Lea la guía electoral de Santa Cruz Local
Medida K en las elecciones del 8 de noviembre proporcionaría dinero para mejoras en las escuelas como Santa Cruz High School. (Stephen Baxter - Santa Cruz Local)
¿Qué son las Medidas K y L?
Las medidas K y L recaudarían dinero para reparar, modernizar y construir nuevos edificios en 10 escuelas de la ciudad de Santa Cruz. Los votantes en los límites de Santa Cruz City Schools decidirán las medidas. Cada una de las medidas requiere más del 55% de los votos para su aprobación.
¿Qué harían las medidas K y L?
Las medidas K y L aumentarían los impuestos a los propietarios de viviendas y permitirían al distrito escolar emitir 371 millones de dólares en bonos. La medida L beneficiaría al distrito elemental de Santa Cruz City Schools. La medida K proporcionaría dinero para el medio, alto y distrito escolar alternativo. Alrededor del 5% del dinero de los bonos también pagaría por 80 unidades de vivienda para los empleados de Santa Cruz City Schools, dijeron los líderes del distrito escolar.
¿Qué significa votar "sí"?
Un voto "sí" a la Medida L proporcionaría $122 millones para la mejora de edificios que atienden a unos 1,731 estudiantes en el distrito elemental de las Escuelas de la Ciudad de Santa Cruz.
Un voto "sí" a la Medida K proporcionaría 249 millones de dólares para la mejora de edificios que atienden a unos 4.407 estudiantes en el distrito de escuelas medias, secundarias y alternativas de Santa Cruz City Schools.
- Si se aprueban las Medidas L y K, un propietario típico del distrito escolar de primaria pagaría 360 dólares anuales, según Sam Rolens, portavoz de Santa Cruz City Schools.
- Si se adoptan las Medidas L y K, un propietario típico que sólo está en el distrito de la escuela media y secundaria, pero no en el distrito de la escuela primaria pagaría 180 dólares anuales. Todos los propietarios de viviendas en los límites de la escuela primaria también están en los límites de la escuela media y secundaria, dijo Rolens.
- Si sólo se adopta la Medida K, un propietario típico en el distrito de escuelas medias, secundarias y alternativas de Santa Cruz City Schools pagaría 180 dólares anuales, dijo Rolens.
¿Qué significa votar "no"?
Un voto negativo no aumentaría los impuestos y no repararía ni construiría nuevos edificios en las escuelas de la ciudad de Santa Cruz.
Aspectos a tener en cuenta
En todo el Estadoen todo el Estado, los distritos escolares públicos presentan medidas de bonos en las votaciones locales para ayudar a pagar la construcción, las reparaciones y las actualizaciones de infraestructuras con dinero local.
"Lo principal que nos gustaría que el público sepa es que no recibimos ninguna financiación regular sustancial para la construcción o reparación de cualquier cosa en nuestros campus. Simplemente no forma parte de la financiación escolar que recibimos del estado y del gobierno federal", dijo Sam Rolens, portavoz de Santa Cruz City Schools. "Tenemos algo de dinero reservado para reparaciones básicas, pero no es suficiente", dijo Rolens.
Las medidas L y K vienen después de un par de bonos para las escuelas de la ciudad de Santa Cruz que los votantes aprobaron en 2016. Los votantes aprobaron bonos antes de eso en 1998. Las medidas A y B emitieron $140 millones y $68 millones en bonos para mejoras en el campus de Santa Cruz City Schools.
"Lo que hemos sido capaces de hacer con la primera ronda de bonos es modernizar alrededor del 50% de nuestros campus", dijo Santa Cruz City Schools Superintendente Kris Munro. "Se trata de terminar el techo, terminando la (calefacción, ventilación y aire acondicionado) - es tan importante", dijo Munro.
Los bancos venderían los bonos, facilitarían el dinero a los distritos escolares y recaudarían el dinero de los propietarios. El cobro comenzaría en julio de 2023 y terminaría en 2054, según un comunicado del distrito escolar.
La propuesta de bonos llega casi seis años después de que los votantes aprobaran los bonos de Santa Cruz City Schools Medidas A y B en 2016. Los votantes aprobaron la Medida A con el 75,8% de los votos y la Medida B con el 79,5% de los votos.
Las medidas A y B garantizaron 208 millones de dólares para la modernización y construcción de nuevas instalaciones escolares. Se han completado docenas de proyectos, desde sistemas de seguridad de acceso por tarjeta en las aulas hasta aparcamientos y mejoras de la tecnología de la información, según una auditoría reciente.
