A road in Pajaro in August 2025

El condado de Monterey ha destinado 2 millones de dólares a mejoras en la seguridad vial en Pájaro, entre las que se incluyen nuevas farolas y reparaciones en las aceras. (Fidel M. Soto — Noticias Watsonville) 

PAJARO >> A medida que se acerca la fecha límite para gastar los 20 millones de dólares de fondos estatales destinados a la recuperación tras las inundaciones de Pájaro, los responsables del condado de Monterey han afirmado esta semana que van por buen camino para cumplir con el plazo del 31 de diciembre, tras el cual deberá devolverse el dinero no gastado.

Más de dos años después de que las devastadoras inundaciones de marzo de 2023 dejaran sin hogar a unos 3.000 vecinos de Pájaro y cubrieran de barro sus casas y pertenencias, se han desembolsado unos 7,5 millones de dólares en ayudas directas y se han iniciado las obras para renovar la biblioteca y mejorar las infraestructuras de la ciudad.

El condado dividió los 20 millones de dólares a partes iguales: 10 millones para obras de infraestructura y programas comunitarios, y 10 millones para ayudas directas a los residentes y las empresas. Los 10 millones de dólares destinados a infraestructura y otras mejoras ya se han asignado, según han informado esta semana los responsables del condado. 

De la ayuda directa, quedan aproximadamente 1 millón de dólares para las empresas de Pájaro y 670 000 dólares para los residentes afectados por la inundación. Los gastos administrativos derivados del desembolso de los fondos ascienden aproximadamente al 10 %. El dinero se distribuyó entre los residentes en dos fases, y se espera que la tercera fase se ponga en marcha próximamente, según informó el jueves un portavoz del condado.

Aun así, 28 meses después de la inundación, algunos vecinos han señalado esta semana que las obras de reconstrucción y las ayudas económicas han sido insuficientes y se han tardado demasiado en llegar.

Liz Ramírez, de 50 años, residente en Pájaro desde hace 23 años, declaró a a Noticias Watsonville que su negocio de guardería recibió 8.000 dólares en ayudas, a pesar de que los daños se estimaban en 50.000 dólares.

«Pensaba que iban a dar un poco más», dijo Ramírez en español. «Tengo la sensación de que me dieron el dinero para decirme: “Esto es lo que te toca, confiéntate con ello”».

Mantente al día de los temas más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín informativo de «Santa Cruz Local» analiza temas locales complejos y muestra a los vecinos cómo participar.

Dijo que, aparte de las nuevas farolas, aún no ha visto ningún cambio derivado del dinero invertido en infraestructuras.

«Me gustaría que el condado invirtiera más en mejorar la comunidad de Pájaro», afirmó Ramírez. «Somos un condado rico. A veces nos comparo con ciudades como Carmel y digo que el gobierno de Monterey se ha olvidado de nosotros. Nos faltan muchas infraestructuras».

En una entrevista concedida el jueves, el concejal Glenn Church afirmó: «Aunque nunca podrán devolver a la gente lo que han perdido, [los fondos de ayuda] contribuyen a reconstruir la comunidad, con la esperanza de que sea más fuerte que antes». Church representa a Pájaro y otras zonas del norte del condado de Monterey.

«A estas alturas ya se ha gastado casi todo el dinero, así que diría que vamos según lo previsto con respecto a lo que se propuso y a lo que se exigió al Estado», afirmó.

The Pajaro Library is under construction in August 2025 for repairs following the March 2023 flood.

Las obras de renovación de la biblioteca de Pájaro, cerrada desde la inundación de marzo de 2023, han comenzado recientemente y se prevé que finalicen dentro de aproximadamente un año y medio. (Fidel M. Soto — Noticias Watsonville)

Fondos para infraestructuras y programas

La partida destinada a infraestructuras y programas comunitarios se destinó a la renovación de bibliotecas, la reparación de parques, la seguridad vial, las organizaciones locales y la preparación de la comunidad ante desastres. 

