
El humo del incendio en una planta de baterías de Moss Landing se veía sobre las 9:45 de la mañana del viernes desde la calle Merritt, cerca de Castroville. (Nik Altenberg — Santa Cruz Local)
Actualizado a las 15:55 h del viernes 17 de enero
MOSS LANDING >> Se prevé que el viento aleje el humo de un incendio en una instalación de almacenamiento de baterías de Moss Landing del condado de Santa Cruz este viernes, pero las autoridades piden a los residentes que estén atentos a las condiciones del viento por la posible peligrosidad de la calidad del aire.
Ir a:
- Información sobre la calidad del aire
- Cómo se inició el incendio
- Riesgos para la salud
- Respuesta de las escuelas del Valle de Pájaro
- Almacenamiento en baterías en California
- Evacuaciones y alertas en el condado de Santa Cruz
El jueves, alrededor de las 15:00 horas, se produjo un incendio en una planta de baterías de litio de Vistra Corp. situada cerca de la autopista 1 y Dolan Road, en Moss Landing. Según informaron los bomberos y las autoridades del condado, el incendio quedó prácticamente extinguido a las 10:00 horas del viernes, pero se reavivó hacia las 12:30 horas y se prolongó durante aproximadamente una hora, y a las 15:45 horas aún seguía ardiendo sin llamas.
Los bomberos indicaron que no podían utilizar agua para extinguir las llamas debido a la composición de las baterías. No hubo heridos.
Las autoridades sanitarias del condado de Santa Cruz afirmaron que el viernes por la mañana «no existía ninguna amenaza inmediata» derivada del humo. Se prevé una calidad del aire «moderada» para el viernes y el sábado, según el Distrito de Recursos del Aire de la Bahía de Monterey. El fluoruro de hidrógeno es un gas peligroso que puede emitirse en caso de incendio de una batería de litio, y ninguno de los monitores de aire de Vistra había detectado el gas, según informaron las autoridades el viernes por la mañana. Se espera que los contaminantes se descompongan en cuestión de horas o días, según los expertos.
Los profesores de la escuela primaria Ohlone, en Royal Oaks, informaron el viernes de la presencia de «humos» en el aire. «Muchos niños se quejan de que huele muy mal, y algunos alumnos están empezando a sentirse muy mal», afirmó Janette Martínez, profesora de segundo curso de la escuela primaria Ohlone, en Royal Oaks. «Muchos miembros del personal empezaron a tener dolores de cabeza y picor en los ojos».
Información sobre la calidad del aire en el condado de Santa Cruz
El viento empujó el humo hacia Prunedale el viernes por la tarde, según informó Rachel Kennedy, meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional. Se prevé que, durante la noche del viernes, los vientos flojos mantengan el humo cerca de Moss Landing, antes de que mañana lo empujen hacia la bahía de Monterey. Se espera que el viento arremié el lunes, pero aún no se sabe con certeza en qué dirección soplará, señaló Kennedy.
«Los grupos vulnerables, entre ellos las personas con problemas respiratorios, deben seguir atentos a las condiciones del aire en su zona», escribió Corinne Hyland, portavoz de Salud Pública del condado de Santa Cruz, en un comunicado.
«Las personas vulnerables y aquellas que viven más cerca del incendio deben evitar las actividades al aire libre, llevar una mascarilla N95 o quirúrgica y acudir al médico si los síntomas respiratorios empeoran», escribió Hyland. Describió a los grupos vulnerables como «niños pequeños, personas mayores, mujeres embarazadas y personas con enfermedades respiratorias como el asma o la enfermedad pulmonar obstructiva crónica».
«Los residentes que vivan más cerca del incendio deben limitar su exposición al aire libre, mantener las ventanas y puertas cerradas, y ajustar los sistemas de climatización central para que recirculen el aire interior o cerrar las entradas de aire exterior para evitar que entre aire cargado de humo», escribió Hyland.
