Víctimas de las inundaciones encuentran refugio en el recinto ferial del condado de Santa Cruz el lunes 13 de marzo (Tyler Maldonado - archivo Santa Cruz Local)
Última actualización: 23 de marzo de 2023
Las últimas tormentas han provocado evacuaciones, inundaciones, desprendimientos, cierres de carreteras y daños. La página de recursos para tormentas de invierno de Santa Cruz Local ofrece información de emergencia y respuestas a preguntas habituales.
Haga clic en cada pregunta para ver las respuestas.
El condado de Santa Cruz mantiene un sitio llamado One Rain que contiene datos en tiempo real sobre
- Niveles de las vías navegables y datos sobre inundaciones
- Acumulación de lluvia
- Previsiones meteorológicas y otra información
El Servicio Geológico de EE.UU. proporciona los niveles de los cursos de agua del condado de Santa Cruz y datos sobre inundaciones.
Ver el mapa del Condado de Santa Cruz de órdenes de evacuación y advertencias de evacuación.
Residentes de Pájaro: Ver el mapa del Condado de Monterey de las órdenes de evacuación y advertencias de evacuación. Hasta el jueves 23 de marzo se habían levantado las órdenes de evacuación en Pájaro. No se podía tirar de la cadena y el agua seguía siendo insegura para beber o cocinar, dijeron las autoridades del condado de Monterey.
Para preguntas acerca de las órdenes de evacuación y advertencias, llame al Centro de Llamadas de Tormentas del Condado de Santa Cruz: 831-454-2285.
Visit Santa Cruz County ha compartido una lista de hoteles locales con tarifas especiales para evacuados. Monterey County Community Connection también tiene una lista de hoteles con tarifas para evacuados.
Los refugios están abiertos en los condados de Santa Cruz y Monterey:
- Recinto ferial del condado de Santa Cruz, 2601 E. Lake Ave., Watsonville. Se proporcionan alimentos, suministros, servicios de apoyo y un lugar para dormir. Se admiten mascotas en transportines. También se admiten animales grandes.
- Compass Church, 10325 S. Main Street, Salinas.
- Salvation Army Contra Costa, 1491 Contra Costa Blvd, Seaside. Hay alojamiento disponible para familias con discapacidades.
- Castroville Recreation Center, 11261 Crane Street, Castroville.
Los albergues están abiertos a cualquier víctima de las inundaciones, independientemente de su estatus migratorio.
Para obtener más información sobre refugios, visite la página de información sobre refugios del condado de Santa Cruz,la página de información sobre refugios delcondado de Monterey o llame al centro de llamadas para tormentas del condado de Santa Cruz al 831-454-2285.
- El Banco de Alimentos Segunda Cosecha del Condado de Santa Cruz tiene lugares de distribución de alimentos y agua. Llame a la línea directa del Second Harvest Food Bank al 831-662-0991 de 8 a.m. a 4 p.m. de lunes a viernes para confirmar el horario y la ubicación de los sitios de distribución de alimentos. El horario y los lugares están sujetos a las condiciones meteorológicas.
- El grupo Raíces y Cariño de Watsonville tiene agua, pañales, artículos de higiene, ropa y alimentos no perecederos para los residentes del Valle del Pájaro afectados por las inundaciones. Texto 831-288-3105 para coordinar la recogida en Westview Presbyterian Church, 118 First St. en Watsonville, hasta el viernes, 24 de marzo.
El agua embotellada también está disponible en:
- Refugio del recinto ferial del condado de Santa Cruz, 2601 E. Lake Ave. en Watsonville.
- La Manzana Community Resources, 521 Main St. en Watsonville, de 9 a.m. a 4:30 p.m. entre semana.
Pájaro tiene estaciones de agua embotellada en el mapa de abajo.