  • 3,5 millones de dólares para la biblioteca de Pájaro, que incluyen un ascensor y unas escaleras, obras de acondicionamiento del local y una zona comunitaria al aire libre. 
  • 2 millones de dólares destinados a mejoras en la seguridad vial, entre las que se incluyen 24 nuevas farolas, mejoras en las aceras y las rampas de acceso en 27 puntos, así como mejoras en los semáforos y la señalización.
  • 2 millones de dólares en subvenciones comunitarias para 22 organizaciones que abarcan la salud comunitaria y la atención dental, la resiliencia empresarial, la equidad digital, las artes, la defensa de los trabajadores agrícolas, los derechos de los inquilinos, los servicios jurídicos, los talleres financieros, la inseguridad alimentaria y la preparación ante catástrofes.
  • 1,2 millones de dólares para el Parque Pájaro, que incluyen la sustitución del césped, la mejora de las zonas de juego, el mantenimiento y la instalación de nuevos bancos y mesas.
  • 900 000 dólares para la preparación y la respuesta ante emergencias, lo que incluye una embarcación de rescate y equipo de seguridad; un panel informativo digital en el Instituto Pájaro; y formación, planes de actuación y 200 kits de emergencia para los residentes.
  • Se reservaron 400 000 dólares como fondo de contingencia. El supervisor Church afirmó que ese importe podría destinarse a ayudas directas a las empresas.

Los proyectos se encuentran en distintas fases. Gran parte de las obras para mejorar la seguridad vial ya se han completado. 

Las obras en la biblioteca de Pájaro, cerrada desde la inundación, han comenzado y se prevé que finalicen dentro de un año y medio. Está previsto que las obras de renovación del parque de Pájaro comiencen en otoño.

Ayudas económicas para residentes y empresas

De los 20 millones de dólares procedentes del Estado, los supervisores del condado de Monterey tenían previsto destinar 14 millones a infraestructuras y 6 millones a pagos directos. Sin embargo, tras la presión ejercida por los vecinos de Pájaro, el condado aumentó la partida destinada a ayudas directas a 10 millones de dólares.

De las 134 empresas que solicitaron ayudas, la provincia aprobó 90. A algunas les faltaba documentación y se les ha denegado la solicitud; otras solicitudes siguen pendientes. Hasta junio, las empresas habían recibido más de 2,7 millones de dólares. 

Los pagos directos a los residentes han pasado por dos fases y continuarán con una tercera. En la primera fase se concedieron a los residentes hasta 600 dólares por los alimentos que se habían echado a perder. El condado aprobó 710 de las 780 familias que presentaron solicitud y distribuyó 943 200 dólares.

En la segunda fase se indemnizó a los residentes por los daños sufridos en sus bienes y, hasta junio, se han repartido más de 3,8 millones de dólares, habiendo recibido ayuda más de 240 hogares.

A pile of damaged belongings on Salinas Road in Pajaro in March 2023 following a flood from the Pajaro River.

Los bienes dañados de los vecinos y negocios de Pájaro se apilan frente a una tienda de Salinas Road el 27 de marzo de 2023. (Tyler Maldonado — Archivo de Santa Cruz Local)

Se espera que pronto se anuncie una tercera fase, que estará abierta a los residentes que cumplieran los requisitos para recibir las ayudas de la fase 1, según ha declarado esta semana un portavoz del condado. 

Según el condado, algunas solicitudes fueron denegadas porque los solicitantes no residían en Pájaro en el momento de la catástrofe, no pudieron acreditar su residencia o no presentaron documentación que acreditara las pérdidas sufridas.

Algunos vecinos expresaron su frustración con el proceso de solicitud, alegando dificultades para presentar recibos de artículos comprados hace mucho tiempo o pagados en efectivo, y afirmaron que la ayuda no cubría sus pérdidas.

María Guadalupe Cueva, vecina de Pájaro, afirmó que solicitó ayuda, pero que nunca recibió respuesta.

«No fue justo», afirmó Cueva, que también vivió la riada de Pájaro de 1995. «A unos les afectó mucho y otros no sufrieron ningún daño». 

La administración del condado animó a los residentes que hayan presentado solicitudes correspondientes a la Fase 2 a que colaboren con el asistente social asignado a su solicitud para ayudar a maximizar la ayuda que puedan recibir.

El periodista de Noticias Watsonville, Fidel M. Soto, ha colaborado en la elaboración de esta noticia.

¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus socios, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para la financiación general de nuestra redacción. Nuestras decisiones periodísticas se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtén más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son fundamentales para la democracia. Dependemos de la gente de la zona, como tú, para que realice una contribución significativa que permita que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación

Evan Quarnstrom es licenciado en Negocios Internacionales por la Universidad Estatal de San Diego. Creció en el centro de Santa Cruz.