- Los mapas y las previsiones sobre la calidad del aire se pueden consultar en la página web del Distrito de Recursos del Aire de la Bahía de Monterey.
- La aplicación gratuita y sin ánimo de lucro WatchDuty para Apple y dispositivos Android incluye mapas de velocidad y dirección del viento superpuestos con datos de calidad del aire y límites de incendios.
- El La aplicación de la Junta de Recursos del Aire de California cuenta con mapas de quemas controladas y previsiones de humo.
- A El mapa del Servicio Meteorológico Nacional incluye las zonas con avisos de condiciones meteorológicas propicias para incendios.

Un mapa de la Junta de Recursos del Aire de la Bahía de Monterey muestra la calidad del aire «moderada» en amarillo y la «buena» en verde a las 14:00 horas del viernes. (Junta de Recursos del Aire de la Bahía de Monterey)

Un mapa de Watch Duty muestra la calidad del aire y la velocidad del viento cerca del lugar del incendio de Moss Landing el viernes por la mañana. (Watch Duty)
Cómo se inició el incendio
Los bomberos del condado de Monterey indicaron que, el viernes por la mañana, aún se estaba investigando la causa del incendio en la planta de baterías.
En ese mismo centro, en 2021, varias baterías comenzaron a sobrecalentarse tras activarse el sistema de extinción de incendios de las instalaciones. Algunas de las tuberías tuvieron fugas y rociaron agua sobre las estanterías de las baterías, según una investigación interna del incidente. El agua puede provocar el sobrecalentamiento de las baterías de litio.
Brad Watson, representante de Vistra, con sede en Irving (Texas), afirmó el viernes que la empresa había cumplido todas las normas y había mejorado el sistema tras el incidente de 2021.
«El sistema de extinción de incendios funcionaba con agua, y parte de lo que haremos será analizar e investigar por qué no funcionó según lo previsto. Y esa será una de las muchas, muchas preguntas que abordaremos para averiguar qué ocurrió aquí», afirmó Watson.
Mendoza, jefe de la división de bomberos, afirmó que los bomberos que llegaron primero vieron humo saliendo del edificio y al menos una batería en llamas. El sistema de extinción de incendios «no fue suficiente, se desactivó manualmente y eso provocó que el fuego se extendiera por el sistema y, finalmente, por todo el edificio», explicó Mendoza.

Joel Mendoza, jefe de división del Distrito de Protección contra Incendios del Norte del Condado de Monterey, interviene en una rueda de prensa celebrada el viernes por la mañana en Castroville. (Nik Altenberg – Santa Cruz Local)
Riesgos para la salud
Según los expertos, el humo procedente de los incendios de baterías puede contener hidrógeno, monóxido de carbono y fluoruro de hidrógeno, sustancias que pueden suponer graves riesgos para la salud.
«El humo de los incendios de baterías es extremadamente tóxico», afirmó Dustin Mulvaney, profesor de estudios medioambientales en la Universidad Estatal de San José. Según explicó, los contaminantes tienen una vida útil relativamente corta y se descomponen en cuestión de horas o días.
Una posible preocupación a largo plazo es la propagación de metales pesados y PFAS —o «sustancias químicas eternas»— a través del humo. Según él, será necesario realizar más análisis para determinar si estos podrían suponer un riesgo para el medio ambiente o la salud humana.
Respuesta de las escuelas del Valle de Pájaro
Todas las escuelas del Distrito Escolar Unificado del Valle de Pájaro permanecieron abiertas el viernes, pero se ordenó al personal que mantuviera a los alumnos en el interior y cerrara puertas y ventanas. Los programas extraescolares se cancelaron debido a la preocupación por el humo, según informó Alicia Jiménez, responsable de información pública del PVUSD.
