VALLE DE LOS ESCOCESES

Scotts Valley aprueba el presupuesto y prevé una subida de impuestos

A photo of four Scotts Valley city council members sitting at the dais. Behind them are a city emblem on the wall and an American flag.

De izquierda a derecha, los concejales de Scotts Valley Donna Lind, Alan Timms, el alcalde Randy Jonson y Derek Timm. (Marcello Hutchinson-Trujillo - Santa Cruz Local)

El Consejo Municipal de Scotts Valley aprobó el 12 de junio un presupuesto municipal de 40 millones de dólares y dio un paso hacia la inclusión de una subida del impuesto de actividades económicas en la papeleta electoral del 5 de noviembre. 

Para ayudar a cubrir un déficit medio anual de 2,5 millones de dólares, el personal municipal ha propuesto aumentar el coste de las licencias comerciales. La tasa de licencia comercial se estableció en 1992 y no se ha subido desde entonces. Cuesta 50 dólares, más 40 por cada empleado. 

Los miembros del consejo de la ciudad expresaron su apoyo a una nueva tasa de licencia de negocio escalonada a las ganancias de un negocio. Dado que la tasa se considera legalmente un impuesto, el cambio requeriría la aprobación de los votantes. En agosto, el personal municipal tiene previsto proponer una medida para la votación del 5 de noviembre.

El 12 de junio, el ayuntamiento también aprobó el presupuesto municipal para el ejercicio fiscal que comienza en julio. Incluye un gasto de 40 millones de dólares y se prevé que se utilicen 4 millones de dólares de las reservas del Fondo General. El presupuesto aprobado destina 10 millones de dólares a mejoras de capital, incluidos 375.000 dólares para la reparación de alcantarillas y desagües pluviales y 1,5 millones de dólares para instalaciones de obras públicas. 

-Jesse Kathan

Manténgase informado sobre los asuntos más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín de Santa Cruz Local desglosa temas locales complejos y muestra a los residentes cómo participar.

LEGISLATURA DE CALIFORNIA

Los legisladores estatales forman un grupo para la Costa Central

A photo of Gail Pellerin and John Laird sitting at a table with a banner hanging from the table reading "Democratic Women's Club of Santa Cruz County."

La asambleísta estatal Gail Pellerin, demócrata de Santa Cruz, y el senador estatal John Laird, demócrata de Santa Cruz, discuten la legislación reciente en una reunión del Club de Mujeres Demócratas el 13 de junio en Santa Cruz. (Stephen Baxter - Santa Cruz Local)

Tres legisladores estatales que representan a partes del condado de Santa Cruz ayudaron recientemente a formar un nuevo Grupo Legislativo de la Costa Central para dar prioridad a las cuestiones regionales en la asamblea y el senado del estado de California.

Las asambleas legislativas de California son coaliciones de representantes que trabajan juntos para alcanzar objetivos comunes. Hay caucuses para apoyar causas medioambientales, la tecnología, los derechos de la mujer y muchas otras cuestiones. 

La asambleísta Dawn Addis, demócrata de San Luis Obispo, preside el grupo de 10 miembros de la Costa Central, y entre los miembros inaugurales figuran la asambleísta Gail Pellerin, demócrata de Santa Cruz, el senador estatal John Laird y el portavoz de la Asamblea Robert Rivas, demócrata de Salinas. Los miembros del grupo representan a las zonas costeras de los condados de Ventura y Santa Cruz.

"Estoy encantado de unirme a mis colegas para celebrar y proteger lo que hace grande a la Costa Central", escribió Addis en un comunicado. "Nuestras comunidades costeras resistentes añaden tanto al tejido cultural y económico de California - ya es hora de que nuestros representantes estatales se unan para abogar por las necesidades únicas de nuestra región."

-Stephen Baxter

Los periodistas de Santa Cruz Local escribieron estos resúmenes y avances para nuestro boletín semanal. ¿Quiere recibir cada domingo en su bandeja de entrada estas actualizaciones locales, un avance de artículos recientes y mucho más? Suscríbete a nuestro boletín gratuito.

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia con el apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son cruciales para la democracia. Dependemos de ciudadanos como usted para que hagan una contribución significativa para que todos puedan acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación
Reportera / Becaria de Noticias Locales de California | + puestos

Jesse Kathan es reportero de plantilla de Santa Cruz Local a través de la beca California Local News Fellowship. Tiene un máster en comunicación científica por la UC Santa Cruz.

Página web | + puestos

Stephen Baxter es cofundador y editor de Santa Cruz Local. Cubre el gobierno del condado de Santa Cruz.