Joy Schendledecker and Fred Keeley headshots

Joy Schendledecker y Fred Keeley son candidatos a la alcaldía de Santa Cruz en las elecciones del 8 de noviembre. (Fotos aportadas)

Infórmese sobre las elecciones locales del 8 de noviembre

Lea la guía electoral de Santa Cruz Local

Desglosamos las elecciones locales y las medidas electorales.
Infórmese sobre las elecciones locales del 8 de noviembre

El día de las elecciones es el martes 8 de noviembre. Por primera vez, los votantes de Santa Cruz elegirán alcalde. Conocemos a los dos candidatos: Joy Schendledecker y Fred Keeley.

Explicamos el nuevo formato de las elecciones al Ayuntamiento de Santa Cruz y el nuevo papel del alcalde. A continuación, presionamos a los candidatos sobre los temas importantes para los residentes de Santa Cruz. 

Historias relacionadas

No se pierda nada Manténgase informado con nuestro boletín gratuito.

El boletín de Santa Cruz Local contiene historias locales que no encontrará en ningún otro sitio. Estamos en su bandeja de entrada dos veces por semana.

Transcripción

PUBLICIDAD: Este episodio de Santa Cruz Local está patrocinado por la UC Santa Cruz. La UC Santa Cruz se enorgullece de ayudar a dirigir el equipo internacional que produjo la primera secuencia completa y sin huecos de un genoma humano. Con este esfuerzo, la UC Santa Cruz apoya importantes avances para comprender las enfermedades genéticas, la diversidad humana y la evolución. UC Santa Cruz: El verdadero cambio somos nosotros.

[MÚSICA TEMA]

KARA MEYBERG GUZMAN Soy Kara Meyberg Guzmán. Esto es Santa Cruz Local.

En el episodio de hoy conoceremos a dos candidatos a la alcaldía de Santa Cruz. Si vives en la ciudad de Santa Cruz, los verás en la papeleta electoral del 8 de noviembre.

Este escaño es nuevo. Santa Cruz tiene ahora elecciones de distrito para el ayuntamiento. Esto significa que la ciudad está dividida en seis distritos geográficos. Los votantes de cada distrito eligen a un representante de su distrito. Por primera vez, los votantes de toda la ciudad elegirán también a un alcalde que represente a toda la ciudad.

En el pasado, el consejo elegía a un alcalde de entre sus miembros. El alcalde tenía un mandato de un año. El alcalde dirigía las reuniones del consejo y fijaba el orden del día. 

El gran cambio es que ahora el alcalde es elegido por los votantes, no por el consejo. Y el alcalde tiene un mandato de cuatro años en lugar de uno. En poder del alcalde sigue siendo prácticamente el mismo.

Según la nueva ley, el alcalde tiene la responsabilidad "principal pero no exclusiva" de interpretar las políticas, programas y necesidades del gobierno de la ciudad. El abogado de la ciudad nos ha dicho que la nueva función del alcalde no supone una ampliación de sus competencias. El sueldo tampoco varía. Es de unos 41.000 dólares al año. 

Como antes, el alcalde ocupará uno de los siete escaños del ayuntamiento. El consejo crea las leyes de la ciudad. Decide cómo gasta la ciudad el dinero de los contribuyentes. También supervisa las funciones de la ciudad, como el departamento de policía y el departamento de aguas.

Ahora conozcamos a los candidatos: Joy Schendledecker y Fred Keeley. 

Joy Schendledecker tiene 47 años. Vive en el Westside. Lleva 20 años trabajando como organizadora comunitaria. Antes vivía en Londres. Allí formó parte del consejo de administración de una escuela primaria. Fue durante dos años.

He aquí por qué Joy Schendledecker se presenta a la alcaldía.

JOY SCHENDLEDECKER: Bueno, hay un buen número de cuestiones, creo, el más apremiante y el más informado por que la organización de la comunidad ha sido mi trabajo con las personas que viven fuera, y mis relaciones con las personas que tienen una vivienda precaria. Así que ver de primera mano, conocer a la gente personalmente, lo que están tratando con los factores que contribuyen a su falta de vivienda, que son principalmente económicos. Y el hecho de que una vez que alguien, generalmente sin culpa propia, se queda sin vivienda, acaba metiéndose cada vez más en un agujero del que es cada vez más difícil salir. Y luego, cuando promulgamos nuevas leyes, nuevas ordenanzas específicas para las personas que carecen de vivienda, veo de primera mano el terrible impacto negativo que pueden tener, incluso poniendo en peligro la vida de las personas. Así que eso fue lo que me impulsó a implicarme más directamente.

KMG: Fred Keeley tiene 72 años. Vive en Midtown. Es profesor en el Instituto Panetta. También ha desempeñado varios cargos en el gobierno. Fue supervisor del condado de Santa Cruz, tesorero del condado de Santa Cruz, miembro de la asamblea del estado de California y presidente pro tempore de la asamblea.

