A doctor receives a vaccine shot at Dominican Hospital in late 2020

La Dra. Laura Likar, empleada del Dominican Hospital, recibe la vacuna contra la COVID-19 el 16 de diciembre de 2020. (Foto de archivo de Shmuel Thaler — Santa Cruz Sentinel)

CONDADO DE SANTA CRUZ >> Las autoridades sanitarias y los médicos de todo el condado de Santa Cruz recomiendan a los residentes que se mantengan al día con la vacuna contra la COVID-19 para protegerse contra la enfermedad grave provocada por las variantes del virus. Los centros de atención primaria, las clínicas de salud, las farmacias y algunos supermercados ofrecen vacunas contra la COVID-19 y la gripe en el condado. 

En junio, los 17 miembros del comité asesor sobre vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades fueron destituidos por el secretario de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy, Jr. El nuevo comité cuenta con numerosos escépticos respecto a las vacunas.

El 19 de septiembre, ese comité recomendó la vacunación solo para las personas de seis meses o más con un riesgo elevado de infección grave por COVID-19, y para las personas mayores de 65 años. Para el resto de la población, el panel indicó que la vacunación debería «determinarse mediante una decisión individual». Lea las directrices actualizadas sobre las vacunas contra la COVID-19 por grupos de edad de los CDC.

A la luz de los cambios introducidos en las recomendaciones sanitarias federales bajo la dirección de RFK Jr., escéptico respecto a las vacunas y nombrado por el presidente Donald Trump, el Departamento de Salud Pública de California publicó sus propias recomendaciones sobre la vacunación. 

Una nueva ley estatal garantiza que la mayoría de los planes de salud cubran las vacunas para todas las personas mayores de seis meses, a pesar de la decisión de la FDA de no autorizar las vacunas para la mayoría de las personas menores de 65 años.

Los estados de California, Oregón, Washington y Hawái publicaron sus propias recomendaciones sobre la vacuna contra la COVID en septiembre. En un comunicado de prensa adjunto, el gobernador de California, Gavin Newsom, escribió que las recomendaciones tenían por objeto contrarrestar los cambios introducidos en los CDC por la administración Trump.

El condado y sus centros de salud seguirán las recomendaciones estatales, según ha declarado Corinne Hyland, responsable de información pública de la Agencia de Servicios Sanitarios del Condado de Santa Cruz.

«Con la promulgación de la ley AB 144, las vacunas contra la COVID-19, la gripe y el VSR seguirán estando cubiertas por los planes de salud en la mayoría de los casos», afirmó Hyland.

Anteriormente, la legislación de California exigía que los planes de seguro médico del estado cubrieran las vacunas de los asegurados de acuerdo con las recomendaciones federales. La ley AB 144 establece a los planes de salud a cubrir la atención preventiva, incluidas las vacunas, de acuerdo con las recomendaciones federales vigentes a partir del 1 de enero de 2025 o añadidas por el Departamento de Salud Pública de California.

Detalles sobre las vacunas disponibles 

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) ha afirmado que la vacuna contra la COVID-19 es segura y eficaz para todas las personas mayores de seis meses, previene la enfermedad grave, frena la propagación del virus y reduce la carga sobre los hospitales y las clínicas. Recomienda la vacunación para las personas embarazadas y los niños, a pesar de los cambios introducidos por los CDC que eliminaron esa recomendación.

La Academia Americana de Pediatría recomienda la vacunación contra la COVID-19 para todos los niños de entre seis y 23 meses, ya que corren el riesgo de sufrir una infección grave. También recomienda que los niños de todas las edades que aún no hayan sido vacunados contra la COVID-19 reciban la vacuna actualizada para 2025-2026.

El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos recomienda que «todas las personas embarazadas y lactantes reciban una vacuna actualizada contra la COVID-19».

Las vacunas contra la COVID-19 actualizadas para 2025-2026 de Pfizer/BioNTech, Moderna y Novavax ya han sido autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y están disponibles. 

La fórmula 2025-2026 de Comirnaty, de Pfizer y BioNTech fue aprobada para adultos de 65 años o más y para personas de entre 5 y 64 años con al menos una enfermedad subyacente que las exponga a un alto riesgo de sufrir consecuencias graves por la COVID-19

La fórmula Nuvaxovid de Novavax para 2025-2026 y la fórmula mNEXSPIKE de Moderna para 2025-2026 fueron aprobadas para personas de 65 años o más, o de entre 12 y 64 años con al menos una enfermedad subyacente que las exponga a un alto riesgo de sufrir consecuencias graves por la COVID-19. 

Entre las afecciones subyacentes que aumentan el riesgo se incluyen el asma, las enfermedades cardíacas crónicas, el VIH y el embarazo o un embarazo reciente, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU.Las nuevas vacunas se dirigen a variantes que han eludido la inmunidad de las vacunas anteriores, de forma muy similar a como la vacuna contra la gripe requiere una actualización cada año.

Más información sobre la afiliación
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de calidad son fundamentales para la democracia. Dependemos de la contribución significativa de vecinos como tú para que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias.
Más información sobre la afiliación

¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus miembros, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para el funcionamiento general de nuestra redacción. Nuestras decisiones editoriales se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtenga más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.

Sitio web |  + publicaciones

Nik Altenberg es reportera bilingüe y editora adjunta en Santa Cruz Local. Nik Altenberg es reportera bilingüe y editora adjunta en Santa Cruz Local.

Tyler Maldonado es licenciado en Filología Inglesa por la Universidad de California en Berkeley. Escribe sobre vivienda, personas sin hogar y medio ambiente. Vive en el condado de Santa Cruz.