A Scotts Valley police car sits near the sign for City Hall.

Un evento gratuito National Night Out con juegos y comida se llevará a cabo 5-8 p.m. Martes, 6 de agosto en MacDorsa Park, cerca del Ayuntamiento de Scotts Valley. (Kara Meyberg Guzman - archivo local de Santa Cruz)

National Night Out en el condado de Santa Cruz

  • 4-7 p.m. Martes, 6 de agosto / Departamento de Bomberos de Boulder Creek, 13230 Central Ave., Boulder Creek
  • 5-7 p.m. Martes, 6 de agosto / Jade Street Park, 4400 Jade St., Capitola
  • 5-8 p.m. Martes, 6 de agosto / MacDorsa Park, 77 Civic Center Drive, Scotts Valley
  • 5-7:30 p.m. Martes, 6 de agosto / Kaiser Permanente Arena, 140 Front St., Santa Cruz
  • 4-9 p.m. Martes, 6 de agosto / Varios lugares en Watsonville

SANTA CRUZ >> National Night Out reúne a familias, amigos, equipos de primera respuesta, gobiernos locales y otros para una noche de diversión y construcción de la comunidad.

Este acontecimiento anual se celebra en todos los estados y territorios de Estados Unidos. En California, se espera que este año participen 365 ciudades.

Manténgase informado sobre los asuntos más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín de Santa Cruz Local desglosa temas locales complejos y muestra a los residentes cómo participar.

Arroyo Boulder

Dónde y cuándo: El martes 6 de agosto, de 4 a 7 de la tarde, se celebrará un acto en el Departamento de Bomberos de Boulder Creek.

Qué: El evento reunirá a residentes y representantes de la Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz, la Oficina del Fiscal del Distrito, Parques Estatales, Boulder Creek Fire, California Fish and Wildlife, California Highway Patrol y 911 despachadores. Se han previsto sorteos, demostraciones y juegos.

El encuentro "fomenta la colaboración entre la comunidad y los primeros intervinientes locales, así como la camaradería vecinal para hacer de nuestros barrios lugares más seguros y acogedores en los que vivir", según un comunicado de la Asociación Empresarial de Boulder Creek. Más información.

Capitola

Dónde y cuándo: De 5 a 7 de la tarde del martes 6 de agosto en Jade Street Park, 4400 Jade St., Capitola.

Qué: Un evento que incluirá la aplicación de la ley y los vehículos de emergencia en la pantalla, una barbacoa gratis, juegos y una reunión y saludo con el jefe de policía de Capitola Andy Dally, que se retirará a finales de este año. El Departamento de Policía de Capitola será el anfitrión del acto, al que se unirán representantes del Distrito Central de Bomberos y de American Medical Response. Más información.

Valle de Scotts

Dónde y cuándo: De 5 a 8 de la tarde del martes 6 de agosto en MacDorsa Park, 77 Civic Center Drive, Scotts Valley.

Qué: Un evento que incluirá perritos calientes preparados y palomitas preparadas por los socorristas, comida, pintura de caras, un zoológico de mascotas y una demostración de los Bomberos de Scotts Valley. Los residentes podrán visitar el Departamento de Bomberos de Scotts Valley y el Departamento de Policía de Scotts Valley. Más información.

Santa Cruz

Dónde y cuándo: De 17.00 a 19.30 h, el martes 6 de agosto en el Kaiser Permanente Arena, 140 Front St., Santa Cruz.

Qué: Se espera un gran evento gratuito con DJ, tanque de inmersión, juegos, artesanía, demostraciones interactivas y palomitas y algodón de azúcar gratis. Se podrán ver de cerca vehículos de policía y bomberos. Hay aparcamiento en la calle, y los participantes también pueden aparcar en Depot Park o en los aparcamientos del centro. Un servicio de transporte gratuito recogerá a los participantes en Depot Park, en el garaje de Locust Street y cerca del Del Mar Theatre. Más información.

Watsonville

Dónde y cuándo: Los actos tendrán lugar en 12 barrios de la ciudad de 4 a 9 de la tarde del martes 6 de agosto. Los lugares incluyen Marinovich Park en 120 Second St., Watsonville Primera Iglesia Metodista Unida en 229 Stanford St. y Las Brisas Park en 1028 Nueva Vista Ave.

Qué: Se prevén actividades, comida y música. Se espera que los agentes de policía de Watsonville, los bomberos y los líderes de la ciudad visiten y hablen con los residentes en cada lugar durante toda la noche. Más información.

National Night Out eventos tendrán lugar en 12 lugares a través de Watsonville el martes, 6 de agosto. (Departamento de Policía de Watsonville)

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia con el apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son cruciales para la democracia. Dependemos de ciudadanos como usted para que hagan una contribución significativa para que todos puedan acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación
Página web | + puestos

Nik Altenberg es redactor y verificador de hechos para Santa Cruz Local. Altenberg es licenciado en Estudios Latinoamericanos y Latinx por la UC Santa Cruz.

Página web | + puestos

Stephen Baxter es cofundador y editor de Santa Cruz Local. Cubre el gobierno del condado de Santa Cruz.