Santa Cruz Local ofrece gratuitamente sus resúmenes de las reuniones del Ayuntamiento de Santa Cruz como servicio público. Pero nuestro periodismo requiere tiempo y dinero para producirse.
Santa Cruz Local depende de las afiliaciones de personas como usted para garantizar que la información vital pueda estar al alcance de todos. ¿Podemos contar con tu ayuda?

SANTA CRUZ >> Reparaciones críticas de tuberías son necesarias antes de que partes del sistema de agua del Valle de San Lorenzo puedan volver a funcionar, dijeron las autoridades el martes.

Ciudad de Santa Cruz Director de Agua Rosemary Menard dijo que el CZU relámpago complejo incendio que ha azotado el oeste del Valle de San Lorenzo durante días se ha derretido kilómetros de tuberías alrededor de Boulder Creek. 

En una reunión del Ayuntamiento de Santa Cruz celebrada el martes, Menard mostró una foto de una tubería de plástico de 8 km que se quemó en Boulder Creek. La tubería servía al Distrito de Agua del Valle de San Lorenzo. 

"Esto es lo que queda de ella", dijo Menard. "Se puede ver que es un desastre derretido, y es básicamente interrumpido su capacidad para traer agua en el sistema de esa fuente hasta que la tubería se sustituye."

La mayor parte del suministro de agua de Santa Cruz estará "en riesgo" hasta que se extinga el incendio relámpago de CZU, dijo el martes el director de aguas de la ciudad en una reunión del Ayuntamiento de Santa Cruz.

La ciudad depende de las fuentes e instalaciones de agua del valle de San Lorenzo y de la costa norte. La cuenca del río San Lorenzo proporciona el 45% del suministro de agua de la ciudad. Esa cuenca se extiende por 73.000 acres desde River Street, en Santa Cruz, hacia el norte, a través del valle de San Lorenzo. Alrededor del 18% de esa cuenca se ha visto afectada por el fuego, dijo Menard.

Loch Lomond, en las montañas de Santa Cruz, cerca de Lompico, sirve como principal depósito de agua potable de la ciudad, crucial durante las sequías. Martes, el borde del fuego se mantuvo en el lado opuesto de la carretera 9 y cerca de dos millas de la presa, de acuerdo con los mapas de incendios.

"Sin duda estamos esquivando una bala enorme", dijo Menard sobre el riesgo relativamente bajo para Loch Lomond. "No estamos fuera de peligro con respecto a la calidad del agua a largo plazo, el suministro de agua [y] los posibles impactos asociados con la zona de quema en nuestra cuenca".

Menard dijo que el distrito de aguas tiene unos tres meses antes de que las lluvias lleven los escombros de las zonas quemadas al río y a los arroyos que abastecen de agua potable a la ciudad.

El Departamento de Aguas de Santa Cruz tiene una tubería de plástico similar en la cuenca de Lidell, cerca de Bonny Doon. Es "muy vulnerable", dijo Menard. El lunes, la cuenca del Lidell suministró el 14% del agua de la ciudad, dijo Menard. 

"Seguimos protegiendo esa cuenca", dijo Menard.

Las cuadrillas del departamento de aguas han limpiado la maleza y han creado cortafuegos alrededor de instalaciones de agua cruciales, como los depósitos de agua de Empire Grade y la planta de tratamiento de agua de Graham Hill.

La cuenca de Laguna, cerca de Pine Flat Road en Bonny Doon, también se ha quemado. El lunes, Menard no incluyó esa cuenca en la lista de fuentes importantes de abastecimiento de agua potable de la ciudad.

"Estaremos atentos a la oportunidad de entrar y evaluar los daños", dijo Menard.

El Ayuntamiento aprueba una orden ejecutiva para los vendedores ambulantes

El martes, el ayuntamiento votó 6 a 1 a favor de prohibir los vendedores ambulantes en Beach Street, el Muelle Municipal de Santa Cruz, West Cliff Drive, Main Beach y Cowells Beach. 

Los vendedores en aceras de otras zonas deben seguir unas normas que incluyen:

  • Disponga de desinfectante de manos
  • Llevar mascarillas y exigirlas a los clientes
  • Mantenga una distancia de 6 pies y utilice cinta adhesiva o tiza para delinear un límite de 6 pies.
  • Desinfectar el equipo al menos una vez cada 30 minutos
  • Mostrar una licencia comercial y, si procede, un permiso sanitario
  • Retirar su propia basura y no utilizar las papeleras públicas.

El objetivo es limitar la aglomeración en las aceras y reducir la propagación del COVID-19, según la orden.

Más de una docena de residentes tomaron la palabra para protestar contra la orden. Varios dijeron que la orden era discriminatoria. La mayoría de los vendedores que han estado vendiendo comida en Beach Street en las últimas semanas son latinos.   

"Somos una ciudad santuario y quiero que seamos una ciudad en la que trabajemos con la gente y nos aseguremos de que intentar ganar dinero en una época en la que mucha gente está sin trabajo no es algo que vaya a meter a la gente en problemas con la ley", dijo Stacey Falls, residente de Santa Cruz.

Vicki Winters, residente en Santa Cruz y propietaria de un negocio en el centro de la ciudad, afirmó que el personal municipal hizo todo lo posible por proteger los negocios del centro. Ella dijo que le gustaría ver "la misma fortaleza" para estos vendedores en lugar de una respuesta policial.

Otros pidieron que se cerraran las playas para limitar la propagación del COVID, en lugar de centrarse en los vendedores ambulantes.

La concejala Sandy Brown fue el único voto en contra. Ella quería que el consejo de rescindir la orden, y dirigir el personal de la ciudad para pedir sin fines de lucro Community Bridges para facilitar una relación de trabajo con los vendedores de la acera en la calle Beach. Brown busca la reelección en la votación del 3 de noviembre.

En su lugar, el ayuntamiento votó a favor de aprobar la orden ejecutiva, y ordenar al personal de la ciudad "seguir trabajando con Community Bridges para desarrollar un sistema más estructurado y equitativo que dé cabida a la venta en la zona de playa", según la moción presentada por la concejal Cynthia Mathews.

La prohibición de los vendedores ambulantes en determinadas zonas finalizará el 1 de octubre, a menos que los responsables municipales cambien la fecha.

Kara Meyberg Guzman es consejera delegada y cofundadora de Santa Cruz Local. Antes de Santa Cruz Local, fue redactora jefe del Santa Cruz Sentinel. Es licenciada en biología por la Universidad de Stanford y vive en Santa Cruz.