Un mapa muestra los "centros de recursos" de Pajaro Park y Pajaro Middle School con aseos, duchas, lavamanos, agua embotellada y lavandería. Los marcadores azules muestran los aseos y los lavamanos. (Condado de Monterey)
CalFresh ofrece prestaciones alimentarias a los residentes afectados por la catástrofe. Los residentes que reciben prestaciones de CalFresh pueden presentar una reclamación por alimentos perdidos debido a cortes de electricidad, inundaciones u otras razones relacionadas con la tormenta. Los residentes pueden ponerse en contacto con un trabajador de CalFresh.
Los residentes pueden optar a dinero para pagar habitaciones de hotel, viviendas de alquiler temporal, artículos domésticos básicos u otras necesidades no cubiertas por el seguro. Llame al 211 o a cualquiera de los siguientes centros de recursos.
Los Centros de Recursos Familiares de Community Bridges ofrecen derivación de recursos, asistencia financiera e inscripción en beneficios públicos. Llame o visite cualquiera de estos centros de recursos:
Watsonville: Recursos Comunitarios La Manzana521 Main St., Suite Y
- De 9.00 a 16.30 de lunes a viernes
Felton Recursos Comunitarios de Montaña, 6134 Highway 9
- De 9.00 a 12.30 h. y de 13.00 a 16.30 h. Lunes y jueves
- De 9.00 a 12.00 horas, con cita previa de 13.00 a 17.00 horas martes y miércoles
Live Oak Recursos comunitarios de Live Oak, 1740 17th Ave.
- De 9.00 a 12.00 horas y de 13.00 a 17.00 horas, de lunes a jueves
Santa Cruz: Recursos Comunitarios Nueva Vista711 East Cliff Drive.
- De 9.00 a 12.00 h. y de 13.00 a 17.00 h. Lunes, martes, miércoles y viernes
El grupo Raíces y Cariño de Watsonville tiene agua, pañales, artículos de higiene, ropa y alimentos no perecederos para los residentes del Valle del Pájaro afectados por las inundaciones. Envía un mensaje de texto al 831-256-2385 para coordinar la recogida o entrega en Watsonville.
Oportunidades de voluntariado
- Second Harvest Food Bank Santa Cruz County busca voluntarios para empaquetar alimentos para su distribución. Inscríbase en línea.
- El Centro de Voluntarios del Condado de Santa Cruz busca voluntarios para limpieza y atención telefónica. Inscríbase en línea, llame al 831-427-5070 o envíe un correo electrónico a [email protected].
- La Cruz Roja Americana también busca voluntarios. Inscríbase en línea.
Donaciones de suministros
Raíces y Cariño busca nuevas donaciones de:
- Todos los artículos de aseo, incluidas las compresas menstruales.
- Calcetines nuevos.
- Ropa interior nueva.
- Cajas nuevas.
- Nuevos sujetadores deportivos.
- No se aceptará ningún otro tipo de ropa.
Envíe un mensaje de texto al 831-256-2385 para coordinar la entrega.
También se pueden llevar nuevas donaciones a
- Iglesia del Nazareno, 710 Green Valley Road, Watsonville: De 10.00 a 17.00 los días laborables.
- Ejército de Salvación, 214 Union St., Watsonville: De 10:00 a 17:00 los días laborables.
- La Manzana Community Resources, 521 Main St., Watsonville: de 9 a.m. a 4:30 p.m. entre semana. La Manzana busca pañales, toallitas para bebés y artículos de limpieza a granel como bolsas para contratistas, guantes, esponjas y desinfectante).
El refugio de la Feria del Condado de Santa Cruz no puede aceptar donaciones.
Contribuciones financieras
El Fondo para Catástrofes de la Community Foundation del condado de Santa Cruz recauda dinero para grupos locales sin ánimo de lucro que trabajan con las víctimas de las inundaciones y los evacuados. Entre los grupos se encuentran Community Action Board y Community Bridges.
