• 

Un concejal de Watsonville es declarado responsable en una demanda por abuso sexual infantil

Por Jesse Kathan|24 de septiembre de 2025 a las 14:10:09(hora del Pacífico)17 deseptiembre de 2024|Etiquetas: Ciudad de Santa Cruz, Ciudad de Watsonville, Destacado, Jesse Kathan, Jimmy Dutra, Elecciones del 5 de noviembre de 2024, Tribunal Superior del Condado de Santa Cruz, Stephen Siefke, Ayuntamiento de Watsonville|

Jimmy Dutra, condenado a pagar 1,1 millones de dólares, sigue figurando en las papeletas electorales del 5 de noviembre

• 

El jurado aún no ha llegado a un veredicto en el juicio por agresión sexual contra un concejal de Watsonville

Por Jesse Kathan|17 de septiembre de 2024 a las 12:26:55 (hora del Pacífico)13 de septiembrede 2024|Etiquetas: Ciudad de Watsonville, Destacado, Jesse Kathan, Jimmy Dutra, Elecciones del 5 de noviembre de 2024, Tribunal Superior del Condado de Santa Cruz, Ayuntamiento de Watsonville|

Jimmy Dutra, acusado de abusar sexualmente de un niño de 12 años en 2005

• 

Eventos de septiembre en Watsonville, Pájaro, Salinas, Aptos y Santa Cruz

Por Fidel M. Soto|3 de septiembrede 2024a las 09:49:56 (hora del Pacífico)|Etiquetas: Aptos, calendario, Ciudad de Santa Cruz, Ciudad de Watsonville, español, eventos, Noticias Watsonville, Pájaro, recursos, Salinas|

Celebraciones del Día de la Independencia de México en Salinas y Watsonville

• 

Los residentes de Watsonville reclaman viviendas asequibles y programas para jóvenes

Por Fidel M. Soto|22 de agostode 2024alas 12:09:15 (hora del Pacífico)|Etiquetas: Ciudad de Watsonville, Fidel M. Soto, Noticias Watsonville, Elecciones del 5 de noviembre de 2024|

Se acercan las elecciones generales del 5 de noviembre

• 

Danza Veracruzana actúa en Watsonville y Aptos

Por Fidel M. Soto|16 de agosto de 2024 a las 13:02:20 (hora del Pacífico) | 14 de agostode 2024 | Etiquetas: Ciudad de Watsonville, cultura, danza, Esperanza del Valle, Esteban Ortiz, Fidel M. Soto, Janet Jones, Noticias Watsonville, Ruby Vásquez |

Clases y presentaciones del 16 al 25 de agosto

• 

Reportaje explicativo: La deuda de las pensiones públicas en el condado de Santa Cruz

Por Jesse Kathan|2025-05-01T11:00:21-07:009 de agostode 2024|Etiquetas: presupuestos, ciudad de Capitola, ciudad de Santa Cruz, ciudad de Scotts Valley, ciudad de Watsonville, condado de Santa Cruz, artículo explicativo, Destacado, Jesse Kathan, Jim Reed, Mali LaGoe, Marcus Pimentel, pensiones, empleados públicos, salarios|

A pesar de las reformas, los gobiernos locales tienen dificultades para hacer frente a los pagos de las pensiones, que no cuentan con la financiación suficiente

• 

Eventos de la Noche Nacional de la Seguridad en Capitola, Scotts Valley, Santa Cruz, Boulder Creek y Watsonville

Por Nik AltenbergyStephen Baxter|16 de agosto de 2024 a las 15:52:14 (hora del Pacífico) | 5 de agostode 2024 | Etiquetas: Boulder Creek, ciudad de Capitola, ciudad de Santa Cruz, ciudad de Scotts Valley, ciudad de Watsonville, Destacado, Fuerzas del orden, resúmenes del boletín|

Juegos gratuitos y demostraciones el martes 6 de agosto

• 

Los votantes de Watsonville podrían permitir que los no ciudadanos formen parte de las comisiones municipales

Por Jesse Kathan|13 de agosto de 2024 a las 16:55:33 (hora del Pacífico)26 de junio de2024|Etiquetas: Ari Parker, Casey Clark, comisiones municipales, ciudad de Watsonville, Eduardo Montesino, Destacado, Irwin Ortiz, Jesse Kathan, Jimmy Dutra, Kristal Salcido, María Orozco, Tamara Vides, Vanessa Quiroz-Carter, Ayuntamiento de Watsonville|

Dos preguntas que aparecerán en la papeleta electoral del 5 de noviembre

• 

El tramo del carril-vía de Santa Cruz se terminará en otoño; la Costa Norte será la siguiente

Por Stephen Baxter,Nik AltenbergyJesse Kathan|13 de agosto de 2024 a las 16:56:22 (hora del Pacífico)10 de juniode 2024|Etiquetas: Parque Estatal Big Basin Redwoods, presupuesto, ciudad de Santa Cruz, ciudad de Watsonville, ruta ferroviaria costera, Destacado, Costa Norte, parque Ramsay, Ayuntamiento de Santa Cruz, Ayuntamiento de Watsonville|

Además: Watsonville y Santa Cruz examinarán los presupuestos municipales

• 

Opciones de transporte ferroviario de pasajeros, una protesta contra los pesticidas y novedades sobre el presupuesto municipal

Por Jesse Kathan,Stephen BaxteryNik Altenberg|13 de agosto de 2024 a las 16:56:47 (hora del Pacífico)3 de juniode 2024|Etiquetas: Ciudad de Santa Cruz, Ciudad de Watsonville, Destacado, vivienda, Escuela Primaria MacQuiddy, Ocean Street, pesticidas, vía verde, Vanessa Quiroz-Carter, incendios forestales|

Además: La propuesta de viviendas en Ocean Street cobra impulso

• 

Santa Cruz cumple sus objetivos de vivienda, mientras que el condado y otras ciudades no lo consiguen

Por Jesse Kathan|13 de agosto de 2024 a las 16:57:09 (hora del Pacífico)31 demayo de 2024|Etiquetas: vivienda asequible, ciudad de Capitola, ciudad de Santa Cruz, ciudad de Scotts Valley, ciudad de Watsonville, Destacado, vivienda, Jesse Kathan, Kate Herlihy, Rafa Sonnenfeld, RHNA, condado de Santa Cruz, Suzanne Ise, Suzi Merriam|

Capitola y Scotts Valley son las localidades que menos avances han logrado en materia de viviendas asequibles

• 

Reunión del 20 de mayo sobre la propuesta de viviendas en Ocean Street, en Santa Cruz

Por Jesse Kathan,Stephen BaxteryNik Altenberg|13 de agosto de 2024 a las 16:57:34 (hora del Pacífico)19 de mayode 2024|Etiquetas: Ciudad de Watsonville, Destacado, Food Bin, vivienda, Departamento de Servicios Sociales, Mission Street, Ocean Street|

Además: La propuesta sobre el «Food Bin» vuelve al Ayuntamiento de Santa Cruz el 28 de mayo