Cientos de hogares de North Coast y Boulder Creek sin agua
El incendio forestal daña tuberías e instalaciones; Davenport envía agua en camiones desde Santa Cruz
El incendio forestal daña tuberías e instalaciones; Davenport envía agua en camiones desde Santa Cruz
Un mapa en línea mostrará el plan de reapertura por fases
Tres hombres desaparecidos y más de 400 viviendas destruidas, según las autoridades
El incendio es la mayor catástrofe desde el terremoto de 1989
El suministro de agua de Santa Cruz "en peligro", según un funcionario
Los bomberos avanzan en "el mejor día hasta la fecha", según Cal Fire
Los bomberos comparten tácticas de primera línea y los líderes federales piden refuerzos
El condado compite por recursos mientras las llamas arrasan el estado
Al menos 50 casas destruidas, 48.000 residentes desplazados
Las autoridades describen los recursos para evacuados, el "peor caso" de tiempo seco y humo