Medida D – Emisión de bonos del Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan

Los votantes del Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan se pronunciarán sobre un bono de 44 millones de dólares mediante la Medida D en las elecciones del 5 de noviembre.

Ir a una sección:

¿Qué es la Medida D?

Si se aprueba la Medida D:

  • El Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan emitiría bonos por un valor de hasta 44 millones de dólares destinados al mantenimiento y la construcción de escuelas. Los fondos obtenidos mediante los bonos solo pueden destinarse a proyectos relacionados con las instalaciones escolares y, por ley, no pueden destinarse al pago de los salarios de los docentes ni de los administradores. 
  • Los propietarios del Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan pagarían un impuesto anual de entre 55 y 60 dólares por cada 100 000 dólares del valor catastral de la propiedad durante unos 30 años. El valor catastral suele variar cuando se vende una propiedad y casi siempre es inferior al valor de mercado.
  • De conformidad con la ley, el distrito escolar crearía un comité de supervisión ciudadana para los fondos de la Medida D y llevaría a cabo auditorías anuales de los gastos derivados de los bonos.

¿Quién votará sobre la Medida D? 

Los votantes que residen en el Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan, que abarca partes del oeste del condado de San Benito, el sureste del condado de Santa Cruz y el norte del condado de Monterey, votarán sobre esta propuesta.

El distrito cuenta con tres escuelas:

  • La Escuela Aromas, una escuela primaria.
  • La Escuela San Juan, una escuela primaria.
  • Instituto Anzar.

Para que se apruebe la medida, se necesita el 55 % de los votos.

¿Pueden las personas mayores solicitar una exención?

La legislación estatal no permite que las medidas de emisión de bonos, como la Medida D, incluyan exenciones para las personas mayores.

¿Qué se va a hacer con los fondos de la Medida D?

Los 44 millones de dólares en bonos se destinan a las instalaciones y el equipamiento del distrito, pero no pueden destinarse a los salarios de los profesores ni de los administradores. 

Barb Dill-Varga, superintendente del Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan, afirmó que las principales prioridades para los fondos de los bonos son:

  • Reconstruir gran parte de la escuela San Juan con edificios más resistentes a los terremotos. Aunque se esperaba que un empréstito aprobado en 2020 cubriera la reconstrucción de la escuela San Juan, los precios de la construcción han subido desde entonces, según explicó Dill-Varga. «Ha llevado mucho tiempo que este proyecto se hiciera realidad», afirmó. 
  • Modernizar el instituto Anzar con laboratorios de programación y robótica, y construir una cafetería. Según Dill-Varga, los alumnos «comen ahora en un pasillo, en la biblioteca o al aire libre».
  • Renovar algunas zonas de la escuela de Aromas, incluidos los patios y otros espacios al aire libre.

Partidarios y detractores de la Medida D

Cinco residentes, entre los que se encontraban padres y empresarios, presentaron argumentos oficiales para la papeleta electoral en apoyo de la Medida D. No se presentó ninguna oposición formal a la Medida D ante la Secretaría del Condado de Santa Cruz. 

Iniciativas legislativas anteriores en Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan

En 2020, los votantes aprobaron un bono de 30,5 millones de dólares con la Medida O y otro de 4,2 millones de dólares con la Medida M. Ambos bonos se están amortizando mediante impuestos sobre la propiedad que ascienden a unos 70 dólares por cada 100 000 dólares de valor catastral. Según Dill-Varga, ya se ha gastado todo el dinero de la Medida M, y el que queda de la Medida O no es suficiente para completar las reparaciones y mejoras necesarias.

¿Qué significa votar «sí» a la Medida D?

Un voto a favor autorizaría un impuesto sobre la propiedad de entre 55 y 60 dólares por cada 100 000 dólares de valor catastral en el Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan, con el fin de financiar bonos por valor de 44 millones de dólares.

Texto de la propuesta D en la papeleta electoral

Con fondos que el Estado no puede confiscar ni destinar a otros fines, ¿debería aprobarse la propuesta del Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan para renovar y modernizar las aulas; ampliar los talleres de programación, ampliar los talleres de programación, robótica e ingeniería; sustituir los tejados con goteras; y mejorar las alarmas contra incendios y los sistemas de comunicación de emergencia en la Escuela Aromas, la Escuela San Juan y el Instituto Anzar, autorizando 44 millones de dólares en bonos con tipos de interés legales, auditorías, gravámenes medios inferiores a 55 dólares por cada 100 000 dólares de valoración catastral (recaudando 2,7 millones de dólares anuales mientras estén en circulación), supervisión ciudadana y divulgación pública completa del gasto? 

Texto completo de la Medida D, análisis imparcial y argumentos oficiales de la papeleta electoral

—Jesse Kathan

¿Todavía tienes dudas sobre la Medida D? Cuéntanoslo.

Nombre
Inicio » Guía electoral del 2 de junio » Todas las candidaturas y propuestas » Medida D