Otros proyectos han sido:
- Mejora del flujo de aire y la filtración en las aulas.
- Conectar todas las escuelas a Internet de alta velocidad y Wi-Fi.
- Construcción de una biblioteca en el instituto de Soquel.
- Construcción de un gimnasio en el instituto de Santa Cruz.
Durante la pandemia y el aprendizaje a distancia en 2020 y 2021, los líderes escolares actualizaron algunas infraestructuras con el dinero de los bonos de 2016. Esos proyectos incluyeron reparaciones de redes eléctricas, administración del agua, internet, fontanería y calefacción, ventilación y aire acondicionado. También durante la pandemia, los bonos de 2016 financiaron nuevas aulas, una biblioteca y un gimnasio y campo al aire libre.
Si los votantes aprueban las Medidas L y K en las elecciones del 8 de noviembre, algunos campus podrían ser más eficientes energéticamente. Munro dijo que los planes avanzados de sostenibilidad harían más eficiente el uso del agua y ahorrarían energía con nuevas ventanas de doble panel.
"Una escuela, Bay View Elementary, será probablemente un campus de energía neta cero en los próximos dos años", dijo Rolens. "Con una pequeña afluencia de fondos de bonos, realmente podríamos aumentar la eficiencia en todos nuestros campus, y también instalar una gran cantidad de paneles solares y un montón de lugares que hemos determinado para que podamos llevarnos hacia la red cero en todo el distrito."
Con alrededor de $ 19 millones - o alrededor del 5% del dinero de los bonos de la Medida L y K - el distrito planea construir 80 unidades de alquiler de viviendas por debajo de la tasa de mercado de mano de obra en el Westside, detrás del antiguo sitio de Natural Bridges Elementary School. Ese desarrollo propuesto, que ha estado en discusión durante los últimos seis años, podría ayudar a "aliviar la crisis de la vivienda que está pasando en Santa Cruz", dijo Rolens.
Munro dijo que, según sus conversaciones con el personal, el sistema ha perdido 96 profesores, o alrededor del 25% de la plantilla actual de docentes, desde 2014 debido al alto costo de vida de la zona.
El coste y la falta de disponibilidad de vivienda han contribuido a ahuyentar a posibles nuevos profesores de trabajar en el distrito, según los responsables de Santa Cruz City Schools. Alrededor del 95% de los profesores que recibieron ofertas de trabajo las rechazaron debido a la falta de viviendas disponibles y asequibles, según las conversaciones de seguimiento.
Más información
- Texto de la Medida K
- Texto de la medida L
- Argumentos a favor y en contra de la Medida K publicados por la Secretaría del Condado de Santa Cruz
- Argumentos a favor y en contra de la Medida L publicados por la Secretaría del Condado de Santa Cruz
- Inscribirse para votar en Santa Cruz
Nota del editor: A continuación se muestra el artículo original de Santa Cruz Local sobre las medidas de bonos escolares, publicado el 19 de agosto.
Los votantes decidirán los bonos para las escuelas de la ciudad de Santa Cruz
Por Grace Stetson
19 de agosto de 2022
SANTA CRUZ >> Los votantes en noviembre decidirán si las escuelas de la ciudad de Santa Cruz deben emitir unos 371 millones de dólares en bonos para financiar mejoras escolares. Los bonos aumentarían los impuestos a los propietarios de viviendas en el distrito escolar.
La medida L beneficiaría al distrito elemental de Santa Cruz City Schools. La medida K proporcionaría dinero para el medio, alto y alternativo del distrito escolar. Ambas medidas de bonos son necesarios para reparar, modernizar y construir nuevos edificios en los dos distritos de 10 escuelas, dijo Santa Cruz City Schools Superintendente Kris Munro.
"Nuestros campus tienen todo tipo de problemas: los más jóvenes tienen más de 50 años y los más antiguos, más de 100", dijo Munro.
Alrededor del 5% del dinero del bono también pagaría 80 unidades de vivienda para los empleados de Santa Cruz City Schools, dijeron los líderes del distrito escolar.
Las medidas requieren más del 55% de los votos para su aprobación. En todo el Estadolos distritos escolares públicos presentan medidas de bonos en las votaciones locales para ayudar a pagar la construcción, las reparaciones y las actualizaciones de infraestructuras con dinero local.
