Las urnas permanecerán abiertas hasta las 20:00 horas en todo el condado de Santa Cruz con motivo de las elecciones primarias del 2 de junio. (Amaya Edwards — Santa Cruz Local/CatchLight Local)

CONDADO DE SANTA CRUZ>>  Ya está aquí: ¡es el día de las elecciones!

Las urnas están abiertas para la última jornada de votación de las elecciones primarias de junio. A continuación te explicamos cómo asegurarte de que tu voto cuente.

Cómo votar

Por correo. Las papeletas deben tener el matasellos de hoy y recibirse antes del 9 de junio.

En los buzones de recogida. Los buzones cierran hoy a las 20:00 h.

En persona. Los centros de votación están abiertos hoy de 7:00 a 20:00. 

Los votantes pueden rellenar una papeleta de voto o:

• Devuelve la papeleta que te enviaron por correo, con o sin sobre.
• Solicita una papeleta de voto por correo de sustitución. 
• Utilice una tableta para votar en una papeleta en español, o una papeleta accesible con letra grande, función de lectura de texto en voz alta y conexión para un dispositivo de asistencia personal. 
• Inscríbete y vota el mismo día. También puedes inscribirte para votar por Internet con el carné de conducir o el documento de identidad estatal.  

Si no presentaste un documento de identidad al inscribirte en el censo electoral, es posible que tengas que presentarlo para votar en persona. Las opciones de identificación incluyen el carné de conducir, el pasaporte, el carné de estudiante o una factura de servicios públicos.

En un centro de votación móvil. Un condado votemóvil con los mismos servicios que un centro de votación estará disponible:

• De 9:00 a 15:00 h en la Universidad de California en Santa Cruz; el lugar está aún por determinar, permanezcan atentos.
• De 17:00 a 20:00 h en el 701 de Ocean St.

Dónde votar

Cualquier votante del condado de Santa Cruz puede acudir a cualquier colegio electoral del condado. Haz clic en cada marcador para ver el horario de votación.

Centros de votación, abiertos de 7:00 a 20:00.

Santa Cruz:

• Secretaría del Condado de Santa Cruz, 701 Ocean St., sala 310, Santa Cruz
• Centro Acuático Simpkins Family, 979 17th Ave., Santa Cruz
• Escuela Primaria Bonny Doon, 1492 Pine Flat Rd., Santa Cruz
• Depot Park, calle Center, 119, Santa Cruz
• Oficina del Sheriff del Condado de Santa Cruz, 5200 Soquel Ave., Santa Cruz
• Centro Cultural Merrill de la UCSC, 641 Merrill Rd., Santa Cruz
• Centro Masónico, 828 N Branciforte Ave., Santa Cruz
• Christian Life Center, calle Mission, 1009, Santa Cruz

Watsonville y el sur del condado:

• Calle Main, 275, 4.ª planta, Watsonville. 
• Edificio del Condado de Westridge, 500 Westridge Dr, Watsonville. 
• Recinto ferial del condado de Santa Cruz – Heritage Hall, 2601 East Lake Ave., Watsonville
• Club social La Selva Beach, Av. Estrella, 314, Watsonville
• Fundación Comunitaria del Valle de Pájaro, calle Nielson, 85, Watsonville
• Iglesia Comunitaria de Corralitos, 26 de Browns Valley Rd., Corralitos

Zona central del condado:

• Cabrillo College, Extensión, sala 2100B, 6500 Soquel Dr., Aptos
• Iglesia Episcopal de San Juan, 125 de Canterbury Dr., Aptos
• Instituto de Soquel, 401 Old San Jose Rd., Soquel
• Gimnasio de la Escuela Secundaria New Brighton, 250 de la avenida Washburn, Capitola

Montañas de Santa Cruz:

• Biblioteca Pública de Scotts Valley, 251 Kings Village Rd., Scotts Valley
• Gimnasio del instituto Scotts Valley High School, 555 Glenwood Dr., Scotts Valley
• Biblioteca Felton, calle Gushee, 6121, Felton
• Parque de bomberos de Boulder Creek, 13230 de la autopista 9, Boulder Creek
• Centro comunitario provisional de Loma Prieta, 23845 Summit Rd., Los Gatos
• Escuela Primaria Pacific, calle Ocean, 50, Bonny Doon

Dónde consultar los resultados

Santa Cruz Local publicará esta noche artículos con los primeros recuentos de votos de las elecciones locales. Los recuentos preliminares se actualizarán varias veces a lo largo de esta semana, y los resultados definitivos se darán a conocer el 2 de julio. 

¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus miembros, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para el funcionamiento general de nuestra redacción. Nuestras decisiones editoriales se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtenga más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.