Watsonville salió a la calle para hablar con los residentes y les preguntó cuáles son los principales problemas a los que se enfrenta el municipio de Watsonville. Mauricio Cebada tiene 52 años y es el responsable de tecnología de una organización sin ánimo de lucro.

Mauricio Cebada: En primer lugar, el alquiler está fuera de control. Desde hace unos diez o cinco años, los propietarios están subiendo el alquiler un 8 % cada año, lo cual es legal. Pero está totalmente fuera de lo normal, de las normas y de la realidad que vivimos, porque los empleadores no nos suben 200 dólares cada año, y nosotros sí, tenemos que pagar ese 8 %, que supone 200 dólares.

FMS: Dado que Watsonville es un centro agrícola muy importante, algunos de los más perjudicados por los altos alquileres son los agricultores. El señor Cebada dijo que debería haber una ley que limitara el aumento de los alquileres.

Mauricio Cebada: Una ley para controlar los alquileres o que haya programas de alquiler asequible para la gente que estamos en el medio. Porque los campesinos ganan muy poco y ellos sí tienen ayudas, pero los que estamos en el medio no ganamos como los ricos. No podemos permitirnos el alquiler y, básicamente, nos quedamos en medio, sufriendo por no poder comprar ropa o buena comida y por tener que pagar el alquiler. 

FMS: Leonor Mendoza es trabajadora comunitaria y conoce las necesidades de la población. Afirmó que la comunicación entre el gobierno municipal y los residentes no es la mejor. También señaló que el gobierno debería publicar folletos en español para mejorar la comunicación con la gente. Pide a los concejales que tengan más presencia en los eventos comunitarios y que haya más flexibilidad en los programas de la ciudad.

Leonor Mendoza: Creo que deberían haber más programas para los jóvenes, pero que sean accesibles para ellos. También creo que la ciudad debería adaptarse al público y no al revés. Por ejemplo, en cuanto a los horarios de los programas. Vivimos en una zona rural. Quizás deberían tener en cuenta las temporadas, como la temporada alta y la temporada baja. 

FMS: Jesús Madrigal es contratista y ha vivido toda su vida en Watsonville. Al igual que la mayoría de los entrevistados, se quejó del alto precio de la vivienda. Otro gran problema al que se enfrenta Watsonville, dice, es encontrar una solución al problema de las personas sin hogar. 

Jesús Madrigal: Pues tenemos problemas con las personas sin hogar. Es una de las cosas que he estado observando. Es un problema al que ha sido bastante difícil encontrarle una solución. Creo que ese es, desde mi punto de vista, uno de los problemas más difíciles que tenemos aquí. Las viviendas son caras, por lo que muchas personas tampoco pueden permitirse tener una casa donde vivir dignamente.

FMS: ¿Y para usted, cuáles son los problemas más importantes a los que se enfrenta Watsonville? ¿Qué preguntas tiene sobre las elecciones locales? Envíeme un mensaje por WhatsApp. 

Si es usted residente de Watsonville, dependiendo de dónde viva, podría elegir a un nuevo concejal o bien reelegir al actual. Hay tres escaños en juego: los distritos en liza son el 1, el 2 y el 6.

Si vive en la zona oeste de Watsonville, Freedom, Corralitos, Aptos o el oeste de Capitola, tendrá la oportunidad de votar por una nueva supervisora del condado de Santa Cruz. En el Distrito 2, Kristen Brown y Kim De Serpa se disputan el puesto. 

Soy Fidel M. Soto, informando para Noticias Watsonville, la sección en español de Santa Cruz Local.

¿Tiene alguna pregunta o comentario? Envíe un correo electrónico a[email protected]. Santa Cruz Local se financia gracias al apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones destinadas al mantenimiento general de nuestra redacción. Nuestras opiniones sobre las noticias se formulan de manera independiente y no dependen del apoyo de los donantes. Más informaciónsobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.