Sacos de arena se apilan fuera de Sunrise Cafe y otros negocios en el bloque 4700 de Soquel Drive cerca de Soquel Creek el 9 de marzo. (Stephen Baxter - Santa Cruz Local)

Nota del editor: Se han añadido a este informe otros lugares de refugio.

SOQUEL >> Las lluvias que se esperan hasta el 14 de marzo han renovado los riesgos de inundación en las mismas zonas del condado de Santa Cruz que se inundaron durante las tormentas de enero, dijeron los líderes del condado.

El centro de Soquel, Capitola cerca de la Explanada, Corralitos Creek, Watsonville cerca del río Pájaro, Felton Grove y muchas otras áreas del Valle de San Lorenzo son propensos a posibles inundaciones durante un evento de río atmosférico debido a pico viernes, 10 de marzo.

Manténgase informado sobre los asuntos más importantes del condado de Santa Cruz.

El boletín de Santa Cruz Local desglosa temas locales complejos y muestra a los residentes cómo participar.

"Cualquier río o arroyo con el que hayamos visto problemas durante las tormentas de enero probablemente va a ser reincidente en esta", dijo el meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional Brayden Murdock.

La mayoría de las inundaciones se prevén después del aguacero inicial a medida que la escorrentía se acumula en arroyos y ríos, dijo el representante del condado de Santa Cruz Jason Hoppin. El riesgo de inundación seguirá siendo alto durante el fin de semana, dijo.

Algunos recursos:

El arroyo Soquel fluye bajo Soquel Drive mientras empieza a llover ligeramente el jueves 9 de marzo. El centro de Soquel se inundó dos veces en enero. (Stephen Baxter - Santa Cruz Local)

Desde enero, el personal del condado ha limpiado los principales escombros de los arroyos para intentar evitar obstrucciones durante las tormentas. Las inundaciones pueden producirse de todos modos, dijo Hoppin. "Si hay demasiada agua, hay demasiada agua", dijo.

En previsión de posibles evacuaciones, el jueves 9 de marzo se abrieron refugios temporales:

  • Watsonville Veterans Memorial Building, 215 E. Beach St., Watsonville. Se proporcionan alimentos, suministros, servicios de apoyo y un lugar para dormir, dijeron los líderes del condado.
  • Gimnasio del Cabrillo College, 6500 Soquel Drive, Aptos. Se proporcionan alimentos, suministros, servicios de apoyo y un lugar para dormir. Se admiten mascotas en transportines.
  • Recinto ferial del condado de Santa Cruz, 2601 E. Lake Ave., Watsonville. Se proporcionan alimentos, suministros, servicios de apoyo y un lugar para dormir.

Un punto de evacuación diurna se abrió en Scotts Valley Community Center, 370 Kings Village Road, Scotts Valley, dijeron los líderes del condado.

Previsión de inundaciones

Paradise Park al norte de Pogonip en Santa Cruz y las zonas bajas de Aptos y también podría inundar, dijeron las autoridades. En Watsonville, las zonas del arroyo Corralitos que se desbordaron en enero probablemente volverán a inundarse, dijo el Director Ejecutivo de la Agencia Regional de Gestión de Inundaciones del Pájaro, Mark Strudley. 

El río San Lorenzo se pronostica para alcanzar el nivel de inundación importante jueves por la noche en Big Trees. "Se esperan crecidas en el río a lo largo de todo el San Lorenzo", dijo el meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional Brian García en un tormenta de información miércoles por la tarde.

Aunque se han iniciado las obras de reparación a corto plazo de los diques del sur del condado han comenzadolos diques a lo largo del arroyo Corralitos y el río Pájaro no verán mejoras importantes hasta que los proyectos de gestión de inundaciones a largo plazo comiencen en 2025, escribió Strudley en un correo electrónico.

El río Pájaro se pronostica un pico de 29.9 pies Sábado por la mañana, a sólo dos pies de la etapa de inundación. Las previsiones para los ríos San Lorenzo y Pájaro se seguirán actualizando a medida que avancen las tormentas.

Los dirigentes de Watsonville anunciaron el 8 de marzo un aviso de evacuación de las zonas próximas al río Pájaro. "Hay una fuerte probabilidad de que estas áreas se inunden durante la tormenta de esta semana. Los residentes deben estar preparados, proteger sus bienes y estar listos para salir si las condiciones cambian", escribió el personal de la ciudad. Información de evacuación. (Ciudad de Watsonville)

Previsión de lluvias y desprendimientos

Se prevé que la ciudad de Santa Cruz reciba entre 10 y 15 centímetros de lluvia desde el jueves hasta las 4 de la madrugada del sábado, según Murdock. 

Se prevén entre 20 y 30 centímetros de lluvia en las montañas de Santa Cruz. Algunos modelos predicen "más de 30 cm de precipitaciones en un periodo de 18 a 24 horas en las montañas de Santa Cruz", dijo García.

Según Hoppin, es probable que se produzcan corrimientos de tierras en toda la zona montañosa a medida que la lluvia afecte a laderas ya saturadas de agua. "No sabemos dónde se van a producir", dijo.

El personal del condado espera daños en las carreteras, árboles caídos y fuertes vientos con ráfagas de hasta 60 mph. Se espera que los árboles caídos dañen las líneas eléctricas y causen cortes de energía, dijo Hoppin. 

Según Murdock, se esperan dos sistemas de tormentas menores durante el fin de semana y principios de la semana que viene. Se espera una pausa en el tiempo el jueves 16 de marzo descanso de la tormenta, pero aún no está claro cuánto durará esa calma, dijo.

Sacos de arena y plástico se establecen para evitar posibles inundaciones en la Estación Central de Bomberos del Distrito 3 en 4747 Soquel Drive en Soquel el 9 de marzo. (Stephen Baxter - Santa Cruz Local)

Es probable que las tormentas provoquen más daños en las viviendas ya azotadas por las tormentas de enero y febrero.

Esta semana, los líderes del condado de Santa Cruz en la Junta Directiva del 8 de marzo declaró una emergencia debido a los daños de la tormenta 24 de febrero al 5 de marzo que causó más de $ 500,000 en daños. La declaración podría dar lugar a las agencias estatales y federales para conceder fondos de socorro de desastre, dijo Hoppins. "No me sorprendería que lo hiciéramos de nuevo para esta ronda de tormentas", dijo.

Seguir leyendo

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son cruciales para la democracia. Dependemos de gente de la zona como tú para hacer una contribución significativa para que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia con el apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Reportera / Becaria de Noticias Locales de California

Jesse Kathan is a staff reporter for Santa Cruz Local through the California Local News Fellowship. They hold a master's degree in science communications from UC Santa Cruz.