En el sitio web de Raíces y Cariño también se puede encontrar un directorio de organizaciones locales que necesitan aportaciones económicas.
Información oficial sobre el cierre de carreteras
- Cierre de carreteras en el condado de Santa Cruz
- Cruz511.org
- Cad.chp.ca.gov, en el menú desplegable "Communications Centers", seleccione "Monterey".
- Si tiene preguntas sobre el cierre de carreteras, llame al Centro de atención telefónica para tormentas del condado de Santa Cruz: 831-454-2285.
Información no oficial sobre el cierre de carreteras
- Mapa Google del estado de las carreteras del valle de San Lorenzo y la montaña de Santa Cruz es un mapa de crowdsourced con información sobre los cierres de carreteras.
- California Road Report (CARR) es una aplicación móvil que recopila los incidentes de la Patrulla de Carreteras de California, el estado de las carreteras de CalTrans y las cámaras de las autopistas. Descárguela gratis en Apple o Google Play.
Información sobre cortes de electricidad
- Pacific Gas & Electric Co. mantiene un mapa en línea de cortes de electricidad, causas de los cortes y tiempos estimados de restablecimiento.
- Las líneas eléctricas caídas y el olor a gas natural deben comunicarse al 911 y después a PG&E en el 1-800-743-5000 o mediante el formulario en línea de PG&E.
- Llame al centro de llamadas de tormentas del condado de Santa Cruz: 831-454-2285.
- Santa Cruz Metro ParaCruz ofrece transporte de evacuación las 24 horas: 831-425-4664.
- Community Bridges' Lift Line ofrece traslados puerta a puerta para personas mayores y personas con discapacidad llamando al 831-688-9663. El horario normal es de 9 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. Las horas de emergencia durante las órdenes de evacuación son hasta las 11 p.m.
El Refugio de Animales del Condado de Santa Cruz anima a los evacuados a permanecer con sus mascotas en los refugios de evacuación. Más información.
Para obtener ayuda con las evacuaciones de equinos y otros animales grandes, llame al centro de llamadas de tormentas del condado de Santa Cruz: 831-454-2285.
Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA)
Los residentes pueden solicitar asistencia de FEMA en los Centros de Recuperación de Desastres de FEMA La fecha límite para solicitar asistencia es el 16 de marzo de 2023.
Santa Cruz: Centro de Recuperación de Desastres de la FEMA, Edificio del Gobierno del Condado de Santa Cruz, 701 Ocean St. De 9 a 17 h de lunes a viernes.
Watsonville: FEMA Disaster Recovery Center, Watsonville Government Center, 250 Main St., de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.
Un centro de Felton cerró a finales de febrero.
- FEMA puede proporcionar dinero para alojamiento temporal, reparación del hogar, mudanza y almacenamiento, reparación o sustitución de vehículos y otros bienes, atención médica, atención dental, cuidado de niños, funerales y otros artículos varios aprobados por el Estado. FEMA no proporciona dinero por pérdidas cubiertas por el seguro.
- Los programas de FEMA en el condado de Santa Cruz aparecen en su página California Severe Winter Storms, Flooding, Landslides and Mudslides.
- Los residentes pueden solicitar asistencia en DisasterAssistance.gov, en la aplicación móvil de FEMA o llamando a la línea de ayuda bilingüe de FEMA al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) antes de las 8 p.m. todos los días.
- Póngase en contacto con el Centro de Permisos de Recuperación en el 831-454-5323 o envíe un correo electrónico a [email protected].
- Se aconseja a los residentes que tengan previsto solicitar dinero para catástrofes de la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA) que:
- Antes de proceder a la limpieza, documente los daños.
- Seguimiento de las facturas relacionadas con la limpieza.
- Pregunte si es conveniente esperar antes de realizar reparaciones.
Préstamos de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa
La Administración de Pequeñas Empresas tiene un Centro de Recuperación de Empresas en el Ayuntamiento de Capitola.