He aquí por qué Fred Keeley se presenta a alcalde de Santa Cruz.

FRED KEELEY: Creo que hay dos cosas que son importantes en relación con el primer alcalde elegido directamente de Santa Cruz y 75 años y es que creo que será bastante útil a medida que avanzamos de todos los funcionarios electos en la ciudad son en general a tener seis miembros del consejo de distrito y un alcalde elegido en toda la ciudad. La razón por la que creo que es importante tener a alguien con experiencia, que yo tengo, es que viviremos en un mundo crepuscular durante un par de años. Tendremos una parte del consejo elegida por distritos, otra parte elegida en general, y luego, dentro de dos años, todos serán elegidos por distritos.

Y creo que a medida que pase el tiempo, necesitaremos tener a alguien como primer alcalde de cuatro años que pueda guiar, orientar y ayudar al nuevo ayuntamiento a realizar sus tareas. 

Y eso nos lleva a cuáles son los principales problemas de la ciudad. No creo que haya mucho debate sobre cuáles son. Creo que es cómo abordamos la falta de vivienda, que no hemos hecho con suficiente eficacia en eso. Viviendas para "muy bajos ingresos" y "bajos ingresos". A prueba de sequía nuestro sistema de agua. La protección contra la sequía de nuestro sistema hídrico es un subconjunto de una cuestión más amplia sobre el cambio climático y cómo nos adaptamos a ese cambio a medida que pasa el tiempo. 

Son cuatro cuestiones que no pueden esperar dos años, cuatro años o seis años, mientras la gente se pone al día. Y creo que con mi formación y experiencia y los políticos de barrio que van a ser elegidos para el ayuntamiento, podemos trabajar en colaboración muy bien para abordar estas cuestiones.

[MUSICA]

KMG: Nuestro equipo quiere presionar a los candidatos sobre temas importantes para los residentes de Santa Cruz. Por eso este año entrevistamos y encuestamos a 140 residentes de Santa Cruz. Les preguntamos qué necesitaban del gobierno local.

Los principales temas que escuchamos fueron: 

  • Necesidad de viviendas asequibles.
  • Deseo de soluciones para los sin techo.
  • Y una necesidad de ayuda con el alquiler.

Escuchemos lo que dijeron los candidatos sobre la vivienda asequible. Fue el tema principal que escuchamos de los residentes.

Las normas estatales obligan a los responsables municipales de Santa Cruz a conceder permisos para más de 3.700 viviendas en los próximos 10 años. Más de 2.100 de esas viviendas deben ser asequibles para personas con ingresos ingresos "muy bajos", "bajos" y "moderados". moderados". ¿Apoya la construcción de viviendas sobre comercios en Soquel Avenue, Mission Street y Ocean Street? ¿Cómo y dónde debería la ciudad añadir viviendas?

Aquí está Joy Schendledecker.

JOY SCHENDLEDECKER: Creo que tenemos que añadir la vivienda en todos nuestros barrios, Creo que la construcción en los corredores de tránsito tiene sentido en muchos sentidos. Porque entonces la gente es, quiero decir, es agradable. He vivido en, en varias grandes ciudades. Y es, es agradable poder bajar las escaleras y conseguir un periódico y ya sabes, tu mitad y mitad para tu café, o papel higiénico o lo que sea. No tienes que coger el coche para nada. Y hay transporte público, y puedes ir donde necesites. Así que también necesitamos opciones para la gente.

No creo que debamos concentrar la vivienda asequible sólo o principalmente en los corredores de tráfico. Creo que deberíamos construir viviendas de distintos tamaños, con distintos niveles de renta, para que sean justas y mixtas.

 También creo que hay un problema con la tasa de mercado, los edificios de uso mixto con espacios comerciales donde los alquileres no pueden apoyar a las empresas locales y proyectos comunitarios. Creo que, como comunidad, tenemos que pensar en proteger nuestras empresas locales y espacios comunitarios, como el Centro de la Diversidad o el Centro para la Vida Sostenible, u otras organizaciones sin ánimo de lucro, espacios artísticos y de danza, espacios que proporcionan un bien público que no podemos dejar simplemente en manos del mercado.

Así que lo diré de forma matizada. Sí, creo que deberíamos desarrollar nuestros corredores. Para mí tiene sentido. Son el corazón comercial de nuestros barrios. Y me parece lógico que aumente la densidad, que haya viviendas, más transporte público y más comercio. Además, tenemos que pensar en la equidad, el medio ambiente, la habitabilidad y la salud. 

KMG: Aquí está Fred Keeley. La misma pregunta. ¿Apoya la construcción de viviendas encima de las tiendas en Soquel Avenue, Mission Street y Ocean Street? ¿Cómo y dónde debería la ciudad añadir viviendas?

