a map of Santa Cruz County's five supervisorial districts

Hay cinco distritos de supervisores del condado. Los distritos incluyen partes de las cuatro ciudades: Watsonville, Capitola, Santa Cruz y Scotts Valley. Los límites de las ciudades aparecen en amarillo. Ver una versión ampliada del mapa aquí. (Condado de Santa Cruz)

Última actualización: 2022

Busque aquí a sus dirigentes electos introduciendo su dirección.

Esta herramienta también muestra las agencias de bomberos y agua.

Los residentes del condado de Santa Cruz viven en zonas no incorporadas del condado o en una de las cuatro ciudades: Santa Cruz, Scotts Valley, Capitola y Watsonville.

Los ciudadanos están representados por los ayuntamientos y por un supervisor del condado en uno de los cinco distritos del condado.

Por ejemplo, si usted vive en la ciudad de Santa Cruz, está representado por un miembro del consejo municipal de seis miembros y por un supervisor del condado en el Distrito 1, el Distrito 3 o el Distrito 5, según donde viva.

Si usted vive fuera de los límites de la ciudad, en lo que se conoce como las zonas no incorporadas del condado, entonces sólo está representado por el supervisor del condado en ese distrito.

¿Quién es el supervisor de mi condado?

Distrito 1, representado por Manu Koenig: Live Oak, Pleasure Point, Soquel, Soquel hills, Summit al este de la autopista 17, partes de Capitola y Santa Cruz.
Distrito 2, representado porZach Friend: Aptos, Freedom, Corralitos, La Selva Beach, Seacliff, parte de Capitola, parte de Watsonville
Distrito 3, representado porJustin Cummings: Santa Cruz, Davenport, Bonny Doon, Swanton, Costa Norte
Distrito 4, representado porFelipe Hernández: La mayor parte de Watsonville, Aromas y zonas cercanas a Casserly Road
Distrito 5, representado por BruceMcPherson: Valle de San Lorenzo incluyendo Felton, Ben Lomond, Boulder Creek, Brookdale, Zayante, Lompico, Summit al oeste de la autopista 17, y partes de Scotts Valley y Santa Cruz

Un funcionario administrativo del condado independiente y no electo dirige las operaciones cotidianas del condado. El funcionario administrativo del condado participa en las reuniones de supervisores.

Oficial Administrativo del Condado: Carlos Palacios

¿Quiénes son los representantes de mi ayuntamiento?

Cada enlace contiene una lista de los miembros actuales del ayuntamiento. En Watsonville, Capitola y Scotts Valley, los ayuntamientos eligen a un alcalde de entre sus miembros para un mandato de un año. En Santa Cruz, el alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. La gestión diaria de la ciudad corre a cargo de un administrador municipal independiente y no elegido. Participa en las reuniones del ayuntamiento y ejerce sus funciones a las órdenes de éste. 

Los sueldos que figuran a continuación se comunicaron en octubre de 2021.

Watsonville: 7 concejales que representan distritos geográficos dentro de la ciudad.

  • Los concejales tienen mandatos de cuatro años y cobran 7.293 dólares anuales antes de impuestos. El alcalde cobra 8.616 dólares anuales antes de impuestos.
  • Administrador municipal: René Mendez

Capitola: 5 concejales que representan a toda la ciudad. Los concejales tienen mandatos de cuatro años.

  • Los concejales y el alcalde ganan 7.200 dólares anuales antes de impuestos, según el secretario municipal.
  • City Manager: Jamie Goldstein

Scotts Valley: 5 concejales que representan a toda la ciudad. El mandato de los concejales es de cuatro años.

  • Los concejales y el alcalde ganan 5.864 dólares anuales antes de impuestos, según el secretario municipal.
  • City Manager: Mali LaGoe

Santa Cruz: 6 concejales, más un alcalde elegido directamente. La ciudad está pasando a elecciones por distritos, de modo que algunos concejales representan a toda la ciudad y otros a distritos geográficos concretos. En futuras elecciones, los concejales se presentarán para representar a un distrito concreto.

  • Los concejales ocupan el cargo durante cuatro años y cobran 20.524 dólares anuales antes de impuestos. El alcalde cobra 41.048 dólares anuales antes de impuestos, según el secretario municipal.
  • Administrador municipal: Matt Huffaker

Aprenda cómo funciona el gobierno local y cómo hacer oír su voz. Recibe la Guía del Gobierno Local de Santa Cruz Local en tu bandeja de entrada. Recibirás un correo electrónico semanal durante cuatro semanas.

Infórmese sobre cómo funciona el gobierno local en el condado de Santa Cruz y cómo hacer oír su voz.