Sala Comunitaria del Ayuntamiento de Capitola, primera planta, 420 Capitola Ave., Capitola
Abierto de 8.00 a 17.00 de lunes a viernes.
El aparcamiento público está detrás del ayuntamiento. Los representantes pueden responder a preguntas y ayudar a completar las solicitudes.
- Los propietarios de viviendas tienen a su disposición préstamos para catástrofes de hasta 200.000 dólares de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa para reparar o sustituir bienes inmuebles dañados o destruidos. Los propietarios e inquilinos pueden optar a hasta 40.000 $ para reparar o sustituir bienes personales dañados o destruidos. Algunos tipos de interés son del 2,313% para propietarios e inquilinos con plazos de hasta 30 años.
- Los solicitantes primero deben ponerse en contacto con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias en línea. Los solicitantes también pueden recibir asistencia en los Centros de Recuperación de Desastres de FEMA en Felton Branch Library, 6121 Gushee St. en Felton y en Ramsay Park, 1301 Main St. en Watsonville. Los centros están abiertos de 9 a.m. a 5 p.m. todos los días hasta el 10 de febrero.
- Puede obtener más información llamando al centro de atención al cliente de la Small Business Administration al 800-659-2955 o enviando un correo electrónico a [email protected].
- Encontrará más información en el sitio web de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa y en la página de ayuda para préstamos en caso de catástrofe de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa.
Otros recursos de recuperación en caso de catástrofe
- Lea el artículo explicativo de Santa Cruz Local "Cómo solicitar ayuda en caso de catástrofe en el condado de Santa Cruz" (27 de enero de 2023)
- La página Página de los ríos atmosféricos de diciembre y enero del condado de Santa Cruz.
- Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California Folleto de asistencia y servicios para la recuperación en caso de catástrofe.
Otras ayudas financieras para residentes
- Pacific Gas & Electric Co. ofrece Pagos por Inconvenientes de Tormentas de $25 a $100 para los residentes que tuvieron cortes de energía de más de 48 horas durante el mal tiempo, con varias restricciones. Obtenga más información sobre la elegibilidad y presentar una reclamación en línea.
Hay otros fondos locales disponibles para los residentes afectados por las tormentas. Llame al 211 o póngase en contacto con un centro de recursos local de los que se indican a continuación. El apoyo financiero es prioritario para las personas que han perdido ingresos o su casa durante las tormentas. Se anima a los residentes a completar la Evaluación de Daños por Tormentas de Invierno del Condado de Santa Cruz y la Evaluación de Daños por Tormentas de Invierno de Community Bridges para conectarse con ayuda financiera y otros recursos.
Felton Recursos Comunitarios de Montaña, 6134 Highway 9
Lunes y jueves: de 9.00 a 12.30 h. y de 13.00 a 16.30 h.
Martes y miércoles: de 9.00 a 12.00 horas, con cita previa de 13.00 a 17.00 horas.
Watsonville: Recursos Comunitarios La Manzana521 Main St., Suite Y
De lunes a viernes, de 9.00 a 12.00 h. y de 13.00 a 16.30 h.
Watsonville: Caridades Católicas, 656 Main St.
831-316-9122 o correo electrónico [email protected]
Live Oak Recursos comunitarios de Live Oak, 1740 17th Ave.
De lunes a jueves, de 9.00 a 12.00 h. y de 13.00 a 17.00 h.
Santa Cruz: Recursos Comunitarios Nueva Vista711 East Cliff Drive.
Lunes, martes, miércoles y viernes: de 9.00 a 12.00 h. y de 13.00 a 17.00 h.
Davenport: Davenport Resource Service Center, 150 Church St., Davenport.
De lunes a jueves, de 10.00 a 18.00 h.
