Scotts Valley City Council

El 7 de agosto, el Ayuntamiento de Scotts Valley estudiará la posibilidad de incluir una subida del impuesto sobre actividades económicas en la votación de noviembre. (Marcello Hutchinson-Trujillo — Archivo de Santa Cruz Local)

Reunión: miércoles 7 de agosto a las 18:00 h

  • Asista a la sala del Ayuntamiento de Scotts Valley, situada en 1 Civic Center Drive, Scotts Valley.
  • Únete a través de Zoom o llama al al 669-900-9128 ID de la reunión 832 9573 0901. La reunión también se retransmitida en YouTube.
  • Si desea enviar sus comentarios antes de la reunión, envíe un correo electrónico a Cathie Simonovich, secretaria municipal de Scotts Valley, a [email protected] antes de las 17:00 horas del miércoles 7 de agosto. 

SCOTTS VALLEY >> El 7 de agosto, el Ayuntamiento de Scotts Valley estudiará la posibilidad de incluir una subida del impuesto sobre actividades económicas en la votación de noviembre.

La propuesta aumentaría la tarifa base de la licencia comercial anual de 90 a 150 dólares, y aplicaría tarifas más elevadas a las empresas que generen mayores ingresos anuales. El aumento de las tarifas reportaría a Scotts Valley unos 750 000 dólares más de lo que recauda actualmente cada año en concepto de impuestos comerciales, según un informe del personal municipal. Si los votantes aprueban el impuesto, la ciudad podría recibir alrededor de 1,1 millones de dólares al año.

Mantente al tanto de los temas más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín de «Santa Cruz Local» analiza temas locales complejos y muestra a los residentes cómo participar.

El Fondo General de Scotts Valley asciende a unos 40 millones de dólares. El ayuntamiento acordó utilizar unos 4 millones de dólares de las reservas para cubrir los gastos en un presupuesto municipal que aprobó en junio.

«Al igual que muchas comunidades de California y del Área de la Bahía, las repercusiones económicas de la pandemia de COVID-19 han agravado el reto de financiar los servicios comunitarios esenciales », escribió Mali LaGoe, administradora municipal de Scotts Valley, en un informe del personal municipal. 

«Sin un aumento de los ingresos, será necesario aplicar recortes presupuestarios profundos a partir del ejercicio fiscal 2025/26. Estos recortes deteriorarían aún más los servicios que la comunidad considera prioritarios, como la reparación de las calles, el mantenimiento de los parques, la preparación ante incendios forestales y la seguridad pública», escribió LaGoe.

La tasa que pagan las empresas para operar en Scotts Valley se fijó por última vez en 1992. No se incluyeron ajustes por la inflación, que se ha más que duplicado desde entonces.

  • Para que la medida propuesta se incluya en la papeleta electoral, se necesitan los votos de al menos 4 de los 5 concejales.
  • La fecha límite para incluir propuestas en la papeleta electoral es el 9 de agosto.
  • Si se somete a votación, la medida necesitaría obtener más del 50 % de los votos de los electores de Scotts Valley el 5 de noviembre. 

La propuesta que se someterá a votación se denomina «Modernización de las licencias comerciales de la ciudad de Scotts Valley». La pregunta propuesta en la papeleta sería: 

«Para mantener los servicios municipales, tales como la reparación de baches y calles; programas de prevención de incendios forestales, mantenimiento de parques y campos de juego; y otros servicios públicos esenciales, ¿debería aprobarse una medida para modernizar la ordenanza sobre licencias comerciales de Scotts Valley de 1992, hasta que los votantes la deroguen, aumentando la tarifa base de 90 a 150 dólares por negocio y con tarifas que aumenten gradualmente para las empresas más grandes en función de los ingresos brutos, tal y como se establece en la ordenanza, generando aproximadamente 1 100 000 dólares al año, y con todos los fondos controlados a nivel local?»

Se propone una estructura de tipos impositivos de cuatro tramos para el impuesto sobre actividades económicas, basada en los ingresos brutos anuales. A las empresas que obtengan mayores ingresos anuales se les aplicaría un tipo impositivo más elevado. A los almacenes se les aplicaría un tipo fijo de 5 dólares por cada 1 000 dólares de ingresos brutos anuales. 

El personal municipal recomendó aplicar las posibles nuevas tarifas mediante un plan gradual de dos años, de modo que el 50 % de las nuevas tarifas entre en vigor el 1 de mayo de 2025 y el 100 % de las nuevas tarifas entre en vigor el 1 de mayo de 2026.

A table showing the Measure X Scotts Valley business license tax proposed fee structure.

Según la estructura de tasas propuesta, a la mayoría de las empresas se les cobraría en función de sus ingresos brutos anuales. (Ayuntamiento de Scotts Valley)

¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus miembros, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para el funcionamiento general de nuestra redacción. Nuestras decisiones editoriales se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtenga más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de calidad son fundamentales para la democracia. Dependemos de la contribución significativa de vecinos como tú para que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación
Sitio web |  + publicaciones

Nik Altenberg es reportera bilingüe y editora adjunta en Santa Cruz Local. Nik Altenberg es reportera bilingüe y editora adjunta en Santa Cruz Local.