Santa Cruz Local ofrece gratuitamente su trabajo relacionado con los incendios forestales como un servicio público. Pero nuestro periodismo requiere tiempo y dinero para producirse.
Santa Cruz Local depende de las afiliaciones de personas como usted para garantizar que la información vital pueda estar disponible para todos. ¿Podemos contar con tu ayuda?

Felton carreteras están casi desiertas bajo un cielo sepia 20 de agosto después de las órdenes de evacuación para el CZU Lightning Complex Fire. (William Duncan - Santa Cruz Local)

SANTA CRUZ >> Tras el histórico incendio forestal que arrasó al menos 400 viviendas, las autoridades esbozaron el miércoles un plan de reapertura que se espera permita a los residentes de Scotts Valley volver a casa esta semana.

  • La reapertura de Felton podría demorarse un día o una semana, según explicó el ayudante jefe del sheriff del condado de Santa Cruz, Chris Clark, en una rueda de prensa celebrada el miércoles por la noche.
  • Las zonas más dañadas al norte de Felton podrían tardar una semana o semanas, dijo Clark. 
  • Se espera que Boulder Creek, Bonny Doon, Swanton y Davenport tarden semanas en reabrir debido a los importantes daños sufridos por viviendas, líneas de servicios públicos, carreteras y árboles situados junto a las carreteras. 
  • Para recibir actualizaciones sobre la reapertura, los residentes de Scotts Valley pueden suscribirse a los mensajes de texto de alerta Nixle de la policía de Scotts Valley. 
  • También se espera que se actualice el mapa de evacuación oficial de Cal Fire. 

Alrededor de 77.000 personas de los condados de Santa Cruz y San Mateo seguían desplazadas el miércoles debido al incendio del complejo relámpago CZU. 

"La ansiedad de preguntarse: '¿Cuándo voy a poder volver a casa? Podemos empatizar absolutamente con eso", dijo el ayudante del sheriff del condado de Santa Cruz, Chris Clark. "También queremos hacerlo cuando sea seguro. Y cuando hay infraestructura allí para apoyar la seguridad y apoyar a las personas que son capaces de vivir en esas áreas ". 

Manténgase informado sobre el CZU Lightning Complex Fire. Suscríbase al boletín gratuito de Santa Cruz Local.

Algunos clientes de San Lorenzo Valley Water District no tienen agua potable, dijo el miércoles un representante del distrito de agua. El distrito también ordenó la conservación del agua debido a kilómetros de tuberías de plástico que se quemaron en el incendio.

Muchas zonas evacuadas tampoco disponen de servicios de basura, correo o servicios públicos, dijo el portavoz del condado de Santa Cruz, Jason Hoppin. "Si usted permanece en un área evacuada, tenga en cuenta que los servicios básicos de salud y seguridad pueden no estar disponibles en el futuro previsible", dijo el condado en un comunicado. "Por estas y otras razones -incluyendo permitir que los bomberos y las fuerzas del orden hagan su trabajo- instamos a todos a abandonar la zona de evacuación".

"Hay mucho trabajo que hacer en las carreteras de la costa norte", dijo Chris Clark, jefe de la oficina del sheriff del condado de Santa Cruz.

Hombres desaparecidos

Tres hombres permanecían desaparecidos en la zona de evacuación el miércoles por la noche, según la Oficina del Sheriff.

Henry Reinke, de 70 años, Shane Smith, de 21 años y Micah Szoke, de 37 años, permanecían desaparecidos el miércoles en la zona de evacuación del CZU Lightning Complex Fire, según la Oficina del Sheriff. Llame al 831-471-1121 si los ve. (Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz)

Los hombres desaparecidos eran Henry Reinke, de 70 años. Shane Smith, de 21 años, y Micah Szoke, de 37, según las autoridades. Reinke fue visto por última vez por la persona que denunció su desaparición el 20 de agosto, según la Oficina del Sheriff. Smith fue visto por última vez el 20 de agosto y Szoke el 15 de agosto. 