FRED KEELEY: Está muy claro que, para que la ciudad de Santa Cruz para cumplir con el requisito del estado de Asignación Regional de Necesidades de Viviendaque la ciudad tiene la mayor oportunidad de hacerlo en un nuevo barrio, el centro de Santa Cruz.

Sospecho que lo que vamos a tener en la ciudad de Santa Cruz es que cuando vayamos a estas elecciones de distrito, oiremos a todos los concejales de distrito decir que creen que la ciudad necesita autorizar la construcción de más viviendas asequibles. Al mismo tiempo, oiremos que muchas de esas mismas personas pensarán que la mayor parte de eso no debería ocurrir en su distrito, sino en otro lugar.

La nueva oportunidad de construir un nuevo barrio al sur de Laurel (Street), a medida que nos dirigimos hacia la playa - con algo del orden de 1.000 (a) 1.200 nuevas viviendas con una parte significativa de ellas asequibles - va a tener sentido para mucha gente. Porque eso es lo que hacemos en las ciudades: desarrollamos las zonas urbanas. El componente urbano tiene dos o tres manzanas de ancho, desde lo alto de Pacific Avenue hasta Beach Hill. Esa es la parte urbana de Santa Cruz. Y ahí es donde las ciudades inteligentes aumentan su densidad y se desarrollan, es dentro de su zona urbana.

En cuanto a la urbanización en otros lugares, en su día hubo una propuesta llamada Plan de Corredores, que consistía en urbanizar a lo largo de Water (Street), Soquel (Avenue) y Mission Street, las diversas arterias de nuestra comunidad. Hubo muchas objeciones públicas al respecto. Creo que la manera de mantener la fe en los votantes es que habrá algún desarrollo, a lo largo de Soquel (Avenue), a lo largo de la calle Water, a lo largo de otros lugares que son apropiados para que el desarrollo tenga lugar. Uno de ellos es justo al lado de donde vivo, en la esquina de Market y Water (calles) en Santa Cruz. Es un lugar perfectamente apropiado para aumentar la densidad y construir nuevas viviendas.

Pero en general, creo que donde veremos la voluntad política de construir viviendas -viviendas asequibles, aumento de la densidad- es en un nuevo barrio del centro.

KMG: El día de las elecciones es el martes 8 de noviembre. Si estás registrado para votar en Santa Cruz, deberías haber recibido tu papeleta por correo. Si necesita registrarse, o necesita obtener una boleta electoral, encuentre los detalles en la Guía Electoral de Santa Cruz Local. Nuestra Guía Electoral también tiene muchomucho más sobre cada candidato y los temas. Visita SantaCruzLocal.org/Vote. Ese enlace está en nuestras notas del programa.

Santa Cruz Local hace este trabajo porque amamos el condado de Santa Cruz. Queremos que nuestra Guía Electoral le sea útil. Creemos que nuestra democracia local funciona mejor cuando todo el mundo participa, especialmente en las elecciones.

Este trabajo requiere tiempo y dinero. Todo el trabajo de Santa Cruz Local es gratuito. Nos apoyan nuestros miembros. Nuestros miembros hacen donaciones desde 19 $ al mes o 199 $ al año.

Le invito a apoyar a Santa Cruz Local con una afiliación hoy mismo. Visite SantaCruzLocal.org/Membresía. El enlace está en nuestras notas del programa.

Si utilizas la aplicación Patreon, también puedes donarnos allí. Solo tienes que buscar Santa Cruz Local.

[MUSICA]

Gracias a todos nuestros miembros. Gracias especialmente a nuestros afiliados de más alto nivel.

  • Elizabeth y David Doolin
  • Fran Goodwin
  • Jim Weller
  • Debra Szeicei
  • Chris Neklason
  • Patrick Reilly
  • Cala Britton
  • Y Jacob Meyberg Guzman

Muchas gracias a nuestra reportera independiente Grace Stetson. Grace entrevistó a los candidatos para este episodio.

Gracias a Trimpot por la música. 

Soy Kara Meyberg Guzman.

Gracias por escuchar Santa Cruz Local.

¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia gracias a sus miembros, donantes importantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y su financiación.

Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que el condado de Santa Cruz es más fuerte cuando todos tienen acceso a información justa y precisa. Nuestra redacción depende del apoyo financiero de personas como usted. Nuestros miembros hacen contribuciones regulares, desde $19 al mes o $199 al año.
[email protected] | Página web | + puestos

Kara Meyberg Guzman es consejera delegada y cofundadora de Santa Cruz Local. Antes de Santa Cruz Local, fue redactora jefe del Santa Cruz Sentinel. Es licenciada en biología por la Universidad de Stanford y vive en Santa Cruz.