Aunque las autoridades han afirmado que el aire cerca de la escuela no es tóxico, «solo por la proximidad de nuestra escuela a esta central eléctrica, el hecho de que la gente tuviera que acudir a clase y de que los padres tuvieran que llevar a sus hijos al colegio para que no les contaran como ausencias... fue una locura», afirmó Martínez, profesor de la escuela primaria Ohlone.
«Seguiremos las indicaciones del condado de Monterey en lo que respecta a nuestras escuelas de esa zona y velaremos por la seguridad de nuestros alumnos, nuestro personal y nuestras familias», afirmó Jiménez.
Almacenamiento en baterías en California
La central eléctrica de Moss Landing solía ser una de las mayores centrales de gas natural del estado. Desde entonces, se han reducido sus instalaciones de gas natural y, en la actualidad, la central alberga la mayor instalación de almacenamiento en baterías de California.
«Este sistema de baterías en concreto cuenta con una de las baterías de mayor densidad energética», afirmó Mulvaney. «Eso significa que contiene más energía, lo que a su vez implica que es más propensa a incendiarse».
«Mi primera impresión es que probablemente no se trate tanto de negligencia como de nuestra propia curva de aprendizaje en materia de seguridad», afirmó Mulvaney. Las baterías de este tamaño «no son dispositivos sencillos, y no conocemos todas las formas en que pueden incendiarse».
El almacenamiento en baterías es fundamental para la estrategia de California destinada a reducir la dependencia de los combustibles fósiles. Las instalaciones de almacenamiento permiten transportar y almacenar energía renovable por todo el estado. Sin embargo, el incendio de Moss Landing podría plantear dudas sobre cuál debería ser el tamaño de esas instalaciones de almacenamiento en baterías, señaló Mulvaney.
Una vez que se inician, los incendios de baterías son difíciles de extinguir: el agua no hace más que intensificar las reacciones químicas volátiles y aumenta el riesgo de explosión, según explicaron Mulvaney y los bomberos.
Evacuaciones y alertas en el condado de Santa Cruz
- Identifica la zona geográfica en la que se encuentran tu domicilio y tu lugar de trabajo en el condado de Santa Cruz y consulta los detalles sobre las órdenes de evacuación vigentes en protect.genasys.com/search.
- Inscríbete en el sistema de notificaciones de emergencia del condado de Santa Cruz CruzAware para recibir mensajes de texto, correos electrónicos o llamadas sobre emergencias y evacuaciones.
- El El informe de incidentes de Cal Fire ofrece información actualizada sobre incendios y evacuaciones.
- La policía de Santa Cruz, Capitola, Watsonville y Scotts Valley, así como algunos cuerpos de bomberos, envían alertas de texto de Nixle a los usuarios registrados durante las emergencias.
- Los estudiantes, el profesorado y el personal de la UC Santa Cruz pueden recibir alertas de emergencia de las autoridades del campus a través de su sistema SlugSafe.
Aclaración: Esta noticia se ha actualizado para aclarar la opinión de Dustin Mulvaney sobre el incendio provocado por una batería.
¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envía un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local cuenta con el apoyo de sus miembros, principales donantes, patrocinadores y subvenciones para el funcionamiento general de nuestra redacción. Nuestras decisiones editoriales se toman de forma independiente y no se basan en el apoyo de los donantes. Obtenga más información sobre Santa Cruz Local y cómo nos financiamos.
Nik Altenberg es reportera bilingüe y editora adjunta en Santa Cruz Local. Nik Altenberg es reportera bilingüe y editora adjunta en Santa Cruz Local.
Jesse Kathan es reportero de plantilla de Santa Cruz Local. Tiene un máster en Comunicación Científica por la Universidad de California en Santa Cruz.
- Jesse Kathan
- Jesse Kathan
- Jesse Kathan
Stephen Baxter es cofundador y editor de Santa Cruz Local. Se encarga de cubrir la actualidad del gobierno del condado de Santa Cruz.
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter
- Stephen Baxter