Pagos por inconvenientes de la tormenta
- Pacific Gas & Electric Co. ofrece Pagos por Inconvenientes de Tormentas de $25 a $100 para los residentes que tuvieron cortes de energía de más de 48 horas durante el mal tiempo, con varias restricciones. Obtenga más información sobre la elegibilidad y presentar una reclamación en línea.
Dinero local
La Junta de Acción Comunitaria tiene una línea directa para los residentes que necesitan conexiones con recursos, incluida la ayuda al alquiler. Llame a 831-440-3556. Idiomas disponibles: Inglés, español, mixteco y triqui.
Puede ponerse en contacto con el programa de ayuda al alquiler de la Junta de Acción Comunitaria llamando al 831-457-1741.
Hay dinero local disponible para los residentes afectados por las tormentas. Llame al 211 o póngase en contacto con un centro de recursos local de los que se indican a continuación. El apoyo financiero es prioritario para las personas que han perdido ingresos o su casa durante las tormentas. Se anima a los residentes a completar la Evaluación de Daños por Tormentas de Invierno del Condado de Santa Cruz y la Evaluación de Daños por Tormentas de Invierno de Community Bridges para conectarse con ayuda financiera y otros recursos.
Felton Recursos Comunitarios de Montaña, 6134 Highway 9
Lunes y jueves: de 9.00 a 12.30 h. y de 13.00 a 16.30 h.
Martes y miércoles: de 9.00 a 12.00 horas, con cita previa de 13.00 a 17.00 horas.
Watsonville: Recursos Comunitarios La Manzana521 Main St., Suite Y
De lunes a viernes, de 9.00 a 12.00 h. y de 13.00 a 16.30 h.
Live Oak Recursos comunitarios de Live Oak, 1740 17th Ave.
De lunes a jueves, de 9.00 a 12.00 h. y de 13.00 a 17.00 h.
Santa Cruz: Recursos Comunitarios Nueva Vista711 East Cliff Drive.
Lunes, martes, miércoles y viernes: de 9.00 a 12.00 h. y de 13.00 a 17.00 h.
Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA)
- Para inquilinos y propietarios, FEMA puede proporcionar dinero para alojamiento temporal, reparación del hogar, mudanza y almacenamiento, reparación o sustitución de vehículos y otros bienes, atención médica, atención dental, cuidado de niños, funerales y otros artículos varios aprobados por el Estado. FEMA no proporciona dinero por pérdidas cubiertas por el seguro.
- Los programas de FEMA en el condado de Santa Cruz aparecen en su página California Severe Winter Storms, Flooding, Landslides and Mudslides.
- Los residentes pueden solicitar asistencia en DisasterAssistance.gov, en la aplicación móvil de FEMA o llamando a la línea de ayuda bilingüe de FEMA al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) antes de las 8 p.m. todos los días.
- Lea el artículo explicativo de Santa Cruz Local "Cómo solicitar ayuda en caso de catástrofe en el condado de Santa Cruz" (27 de enero de 2023)
Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA)
Los residentes pueden solicitar la ayuda de FEMA en los Centros de Recuperación de Desastres de FEMA. Los horarios y lugares han cambiado recientemente.
- Felton: Centro de Recuperación de Desastres de FEMA, Felton Branch Library, 6121 Gushee St., de 10 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes.
- Watsonville: FEMA Disaster Recovery Center, Watsonville Government Center, 250 Main St., de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.
- Santa Cruz: Centro de Permisos de Recuperación, Edificio del Gobierno del Condado de Santa Cruz, 701 Ocean St., de 9 a 17 h de lunes a viernes.
Préstamos de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa
La Administración de Pequeñas Empresas tiene un Centro de Recuperación de Empresas en el Ayuntamiento de Capitola.
Sala Comunitaria del Ayuntamiento de Capitola, primera planta, 420 Capitola Ave., Capitola
Abierto de 8.00 a 17.00 de lunes a viernes.
El aparcamiento público está detrás del ayuntamiento. Los representantes pueden responder a preguntas y ayudar a completar las solicitudes.
