Guía para la recuperación tras un incendio: La diputada estadounidense Anna Eshoo, demócrata por Palo Alto, ha publicado un Guía de 16 páginas para prestaciones y ayudas destinadas a las víctimas de incendios.
Línea de atención telefónica sobre prestaciones de los Servicios Sociales del condado de Santa Cruz:1-888-421-8080. Los residentes afectados por el incendio que estén inscritos en programas de prestaciones podrían tener derecho a prestaciones de sustitución.
Las personas evacuadas pueden tener derecho al programa CalFresh (antes conocido como «cupones de alimentos»). Solicítalo en calfresh.org o mybenefitscalwin.org. Presenta tu solicitud por teléfono en el 1-888-421-8080 De 8:00 a 17:00, de lunes a viernes. Para más información, consulte santacruzhumanservices.org.
Ayudas federales para particulares y empresas: Los residentes del condado de Santa Cruz afectados por el incendio forestal pueden tener derecho a una vivienda temporal o permanente, asesoramiento en situaciones de crisis, ayuda por desempleo debido a una catástrofe y otras ayudas. Inscríbete en DisasterAssistance.gov. Inscripción para La ayuda federal está disponible aquí en español. Llama 1-800-621-3362 si necesitas ayuda o tienes alguna duda. La inscripción también se puede realizar en la Aplicación móvil de la FEMA.

  • Nota: El plazo para solicitar una ayuda económica de emergencia de 500 dólares se ha ampliado hasta el 12 de septiembre. No es necesario ser ciudadano estadounidense. Inscríbete en DisasterAssistance.gov. Si necesitas ayuda, habla con un representante federal de 9:00 a 17:00 horas el martes 8 de septiembre en el Paradox Hotel, 611 Ocean St., en Santa Cruz, o de 11:00 a 19:00 horas todos los días en el Centro de Recursos para la Recuperación (Recovery Resource Center) de la Kaiser Permanente Arena, 140 Front St., en Santa Cruz.

Préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas(SBA): Préstamos federales por catástrofes para propietarios de viviendas, inquilinos, empresas y organizaciones sin ánimo de lucro privadas. Inscríbete en disasterloanassistance.sba.gov. N.º de catástrofe
CA-00325. El personal está disponible en [email protected] o en el
800-659-2955. Abierto todos los días de 8:00 a 20:00 (hora del este).
Centro de Recursos para la Recuperación: un punto único de atención que ofrece ayuda en diversos ámbitos, desde la inscripción en prestaciones federales hasta ayudas para la compra. El evento está abierto todos los días de 11:00 a 19:00 h en el Kaiser Permanente Arena, 140 Front St., Santa Cruz.

  • La información incluirá detalles sobre la reconstrucción, los escombros, los servicios públicos, los seguros, los servicios sociales y la sustitución de documentos.
  • Se ofrecerá dos horas de aparcamiento gratuito.
  • La información del evento presencial también está disponible en línea.

ARTÍCULOS DE GRAN NECESIDAD (SOLO NUEVOS)
  • Ropa de hombre: pantalones, camisetas, zapatos, calcetines, ropa interior, sudaderas con capucha, jerséis y pantalones de chándal
  • Ropa de mujer: pantalones, camisetas, zapatos, calcetines, ropa interior, sudaderas con capucha, jerséis y pantalones de chándal
  • Toallas de baño y de mano
  • Sábanas y ropa de cama: tamaño «queen» y más pequeñas
  • Colchonetas para dormir
  • Fundas de almohada
  • Neveras portátiles, neveras de campaña
    • Puntos de entrega: Almacén del condado de Santa Cruz, 1082 Emeline, Santa Cruz. El almacén está abierto de 10:00 a 16:00, de lunes a sábado.
    • Punto de recogida de donaciones de South County, calle Walker, 114, Watsonville. Horario: de lunes a sábado, de 10:00 a 16:00.

Actualizaciones por SMS y correo electrónico del servicio regional 911 de Santa Cruz: Regístrate en CodeRed.
Redes sociales: Las autoridades anuncian órdenes de evacuación, noticias de última hora y otra información en estos Twitter cuentas:

Otras páginas con recursos sobre incendios forestales en el condado de Santa Cruz:
Guía de recursos sobre el incendio CZU de United Way

  • Mascarillas
  • Provisiones de alimentos no perecederos para tres días, tres galones de agua por persona, comida para mascotas y agua para ellas.
  • Artículos necesarios: linterna, botiquín de primeros auxilios, medicamentos, gafas, radio a pilas o de manivela, herramientas, ropa, productos de higiene, dinero en efectivo en billetes de baja denominación, datos de contacto, un mapa impreso con rutas alternativas, cargadores para teléfonos móviles, ordenadores portátiles y otros dispositivos.
  • Documentos: pólizas de seguro, documentos de identidad, fotografías, recuerdos irreemplazables
  • Efectivo, tarjetas de crédito y tarjetas de cajero automático
  • Equipos médicos
  • Más artículos aquí

Busca en el directorio de la Cruz Roja Americana y comprueba si se han registrado como «a salvo y bien».
Haz clic aquí para registrarte como «a salvo» en el directorio público.
Las personas desaparecidas pueden denunciarse a la Oficina del Sheriff del condado de Santa Cruz llamando al 831-471-1121.

El Centro de Operaciones de Emergencia del condado de Santa Cruz ha abierto una clínica médica temporal para los evacuados en el recinto ferial del condado de Santa Cruz, situado en el 2601 E. Lake Ave., en Watsonville. En caso de emergencia, llama al 911.
Evacuados que necesiten surtir recetas: las cadenas de farmacias (como Walgreens) pueden transferir las recetas a otras sucursales para que los medicamentos se puedan recoger fuera de la zona de evacuación.