"No creemos que sean víctimas del incendio, pero no tenemos suficiente información para confirmarlo sin lugar a dudas", dijo el miércoles por la noche el ayudante del jefe Clark. "Podría haber más novedades al respecto".

La portavoz del sheriff del condado de Santa Cruz, Ashley Keehn, declinó explicar por qué las autoridades no creen que los hombres sean víctimas del incendio. No está claro si los hombres se conocen entre sí. Las autoridades piden a cualquier persona con información que llame a la oficina del sheriff al 831-471-1121.

La Universidad de Santa Cruz reabrirá por fases
  • Cal Fire levantó su orden de evacuación de emergencia para muchas partes de UCSC miércoles por la noche.
  • Los empleados del campus que viven en Laureate Court, Hagar Court, Ranch View Terrace, Hagar Meadow y Cardiff Terrace pudieron regresar el miércoles por la noche. "El resto del campus residencial permanece cerrado, al igual que el Coastal Science Campus y el Westside Research Park", escribieron las autoridades universitarias en un comunicado.
El humo persiste en medio de ramas caídas en el bloque 300 de Swanton Road en Davenport el domingo. Las autoridades dicen que muchas áreas tienen líneas eléctricas dañadas, ramas de árboles sueltas y otros problemas de seguridad. (William Duncan - Santa Cruz Local)

Actualizaciones sobre incendios

El incendio forestal estaba contenido en un 21% el miércoles por la noche en 126 millas cuadradas, frente a las 124 millas cuadradas del martes por la noche y las 122 millas cuadradas del lunes por la noche, informó Cal Fire.

  • Al menos 408 casas han sido destruidas y 39 dañadas.
  • Al menos 49 edificios no residenciales resultaron destruidos y seis dañados, según Cal Fire. 
  • Al menos 132 estructuras "menores" resultaron destruidas y 16 dañadas. Todas las cifras corresponden a los condados de Santa Cruz y San Mateo, aunque las autoridades han dicho que casi toda la devastación se ha producido en el condado de Santa Cruz. 
  • Alrededor del 55% de los mapas de inspección de daños se han verificado lo suficiente como para aparecer en el mapa preliminar de daños del condado, dijo el comandante de incidentes de Cal Fire, Billy See. Todavía es necesario abrir las carreteras en muchas "zonas interiores" para que los equipos de inspección puedan verificar los daños comparándolos con los mapas de parcelas. Los mapas preliminares están pensados para que los residentes determinen el alcance de los daños sufridos por sus viviendas, de modo que puedan iniciar las reclamaciones de seguros o los procesos de ayuda del gobierno, según han declarado los líderes del condado. 
El condado de Santa Cruz ha publicado un mapa de daños para que los propietarios de viviendas puedan empezar a solicitar ayudas por catástrofe. Haga clic en la imagen para ver un mapa actualizado. (Condado de Santa Cruz)
Prestaciones para víctimas de incendios
  • Los residentes afectados por el incendio del Complejo Relámpago CZU pueden inscribirse para recibir asistencia federal en DisasterAssistance.gov o llamando al 800-621-3362. Para el dispositivo de telecomunicaciones para sordos, llame al 800-462-7585.
  • Los inscritos necesitarán un número de la Seguridad Social, los ingresos de la unidad familiar, información de contacto, información sobre el seguro y datos de la cuenta bancaria si pueden recibir dinero. 

Los supervisores del condado de Santa Cruz, Ryan Coonerty y Bruce McPherson, escribieron esta semana una carta al Comisionado de Seguros de California, Ricardo Lara, en la que pedían a la oficina de Lara que ayudara a las víctimas de los incendios y dedicara un miembro de su personal a atender al condado de Santa Cruz y a la región. 

"Le pedimos específicamente que haga todo lo posible para garantizar pagos justos y puntuales a los propietarios de viviendas y que trabaje con nuestras oficinas y nuestra delegación legislativa estatal para regular las normas de reaseguro de las viviendas", escribió Coonerty en un comunicado el miércoles.