Los responsables de empresas y organizaciones sin ánimo de lucro del condado de Santa Cruz pueden pedir prestados hasta 2 millones de dólares "para reparar o sustituir bienes inmuebles, maquinaria y equipos, inventarios y otros activos empresariales dañados o destruidos", explicó el representante de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, Mark Randle, en un comunicado difundido el 15 de enero.
- También se ofrecen préstamos a empresas y propietarios de viviendas para prevenir o minimizar futuros daños por catástrofes.
- Los dirigentes de pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, algunas otras empresas agrícolas y la mayoría de las organizaciones privadas sin ánimo de lucro pueden solicitar préstamos por daños económicos "para ayudar a cubrir las necesidades de capital circulante causadas por la catástrofe", escribió Randle. La ayuda por daños económicos está disponible para las empresas independientemente de si la propiedad ha sufrido daños. Algunos préstamos están disponibles con un interés del 0% y sin pagos durante 12 meses. Otros tipos de interés pueden ser del 3,305% para las empresas y del 2,375% para las organizaciones privadas sin ánimo de lucro, escribió Randle. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa determina los importes y plazos de los préstamos en función de la situación financiera del solicitante.
- Los propietarios de viviendas pueden acceder a préstamos para catástrofes de hasta 200.000 $ para reparar o sustituir bienes inmuebles dañados o destruidos. Los propietarios e inquilinos pueden optar a hasta 40.000 $ para reparar o sustituir bienes personales dañados o destruidos. Algunos tipos de interés son del 2,313% para propietarios e inquilinos con plazos de hasta 30 años.
Cómo solicitar préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas
- Los solicitantes primero deben ponerse en contacto con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias en línea. Los solicitantes también pueden recibir asistencia en los Centros de Recuperación de Desastres de FEMA en Felton Branch Library, 6121 Gushee St. en Felton y en Ramsay Park, 1301 Main St. en Watsonville. Los centros están abiertos de 9 a.m. a 5 p.m. todos los días hasta el 10 de febrero.
- La ubicación de los centros de recuperación y otra información están disponibles llamando al centro de atención al cliente de la Administración de Pequeñas Empresas al 800-659-2955.
- Encontrará más información en el sitio web de la Administración de Pequeñas Empresas.
- Másrecursos para la recuperación de desastres en la Página de los Ríos Atmosféricos de Diciembre y Enero del Condado de Santa Cruz.
- Lea el artículo explicativo de Santa Cruz Local "Cómo solicitar ayuda en caso de catástrofe en el condado de Santa Cruz" (27 de enero de 2023)
Recursos de limpieza
El martes 17 de enero, los líderes del condado colocaron contenedores en 11 lugares para recoger artículos domésticos dañados por la tormenta, como muebles, alfombras, paneles de yeso y ropa. Más información.
- Zona de Soquel Village/Wharf Road: Aparcamiento Heart of Soquel Park, 4740 Soquel Drive.
- Explanada de Rio Del Mar Flats: En la zona de picnic y aparcamiento cerca del restaurante Venus.
- Davenport: Aparcamiento del Centro de Recursos de Davenport, 50 Church St.
- Zona de College Lake: College Road y Holohan Road junto a Laken Drive.
- Zona de East Lake: East Lake Avenue y Munks Court.
- Zona de East Lake: East Lake Avenue cerca de Bridge Street.
- Felton Grove: 182 Sylvan Way.
- Felton Grove: River River Road y Circle Drive.
- Paradise Park: aparcamiento 211 Keystone Way.
- Paradise Park: 636 St. Augustine Ave. junto al aparcamiento de tenis.
- Ben Lomond: 9525 Mill St., en la zona de aparcamiento fuera del Ben Lomond County Park.
Park.
Solicitudes de voluntariado
Los residentes que necesiten voluntarios para responder a las inundaciones pueden rellenar un formulario de interés en el Centro de Voluntarios de Santa Cruz.