"Lo principal que nos gustaría que el público sepa es que no recibimos ninguna financiación regular sustancial para la construcción o reparación de cualquier cosa en nuestros campus. Simplemente no forma parte de la financiación escolar que recibimos del estado y del gobierno federal", dijo Sam Rolens, portavoz de Santa Cruz City Schools. "Tenemos algo de dinero reservado para reparaciones básicas, pero no es suficiente", dijo Rolens.
Las medidas L y K vienen después de un par de bonos para las escuelas de la ciudad de Santa Cruz que los votantes aprobaron en 2016. Los votantes aprobaron bonos antes de eso en 1998. Las medidas A y B emitieron $140 millones y $68 millones en bonos para mejoras en el campus de Santa Cruz City Schools.
"Lo que hemos podido hacer con la primera ronda de bonos es modernizar alrededor del 50% de nuestros campus", dijo Munro. "Se trata de terminar el techado, terminar la (calefacción, ventilación y aire acondicionado) - es tan importante", dijo Munro.
¿Qué son los bonos?
Votantes en los límites de Santa Cruz City Schools decidirán las medidas. Los líderes de Santa Cruz City Schools supervisan dos distritos - un distrito de primaria, y un distrito separado para las escuelas intermedias, secundarias y alternativas.
Los votantes de ambos distritos verán ambas medidas en las papeletas.
Las 10 escuelas de Santa Cruz City Schools incluyen:
- 6.200 alumnos.
- 420 profesores.
- 337 personal de apoyo, dentro y fuera del aula.
- 41 administradores.
Medida L para el distrito de primaria proporcionaría $ 122 millones para mejoras de edificios que sirven a unos 1.731 estudiantes.
La Medida K para el distrito de escuelas intermedias, secundarias y alternativas proporcionaría 249 millones de dólares para mejorar los edificios que atienden a unos 4.407 estudiantes.
Si se aprueban las medidas L y K, un propietario típico del distrito de la escuela primaria pagaría 360 dólares anuales, dijo Rolens. Si se adoptan las medidas L y K, un propietario típico que sólo está en el distrito de la escuela media y secundaria, pero no en el distrito de la escuela primaria pagaría 180 dólares anuales.
Todos los propietarios de viviendas en los límites de la escuela primaria también están en los límites de la escuela secundaria y preparatoria, dijo Rolens. Si sólo se adopta la Medida K, aún no está claro cuánto pagaría un propietario típico porque el análisis financiero del distrito no está completo, dijo Rolens.
Sólo los propietarios de viviendas en los distritos de Santa Cruz City Schools votarán sobre las medidas y pagarán por ellas si se aprueban.
Límites de las escuelas primarias de Santa Cruz City Schools. (Escuelas de la ciudad de Santa Cruz)
Límites de las escuelas secundarias de Santa Cruz City Schools. (Escuelas de la ciudad de Santa Cruz)
Límites de las escuelas secundarias de Santa Cruz City Schools. (Escuelas de la ciudad de Santa Cruz)
Los bancos venderían los bonos, facilitarían el dinero a los distritos escolares y recaudarían el dinero de los propietarios. El cobro comenzaría en julio de 2023 y terminaría en 2054, según un comunicado del distrito escolar.
La propuesta de bonos llega casi seis años después de que los votantes aprobaran los bonos de Santa Cruz City Schools Medidas A y B en 2016. Los votantes aprobaron la Medida A con el 75,8% de los votos y la Medida B con el 79,5% de los votos.
Qué financiaron los bonos de 2016
Las medidas A y B garantizaron 208 millones de dólares para la modernización y construcción de nuevas instalaciones escolares. Se han completado docenas de proyectos, desde sistemas de seguridad de acceso por tarjeta en las aulas hasta aparcamientos y mejoras de la tecnología de la información, según una auditoría reciente.
Otros proyectos han sido:
- Mejora del flujo de aire y la filtración en las aulas.
- Conectar todas las escuelas a Internet de alta velocidad y Wi-Fi.
- Construcción de una biblioteca en el instituto de Soquel.
- Construcción de un gimnasio en el instituto de Santa Cruz.
Durante la pandemia y el aprendizaje a distancia en 2020 y 2021, los líderes escolares actualizaron algunas infraestructuras con el dinero de los bonos de 2016. Esos proyectos incluyeron reparaciones de redes eléctricas, administración del agua, internet, fontanería y calefacción, ventilación y aire acondicionado. También durante la pandemia, los bonos de 2016 financiaron nuevas aulas, una biblioteca y un gimnasio y campo al aire libre.
