A view of the Capitola wharf.

Es posible que este otoño no vuelvan a haber fuegos artificiales en el muelle de Capitola debido a un nuevo permiso exigido por la Comisión Costera de California. (Stephen Baxter — Santa Cruz Local)

Sesión del Ayuntamiento de Capitola: jueves 9 de enero a las 18:00 horas

  • Asiste a la sesión del Ayuntamiento de Capitola, en el número 420 de la avenida Capitola.
  • Únete a través de Zoom o llama al al 669-900-6833 ID de la reunión: 833 2817 3113. La reunión también se retransmitirá por el canal 8 de Spectrum Cable. 
  • Correo electrónico [email protected] para enviar tus comentarios antes de la reunión.

ArribaArriba

Actualización del 10 de enero: El Ayuntamiento de Capitola votó el 9 de enero a favor de solicitar un permiso a la Comisión Costera de California para el espectáculo pirotécnico de la Fundación Rudolph Monte que tendrá lugar en octubre. El ayuntamiento ha aplazado la decisión de autorizar formalmente a la fundación a celebrar el evento, mientras evalúa los posibles impactos medioambientales del mismo.

CAPITOLA >> El Ayuntamiento de Capitola estudiará este jueves si se mantiene el espectáculo anual de fuegos artificiales que tiene lugar en octubre en el muelle de Capitola.

Mantente al día de los temas más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín informativo de «Santa Cruz Local» analiza temas locales complejos y muestra a los vecinos cómo participar.

La Fundación Rudolph Monte ha patrocinado un espectáculo de fuegos artificiales desde el muelle en los últimos años y desde la playa estatal de Seacliff entre 1996 y 2012. 

Dado que en 2024 expiró un permiso de cinco años concedido por la Comisión Costera de California y que las nuevas normas para la concesión de permisos son más estrictas, el ayuntamiento debe decidir ahora si sigue permitiendo que la Fundación Monte organice el evento. Los responsables municipales también podrían encargarse de su organización, los fuegos artificiales podrían sustituirse por un espectáculo de luces con drones, o bien el evento podría cancelarse.

«El evento se ha convertido en una tradición de Capitola», escribió la jefa de policía de Capitola, Sarah Ryan, en un informe del personal municipal. «Se han expresado preocupaciones sobre el impacto del evento en los barrios colindantes, especialmente en lo que respecta al ruido y a los factores medioambientales», escribió Ryan.

En los últimos años, el evento ha atraído a unas 10 000 personas a Capitola y a sus tiendas y restaurantes. Muchos negocios de Capitola han patrocinado el evento y han aportado fondos para el parque de skate y la pista de pump track de McGregor, la sección infantil de la biblioteca de Capitola y la mejora de las pistas de tenis del parque de Jade Street, según escribió Ryan. Cuando el evento se celebraba en Seacliff, se vendían entradas y los ingresos por la venta de comida contribuían a recaudar fondos para proyectos destinados a los jóvenes.

La Fundación Monte —dirigida por la familia propietaria de Deluxe Foods, de Aptos— ha declarado que gasta unos 30 000 dólares en fuegos artificiales.  

Si los responsables de Capitola solicitan un nuevo permiso a la Comisión Costera, esta prefiere que sea un organismo público, como el Ayuntamiento de Capitola, el que lo posea, en lugar de una entidad privada como la Fundación Monte, escribió Ryan. Además, el solicitante debe describir el grado de apoyo de la comunidad, proponer ubicaciones alternativas y abordar el impacto sobre la fauna silvestre, los niveles de ruido y las alternativas más respetuosas con el medio ambiente a los fuegos artificiales. 

«Teniendo en cuenta la experiencia previa del coordinador del evento con espectáculos de drones, la Fundación Monte no cree que esta sea una opción viable debido a la posibilidad de que se produzcan vientos fuertes, entre otros factores», escribió Ryan. 

El evento está previsto, de forma provisional, para el domingo 12 de octubre. 

Se debatirá el sustituto del alcalde

Por otra parte, en la sesión del consejo del jueves, los dirigentes debatirán si convocar unas elecciones extraordinarias o nombrar a un residente de Capitola para sustituir a la alcaldesa Yvette Brooks. 

Brooks ha anunciado que dejará el cargo este mes para asumir el puesto de directora ejecutiva de United Way del condado de Santa Cruz. 

Si el ayuntamiento nombra a un sustituto, esa persona ocupará el cargo de Brooks hasta diciembre de 2026, según un informe de la administración municipal.

El Ayuntamiento de Capitola se reunirá el jueves 9 de enero a las 18:00 horas en el número 420 de Capitola Ave. La reunión también se retransmitirá a través de Zoom y en el canal 8 de Spectrum Cable.

¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus socios, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para la financiación general de nuestra redacción. Nuestras decisiones periodísticas se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtén más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son fundamentales para la democracia. Dependemos de la gente de la zona, como tú, para que realice una contribución significativa que permita que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación

Stephen Baxter es cofundador y editor de Santa Cruz Local. Se encarga de cubrir la actualidad del gobierno del condado de Santa Cruz.