Hay voluntarios disponibles para:
- Sacos de arena y preparativos para inundaciones.
- Limpieza de inundaciones.
- Apoyo a los refugios de evacuación.
- Interpretación al español.
- Asesoramiento en salud mental.
- Cuidado de los animales.
Los residentes también pueden enviar un correo electrónico a [email protected] o [email protected] para solicitar ayuda voluntaria.
Hasta el 27 de enero, la línea directa de limpieza de viviendas por tormentas e inundaciones de California pone en contacto a los residentes con voluntarios locales de limpieza. Llame al 844-965-1386. Los voluntarios están disponibles para:
- Cortar árboles caídos
- Quitar paneles de yeso, suelos y electrodomésticos.
- Techos de lona.
- Dirección molde.
Otra ayuda para la limpieza
El Centro de Jornaleros de la Junta de Acción Comunitaria también tiene jornaleros disponibles para contratar. Los trabajadores pueden ayudar con la limpieza. Llame al 831-475-9675 o visite el sitio web del Centro de Jornaleros.
Community Bridges ofrece préstamos de una semana de equipos de limpieza como deshumidificadores, aspiradoras y sopladores de aire. Para obtener más información sobre los recursos de recuperación para los residentes, llame al 211 o póngase en contacto con un centro de recursos local a continuación.
Felton Recursos Comunitarios de Montaña, 6134 Highway 9
Lunes y jueves: de 9.00 a 12.30 h. y de 13.00 a 16.30 h.
Martes y miércoles: de 9.00 a 12.00 horas, con cita previa de 13.00 a 17.00 horas.
Watsonville: Recursos Comunitarios La Manzana521 Main St., Suite Y
De lunes a viernes, de 9.00 a 12.00 h. y de 13.00 a 16.30 h.
Watsonville: Caridades Católicas, 656 Main St.
831-316-9122 o correo electrónico [email protected]
Live Oak Recursos comunitarios de Live Oak, 1740 17th Ave.
De lunes a jueves, de 9.00 a 12.00 h. y de 13.00 a 17.00 h.
Santa Cruz: Recursos Comunitarios Nueva Vista711 East Cliff Drive.
Lunes, martes, miércoles y viernes: de 9.00 a 12.00 h. y de 13.00 a 17.00 h.
Davenport: Davenport Resource Service Center, 150 Church St., Davenport.
De lunes a jueves, de 10.00 a 18.00 h.
En la página Página de los Ríos Atmosféricos de Diciembre y Enero del Condado de Santa Cruz.
Se recomienda realizar pruebas de calidad del agua a los residentes con sistemas de agua de pozo que se hayan visto comprometidos por las inundaciones.
- Para solicitar pruebas, llame al Programa de Calidad del Agua del Condado de Santa Cruz al 831-454-4624 o envíe un correo electrónico a [email protected]. Obtenga más información sobre las pruebas en el sitio web de Salud Ambiental del Condado de Santa Cruz.
- Las autoridades sanitarias locales recomiendan que los residentes con sistemas de agua de pozo comprometidos desinfecten el agua para beber y cepillarse los dientes hasta que se reciban los resultados de las pruebas.
Los residentes en zonas inundadas deben dejar de utilizar los sistemas sépticos de tratamiento de aguas residuales hasta que el sistema se seque, según las autoridades sanitarias locales. Evite bombear a menos que el tanque sea de hormigón. Se recomienda inspeccionar el sistema.
Para informar de un corrimiento de tierras o de lodo en una propiedad residencial, envíe un correo electrónico a [email protected].
Los residentes con casas o propiedades con al menos 10.000 dólares de daños en las tormentas de enero pueden ser elegibles para reducciones en su factura de impuestos a la propiedad. El daño a las pertenencias personales tales como muebles no son elegibles ya que no se evalúan para los impuestos de propiedad.