Todavía queda mucho por hacer, dijo Munro. Munro y Rolens dijo que el dinero de las medidas A y B cubierto alrededor de la mitad de las mejoras y renovaciones que las escuelas necesitan. Muchos proyectos siguen previstos y han comprometido dinero. Alrededor de $ 15 millones se espera que permanezca de las medidas A y B en 2024, que no es suficiente para finalizar las necesidades de la escuela, líderes del distrito dijo en mayo.
El plan maestro propuesto por las escuelas de la ciudad de Santa Cruz en junio mostró una lista de 441,4 millones de dólares de posibles proyectos en las 10 escuelas.
Medidas L y K
Si los votantes aprueban las Medidas L y K en las elecciones del 8 de noviembre, algunos campus podrían ser más eficientes energéticamente. Munro dijo que los planes avanzados de sostenibilidad harían más eficiente el uso del agua y ahorrarían energía con nuevas ventanas de doble panel.
"Una escuela, Bay View Elementary, será probablemente un campus de energía neta cero en los próximos dos años", dijo Rolens. "Con una pequeña afluencia de fondos de bonos, realmente podríamos aumentar la eficiencia en todos nuestros campus, y también instalar una gran cantidad de paneles solares y un montón de lugares que hemos determinado para que podamos llevarnos hacia la red cero en todo el distrito."
Con alrededor de $ 19 millones - o alrededor del 5% del dinero de los bonos de la Medida L y K - el distrito planea construir 80 unidades de alquiler de viviendas por debajo de la tasa de mercado de mano de obra en el Westside, detrás del antiguo sitio de Natural Bridges Elementary School. Ese desarrollo propuesto, que ha estado en discusión durante los últimos seis años, podría ayudar a "aliviar la crisis de la vivienda que está pasando en Santa Cruz", dijo Rolens.
Munro dijo que, según sus conversaciones con el personal, el sistema ha perdido 96 profesores, o alrededor del 25% de la plantilla actual de docentes, desde 2014 debido al alto costo de vida de la zona.
El coste y la falta de disponibilidad de vivienda han contribuido a ahuyentar a posibles nuevos profesores de trabajar en el distrito, según los responsables de Santa Cruz City Schools. Alrededor del 95% de los profesores que recibieron ofertas de trabajo las rechazaron debido a la falta de viviendas disponibles y asequibles, según las conversaciones de seguimiento.
"En los ocho años que llevo como superintendente, hemos visto la rotación", dijo Munro. "Quieren instalarse y no pueden hacerlo aquí".
Oposición y apoyo
Munro y Rolens dijeron que no tenían conocimiento de que hubiera una oposición organizada a las medidas de bonos, quizás debido a un cambio en la conversación.
"Mi esperanza personal es que estemos llegando a un punto en el que haya un mayor consenso sobre la necesidad de invertir en estas actualizaciones de cara al futuro", afirma Rolens.
Con los beneficios potenciales de esta financiación de bonos, Rolens y Munro dijeron que todos los estudiantes - por no hablar de los profesores, personal de apoyo, personal administrativo y la comunidad en general - verán el beneficio a largo plazo.
"Nos aseguramos de ofrecer una educación de la máxima calidad a los alumnos del distrito", afirma Rolens.
Argumentos a favor y en contra de las medidas de votación son a la Secretaría del Condado de Santa Cruz antes de las 5 p.m. del viernes 19 de agosto.
Nota del editor: Este artículo ha sido actualizado con información adicional sobre el pago de impuestos y mapas de distrito.
¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a [email protected]. Santa Cruz Local se financia gracias a sus miembros, donantes importantes, patrocinadores y subvenciones para el sostenimiento general de nuestra redacción. Nuestros juicios sobre las noticias se hacen de forma independiente y no en función del apoyo de los donantes. Más información sobre Santa Cruz Local y su financiación.
Las noticias de Santa Cruz Local son gratuitas. Creemos que las noticias locales de alta calidad son cruciales para la democracia. Dependemos de ciudadanos como usted para que contribuyan de forma significativa a que todo el mundo pueda acceder a nuestras noticias. Más información sobre la afiliación.
Grace Stetson es una periodista independiente del condado de Santa Cruz que cubre temas de vivienda, personas sin hogar y desarrollo. Stetson se graduó en el máster de la Medill School of Journalism. Stetson ha trabajado para Dateline NBC, Walt Disney Publishing Worldwide, Metro Silicon Valley, the Six Fifty, Good Times y Lookout Santa Cruz.
Stephen Baxter es cofundador y editor de Santa Cruz Local. Cubre el gobierno del condado de Santa Cruz.