Para solicitar la "desgravación por calamidad", presente una solicitud al asesor del condado de Santa Cruz.
- Suministros: medicamentos, medicamentos para mascotas, cargadores de teléfonos móviles, linterna, botiquín de primeros auxilios, gafas, radio a pilas o de manivela, herramientas, ropa, material sanitario, información de contacto, un mapa impreso para rutas alternativas, ordenadores portátiles, otros dispositivos.
- Documentos: pasaportes, documentos de identidad, pólizas de seguros, fotografías, recuerdos irremplazables...
- Comida no perecedera para tres días, tres galones de agua por persona, comida y agua para mascotas
- Efectivo, tarjetas de crédito y cajeros automáticos
- Equipamiento médico
- Más artículos
Los empresarios que necesiten voluntarios para responder a las inundaciones pueden rellenar un formulario de interés en el Centro de Voluntarios de Santa Cruz.
Hay voluntarios disponibles para:
- Sacos de arena y preparativos para inundaciones.
- Limpieza de inundaciones.
- Apoyo a los refugios de evacuación.
- Interpretación al español.
- Asesoramiento en salud mental.
- Cuidado de los animales.
Los empresarios también pueden enviar un correo electrónico a [email protected] o [email protected] para solicitar ayuda voluntaria.
El Centro de Jornaleros de la Junta de Acción Comunitaria también tiene jornaleros disponibles para la limpieza. Llame al 831-475-9675 o visite el sitio web del Centro de Jornaleros.
Puentes Comunitarios Recursos para la tormenta invernal
Community Bridges Recursos de Recuperación de Inundaciones
Oficina de respuesta, recuperación y resiliencia del condado de Santa Cruz: Página de recursos sobre tormentas invernales.
Centro de llamadas del Condado de Santa Cruz para tormentas: Llame al 831-454-2285 para preguntas sobre órdenes de evacuación, carreteras y refugios.
Suscríbase a las alertas Nixle: Inscríbase para recibir alertas de texto, correo electrónico o correo de voz de las fuerzas de seguridad locales. Estas alertas incluyen órdenes y avisos de evacuación, y el fin de las órdenes de evacuación.
Actualizaciones de texto y correo electrónico del 911 Regional de Santa Cruz: Suscríbase a CodeRed.
Ciudad de Watsonville: Página de recursos e información sobre inundaciones.
Página de recursos sobre tormentas del Condado de Monterey (para residentes en Pájaro): Página de recursos de Pineapple Express y mapa de evaluación de daños por inundaciones
Distrito Escolar Unificado de Pajaro Valley: Página de recursos contra tormentas.
Ciudad de Capitola: Página de actualizaciones sobre tormentas.
Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara de Representantes de EE.UU: La Guía de Asistencia Post-Desastre para las Tormentas Invernales Severas de California de 2023 tiene resúmenes de los tipos de asistencia federal disponible.
Cruz Roja Americana: Folleto y lista de comprobación sobre recuperación en caso de catástrofe. Consejos: apague el propano, tome fotos para documentar los daños, inspeccione los fusibles y disyuntores.
- La Cruz Roja Americana también ofrece una línea de ayuda las 24 horas del día. Los residentes pueden llamar a la línea de ayuda para obtener asesoramiento de salud mental, incluso meses después de la catástrofe. Llame al 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto con la palabra "TALKWITHUS" al 66746.
Agencia de Servicios Sanitarios del Condado de Santa Cruz: Información en inglés y español sobre cómo prevenir lesiones e infecciones durante la limpieza de inundaciones. El agua estancada puede contener bacterias peligrosas. Se aconseja a los residentes que lleven guantes, botas, gafas y pantalones protectores durante la limpieza.
Redes sociales: Las autoridades anuncian órdenes de evacuación, noticias de última hora y otras informaciones en estas cuentas de redes sociales:
¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia con el apoyo de socios, grandes donantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.